«О, это из-за частички души, которую я некоторое время носила в своем шраме? Не волнуйтесь, Блэки позаботился об этом много лет назад. И я рассказал об этом директору в первый год обучения в школе», - добавляет Гарри, гадая, не забыл ли Дамблдор. Для человека он уже старик, мог бы и забыть. «Но нет, я не помню, чтобы с тех пор у меня были какие-либо видения или кошмары».
Глаза профессора МакГонагалл становятся очень широкими. «Понятно», - слабо произносит она. «Да, вы рассказывали нам о частичке души, которую гоблины извлекли из-под вашего шрама».
Гарри улыбается. По крайней мере, она потрудилась вспомнить. «Так что я больше не думаю, что между мной и Волан-де-Мортом существует связь. По крайней мере, не в этом смысле. Я в долгу перед ним за то, что его приспешник предал моих родителей, а моему крестному пришлось провести двенадцать лет в тюрьме, но это уже совсем другое дело».
Профессор МакГонагалл, похоже, напряглась. «Есть и кое-что другое, мистер Поттер. Кое-что, что вы должны знать».
«Что?»
Профессор МакГонагалл вздыхает и смотрит на него, но при этом понижает голос, словно опасаясь, что кто-то выглянет из-за портретов. «О вас написано пророчество, в котором говорится, что вы единственный, кто может победить Сами-Знаете-Кого. Я не знаю точной формулировки пророчества. Альбус не делился со мной этим. Но я знаю, что он верит в это, и Сам-Знаешь-Кто тоже, если он пошел за тобой и напал на твоих родителей».
Гарри задумчиво кивает. Он полагает, что в этом есть смысл. Это объясняет одержимость Волан-де-Морта и отчаяние Дамблдора от того, что Гарри не хочет его слушать и быть человеком. Дамблдор может думать, что он похож на генерала, чей лучший солдат не хочет выполнять его приказы.
Есть только одна проблема.
«Гоблины не подвержены пророчествам», - говорит он профессору МакГонагалл. «Я не могу вспомнить ни одной истории, в которой бы говорилось о том, что мы действуем в соответствии с ними».
Профессор МакГонагалл открывает рот, но так и застывает на месте. Гарри оглядывается по сторонам на случай, если по лестнице поднимается кто-то, кого он не хочет слушать, но никого нет.
«Вы...», - говорит профессор МакГонагалл, а затем останавливается и снова смотрит на него.
«Не гоблин? Вы это хотели сказать?» Гарри вздохнул. «Профессор МакГонагалл, я действительно гоблин во всех смыслах этого слова. Если бы я не был им, то, конечно, мне было бы легче понять вас и влиться в вашу среду, верно?»
«Нас?»
«Людей. Вместо этого люди постоянно сбивают меня с толку, и я знаю, что сбиваю с толку их».
Профессор МакГонагалл цокает языком в слабом протесте, но Гарри знает, что она не может спорить, не тогда, когда сама видела результаты. «Но это не значит, что тот, кто родился человеком, а потом вырос гоблином, не подвластен пророчеству».
Гарри улыбается. «Это хорошая мысль. Я поговорю со своими людьми и узнаю, что они думают по этому поводу. Это значит, что нам, возможно, придется принять это во внимание, когда мы понесем войну на Волан-де-Морт».
«А вы, мистер Поттер, не расстроены тем, что стали объектом этого пророчества?»
«Ну, как я уже сказал, я не знаю, являюсь ли я им на самом деле. Но даже если это так, то я не собираюсь сражаться в одиночку. За мной стоят все мои люди. И Лу́на, и Джинни. И Сириус», - добавляет Гарри, немного подумав. Он не уверен, стоит ли пускать Сириуса на передовую или нет. Он интересный дуэлянт - Гарри видел, как он сражался с некоторыми воинами прошлым летом, - но он недисциплинирован, и он бросился за Петтигрю , как идиот. Им придется убедиться, что Сириус умеет подчиняться приказам и слушать других людей, прежде чем приглашать его сражаться с ними».
Лицо профессора МакГонагалл смягчается. «А еще у вас есть я».
«Очень мило с вашей стороны». Гарри улыбается ей. «Позвольте задать вам вопрос.
«Да?»
«Почему Дамблдор и Каркаров так часто издают эти маленькие крики и топают прочь? Это из-за мерфийского наследия?»
«Вы приносите нам интересные вопросы, юный амаракш».
Гарри улыбается и кланяется. Это самое большое внимание, которое он когда-либо получал от одного из Певцов преданий - гоблинов, которые хранят историю и исследуют ее в поисках ответов на общие проблемы. Сидящая перед ним гоблинша, грузная женщина по имени Алмаз, в ушах которой висят драгоценности ее тезки, медленно открывает огромный фолиант, лежащий перед ней на свернутом каменном столе, и начинает листать его.
Гарри, не поднимаясь с поклона, обводит глазами пещеру Поющих. Это до боли интересно. Повсюду свернутые столы, огромные тома, извилистые синие линии на стенах - это совместная работа певцов и каменных червей, которые живут в этих глубинах и могут потратить годы, чтобы ответить на один вопрос. Гарри очень хочется узнать, о чем говорят синие линии и как можно поговорить с каменным червем.
Но, с другой стороны, его вполне устраивает выбранная им профессия воина и кузнеца, и он не хотел бы отказываться от нее, чтобы стать певцом-краеведом. Да и голос у него, наверное, не тот.
«Вы можете выпрямиться».
Гарри так и делает, с надеждой наблюдая за певицей-краеведом. Даймонд обводит края строк на странице, сделанной из гибкого камня, натянутого до тех пор, пока сквозь него не проникает свет, и поет, чтобы он оставался таким. Она кивает.
«Был один гоблин, которому было предсказано пророчество, - говорит она. «У него была человеческая жена, и в противном случае ей было бы суждено выйти замуж за Темного Властелина, чтобы установить мир. Он вступил в пророчество вместо нее и устроил дуэль за ее честь».
«И он победил?»
«Да, хотя и был тяжело ранен». Даймонд проводит аккуратно подстриженными ногтями по странице и изучает его. «Вы можете попросить кого-нибудь занять ваше место в пророчестве, оратор. Вы хотите?»
Обновлено: 16.01.2026