Может быть, Майкл видит, как сузились глаза Гарри, потому что он поспешно прочищает горло. «Ладно. Я пошел к Уизли, потому что думал, что она сможет рассказать мне о том, какие магазины в Хогсмиде любит посещать Лу́на, или что я должен подарить ей в подарок».
«Но Лу́на могла бы сказать тебе и это», - вынужден был заметить Гарри. «Даже лучше, чем Джинни». Он бросает взгляд на Джинни, которая кивает и убирает ножи в ножны, пристально наблюдая за Майклом.
«Но я хочу удивить Лу́ну».
«Почему?»
Майкл звучно скрежещет зубами. Гарри на секунду задумывается, не завести ли Блэки еще одного пациента, но отбрасывает эту мысль. Он не хочет просить гоблина-целителя лечить кого-то, кто может издеваться над одним из его друзей.
«Потому что... мне было бы приятно удивить ее, ведь я уже знал эти вещи на нашем первом свидании».
«Но ты мог бы узнать это, наблюдая за ней», - говорит Джинни. «И делать хорошие предположения. А не красться за ее спиной и задавать ее друзьям вопросы, которые выглядят так, будто ты хочешь ее разыграть».
«Неужели никто из вас не понимает, почему я это сделал?» Майкл отчаянно смотрит на них. «Я ожидал этого от Поттера, ведь он гоблин, но ты вырос среди людей, Уизли. Я думал, ты нормальный».
«Что ты сказал?» тихо спрашивает Джинни.
Гарри качает головой. Через секунду на другой щеке Майкла появится еще один порез, и Гарри ничего не сможет с этим поделать. Вмешиваться в обоснованную месть Джинни тому, кто ее оскорбил, было бы крайне бесчестно.
С другой стороны, это лестно, что Майкл признал его гоблином. Гарри мог бы попросить Джинни не наносить ему шрамов.
Майкл смотрит на нее, затем бормочет: «Я извиняюсь».
О, хорошо. Гарри смотрит на Джинни, которая раздумывает, потом кивает и убирает руки с рукоятей своих ножей. Сейчас она не видит причин для мести.
«Слушай, ты можешь воспользоваться информацией, которая у тебя уже есть, и пригласить Луну на свидание», - говорит Гарри. «Или можешь спросить ее, чем бы она хотела заняться. Ты просто не можешь просить меня или Джинни рассказать тебе о Луне то, что она, возможно, не хочет, чтобы ты знал, и не можешь просить нас дать тебе разрешение на свидание с ней, как будто это тот самый случай в истории, когда могущественные чистокровные порабощали других и несли за них ответственность.»
Майкл коротко хмыкнул. «Я пытался быть вежливым с тобой, Поттер. И даже с Уизли. Я подумал, что вы сами можете быть заинтересованы в свидании с ней, раз уж вы постоянно находитесь рядом с ней».
«Даже если бы это было правдой, почему вы спросили нас, а не Луну? Это она должна принимать решение. И именно ее интерес к нам был бы важным определяющим фактором».
Майкл уходит. Гарри качает головой в спину Майклу и смотрит на Джинни. «Тебе стало понятнее? С тех пор как ты выросла как человек?»
Джинни фыркает. «Я бы отрезала себе голову, если бы это имело смысл».
«Будь осторожна, Джинни», - говорит Гарри, обеспокоенный. «Я никогда не хотел бы потерять тебя как друга, а ты знаешь, насколько коварными могут быть некоторые из этих человеческих идей, пробираясь сквозь твою защиту».
Джинни улыбается ему. «Не думаю, что мне придется об этом беспокоиться, но спасибо».
Гарри ухмыляется и достает свои не отомщенные клинки. «Что вы скажете о короткой дуэльной тренировке?»
Гарри видит Лу́ну за ужином с немного обеспокоенным выражением лица и, присев рядом с ней, обнимает ее за плечи. «Ты в порядке?» - спрашивает он.
«О.» Лу́на вздрагивает и смотрит на него. «Да. Просто у меня была тревожная встреча с Майклом Ко́рнером, и я не понимаю, что ее вызвало».
«О?» Гарри оглядывается по сторонам, но Майкла за столом нет, возможно, это мудро. «Он тебя расстроил?»
Лу́на качает головой. «Он подошел ко мне, когда я была с тестралами, и спросил, что я думаю о новом книжном магазине в Хогсмиде. Я сказала ему, что, по-моему, в нем недостаточно книг о волшебных существах. Потом он спросил про «Три метлы», и я сказал, что всегда находил их еду довольно сухой. Потом были еще вопросы о «Сладком королевстве», «Зонко» и других магазинах. Это было очень странно. В конце концов, он так разволновался из-за чего-то, что ушел. Я пытался понять, что он хотел узнать о магазинах, но так и не смог. Похоже, это очень странный план вторжения, если он таковым является».
«Нет, - говорит Гарри. Он никогда не будет хранить секреты от Луны, как бы Майклу этого ни хотелось. «Он пытался придумать, как пригласить тебя на свидание».
« Пытался?» Лу́на изумленно смотрит на него. «Тогда почему он просто не сделал этого?»
«Понятия не имею», - честно отвечает Гарри. «Я знаю, что он пришел и спросил сначала меня и Джинни, так что, возможно, это типично для его непрямого поведения».
«И вы с Джинни не захотели с ним встречаться?»
«Он сказал, что спрашивает, потому что ты можешь нам понравиться. И еще что-то про разрешение. Честно говоря, я этого не поняла».
«Возможно, было бы забавно пойти вчетвером», - задумчиво говорит Лу́на. «Но у него, похоже, сильно помутился рассудок. Я бы не смогла встречаться с кем-то, вокруг кого вращается столько Нарглов».
Гарри моргает. «Не могу поверить, что я никогда не рассматривала Нарглов. Тебе придется внимательно присмотреться к нему в следующий раз, когда ты его увидишь, и сказать мне, где они, чтобы я мог метнуть в них кинжал».
«Или мы можем поговорить с ними и прийти к мирному решению», - мягко говорит Луна.
«Это не так весело», - замечает Гарри.
«Я думаю, мы должны им больше, чем наносить удары ради забавы».
Гарри с ворчанием успокаивается. Лу́на права, и, конечно, лучше находить мирные решения, когда это возможно. Просто иногда ему хочется доказать свои воинские качества людям, которые не воспринимают его всерьез как гоблина.
Обновлено: 16.01.2026