Сириус кашляет в свою ложку. Гарри обеспокоенно смотрит на него. Сириус машет рукой и вытирает рот салфеткой. Это, по крайней мере, успокаивает Гарри, что там нет больших кусков шоколада или чего-то еще, чем один из них может подавиться.
«В последний раз, когда он разговаривал с тобой, его предупредили, чтобы он держался от тебя подальше».
«Если он не может говорить со мной, не выдавая секретов, которые я должен знать, не называя меня лжецом и не говоря, что я должен вести себя более по-человечески, то да, так и будет».
Ремус на секунду закрывает глаза от боли, похожей на настоящую, а затем наклоняется вперед. «Гарри, ты же знаешь, что Сами-Знаете-Кто не умер».
«Волан-де-Морт? Да, я знаю».
Кто-то на другом конце лавки с грохотом роняет ложку. Гарри успевает взять в руку свой кинжал с клыком василиска, прежде чем вспоминает о том, как люди обычно реагируют на имя Волан-де-Морта. Он вздохнул и убрал нож. Это так разочаровывает, то, как люди это делают.
«Директор знает больше всех о том, как с ним бороться», - продолжает Ремус. «И он не хочет, чтобы ты участвовал в войне с гоблинами, потому что тебе и так есть с кем сражаться. Он хочет, чтобы у тебя было нормальное детство, насколько это возможно».
Гарри моргает. «У меня было замечательное детство. Я так многому научился у гоблинов. И я знаю, что в любом случае я лучший боец и кузнец, чем большинство людей в Хогвартсе».
«Но тебе не нужно было учиться всему этому». Ремус посмотрел на него. «Если бы ты остался со своими опекунами, то есть Дурслями, то рос бы обычным ребенком».
«Скажи, что это правда», - резко говорит Сириус. Гарри думает, что он, должно быть, доел свой лед, но потом оглядывается и видит, что в тарелке еще осталось немного. «Как это подготовит его к войне, в которой вы с Дамблдором хотите, чтобы он участвовал, Ремус? Он должен быть обычным ребенком, но при этом готовиться к борьбе с Сами-Знаете-Кем?»
«Он должен был расти среди людей!»
«Дурсли плохо обращались со мной», - перебивает Гарри, потому что не может вспомнить, знает ли об этом Ремус, хотя Сириус знает. Но Сириус, возможно, не захочет поднимать эту тему, пока Гарри не сделает это первым. «И мой народ позаботился о том, чтобы я знал человеческий язык и магию волшебников, Ремус. Я бы ничего этого не узнал, если бы остался с Дурслями. Они не рассказывали мне о магии. Я не знаю, знали они о ней или нет».
Ремус смотрит на него широко раскрытыми глазами. «Они причинили тебе боль?»
Гарри снова копается в ложке и кивает. «Конечно. Они заставляли меня спать в чулане и делать много работы. И они не всегда меня кормили».
Ремус вздрагивает всем телом. На секунду в его глазах появляется золотой блеск, но он не любит делать это на людях, поэтому Гарри осторожно касается его руки, чтобы он понял, что делает это. Ремус отворачивается, но когда он смотрит обратно, его глаза снова становятся нормальными. «Альбус никогда не упоминал об этом».
«Не думаю, что он знает», - говорит Гарри. «Или, может быть, знает, но не хочет себе в этом признаться. Дело в том, что он хочет, чтобы я сражался в этой войне, а я уже сказал ему, что отрублю голову Волан-де-Морту, если он придет за мной. И я убил частичку души Волан-де-Морта, которая плавала вокруг, своим кинжалом с клыком василиска. Что еще он хочет от меня? Не думаю, что я могу сделать что-то еще».
Ремус слегка откидывается назад. «Кусочек его души?»
«Да, там был дневник, в котором была его душа. И в моем шраме когда-то была частичка души, но Блэки удалил ее, когда я был еще ребенком. Я знаю, что там наверняка есть и другие частички, но если только директор Дамблдор не захочет сказать мне, где они, и не отправит меня убить их, мне придется ждать, пока они сами ко мне подойдут».
«Я», - говорит Ремус, и больше ничего. Он смотрит вдаль трагическими глазами, как обычно делает, когда кто-то напоминает ему о том, что он оборотень. Гарри ненавидит видеть его в таком состоянии, поэтому он наклоняется к нему и похлопывает по руке.
«Выпейте еще немного вашего льда», - ласково говорит он.
«А мы собрались здесь, чтобы объявить Сириуса Блэка невиновным и свободным».
Гарри ловит Сириуса за руку, когда тот тяжело садится в кресло, которое он использовал перед Визенгамотом последние пять часов. В основном Гарри не хочет, чтобы Сириус упал на пол. Это повредит как его имиджу, так и его заднице.
Люди по всему залу начинают кричать и аплодировать. Гарри беспокоится только о Сириусе, который вытирает слезы с лица, но фыркает и делает еще больше, так что это не слишком помогает.
«Хочешь, я заберу тебя отсюда и верну в пещеры?» шепчет Гарри. «Я сделаю это, только скажи».
Сириус еще раз сморкается и накладывает на его лицо Чистящие чары, даже не вздрагивая от того, как они распарывают его кожу. «Нет, я в порядке», - говорит он и встает, чтобы начать пожимать руки разным людям, которые выстраиваются в очередь, чтобы сделать это.
Гарри оглядывается по сторонам, ведь он должен был молчать во время заключительных этапов суда, но теперь у него есть задание. Он видит, как человек с позорным лицом пытается выскользнуть из зала суда, и немедленно подходит к нему.
«Мистер Крауч, сэр!» - зовет он.
Крауч поворачивается и смотрит на него. Он - Бартемиус Крауч-старший, все говорили Гарри, но его сын оказался Пожирателем смерти и умер некоторое время назад. «Я вас знаю, молодой человек?»
«Не лично», - говорит Гарри и кланяется ему. «Но меня зовут Гарри Поттер, и я крестник Сириуса Блэка. И меня вырастили гоблины. Это значит, что я объявляю вам кровную вражду. Мне нужно знать, дашь ли ты мне wasgild, чтобы компенсировать время, проведенное Сириусом в тюрьме, или хочешь уладить все на дуэли». Он думает о том, чтобы упомянуть, что вражда будет и с другими членами семьи Крауча, но, насколько Гарри знает, у него нет братьев и сестер, а его жена и ребенок умерли.
Обновлено: 16.01.2026