«Дело не в этом», - перебил Сириус, - „На самом деле ты очень хорошо летала этим летом и даже могла бы попасть в команду, но, видишь ли, в этом году у тебя не будет квиддича“.
«ЧТО!?» - закричал Гарри, а Гермиона недоуменно посмотрела на него. «Как они могут не играть в квиддич?» - потребовал он.
«Ну, - начал Люпин, - нам не разрешается говорить...»
«Мы могли бы сказать им, - согласился Сириус, - иначе Гарри может отказаться ходить в школу. Вы не должны никому сообщать, пока Дамблдор не сделает объявление». Оба подростка кивнули. «Кто-нибудь из вас когда-нибудь слышал о Турнире Трёх Волшебников?»
Следующие несколько дней прошли быстро: тренировки, занятия, игры (видеоигры, а также множество других развлечений, которыми располагал Поместе Поттер) и, конечно же, поцелуи. За день до начала занятий им удалось еще раз навестить Клювокрыла. Не успели они оглянуться, как Гарри и Гермиона уже сидели в купе «Хогвартс-экспресса», соревнуясь друг с другом в очередной игре Mario Kart. Гарри совершенствовался и уже не так легко побеждал Гермиону. Дверь в их купе открылась, и Гермиона тут же прервала игру, чтобы посмотреть на того, кто открыл дверь. Она улыбнулась, приветствуя гостей. «Привет, Фред, Джордж. Как поживаете?»
«Привет, Гред, Фордж», - с ухмылкой ответил Гарри.
«Мы оба в порядке», - ответил Фред.
«Но мы хотим знать», - добавил Джордж.
«Если ты примешь наше предложение о двух третях прибыли», - закончил Фред.
Гарри широко улыбнулся и ответил: «Да. Вы занимаетесь маркетингом и бухгалтерией...»
«А мы зачаруем приборы», - закончила Гермиона.
«Это хорошая новость», - ответил Джордж.
«Надеюсь, мы заработаем достаточно денег, чтобы разработать собственные шуточные изделия», - добавил Фред.
«Всевозможные волшебные вредилки Уизли», - с гордостью закончил Джордж.
«Это магловские устройства в ваших руках?» - спросил Фред, разглядывая их Game Boys.
«Да», - ответила Гермиона. «Это портативные игровые системы маглов под названием Game Boy Advances. Мы с Гарри играем друг против друга в гоночную игру под названием Mario Kart».
«Как вы играете друг с другом?» - спросил Джордж.
«К этим Game Boy Advances не прикреплен шнур», - заметил Фред.
Гермиона вздохнула: «Честно говоря. Есть некоторые устройства маглов, которые работают вместе без шнура. Однако в отношении этих ты прав. Маглы должны использовать с ними шнур, но я зачаровала их так, что он им не нужен. Если люди получат их, они должны знать, чтобы маглы не видели, как они соревнуются без шнура».
«Здорово!» - воскликнул Джордж. «Вы не возражаете, если мы попробуем изделия?»
«Думаю, нет», - согласился Гарри, который предоставил Гермионе объяснять про Game Boys. «Я, наверное, все равно проиграю».
Фред и Джордж заняли места напротив Гарри и Гермионы, пока Гермиона объясняла, как играть в игру. Фред и Джордж уже были поглощены своим соревнованием, когда в их купе вошла Джинни. Она спросила: «Вы не против, если я присоединюсь к вам?»
«Ничуть, Джинни», - ответила Гермиона. Джинни заняла место рядом с Гермионой (Гарри сидел у окна с другой стороны от Гермионы). Гермиона спросила: «Я удивлена, что Рон не с тобой».
Джинни вздохнула: «Вот ведь гаденыш», - что заставило братьев захихикать, продолжая сосредоточенно играть в свою игру. Он сказал: «Я не собираюсь ехать в поезде с этим выпендрежником!» и пошел искать себе место в другом месте. Хорошее избавление!» Джинни заметила, что Фред и Джордж поглощены какими-то странными устройствами, которых она никогда раньше не видела. «Что делают Фред и Джордж?»
«Они играют в видеоигру для маглов», - ответил Гарри.
«О, - ответила Джинни, - разве они не требуют элек-тричества?»
«Обычно они требуют электричества», - терпеливо объяснила Гермиона. «Но на эти наложены чары, чтобы они работали на магии».
«Ого!» - воскликнула Джинни. «Разве это не незаконно?»
«Нет», - ответил Гарри. «Мы спросили твоего отца. Он сказал, что пока они не делают ничего необычного, это не противозаконно. Они работают так же, как и всегда, так что если бы ими пользовался магл, он бы не заметил разницы».
«За исключением того, что батарея никогда не разряжается», - заметила Гермиона, - „Но они узнают об этом, только если украдут его“.
«Круто», - ответила Джинни. «Ты можешь зачаровать любое магловское устройство на это?»
«Абсолютно», - заявила Гермиона.
«За соответствующую цену», - добавили Фред и Джордж (продолжая играть в свою игру).
«Что они имеют в виду?» - спросила Джинни.
«Видите ли, - объяснила Гермиона, - мы вступили с ними в деловые отношения и... э... пообещали никому не зачаровывать никаких магловских устройств, пока они не пройдут через Фреда и Джорджа и не договорятся о цене».
«Близнецы дадут нам устройства для зачарования, так что если вы хотите что-то зачаровать, вам придется пройти через них».
Рыжеволосая девушка улыбнулась: «Думаю, я смогу шантажировать их, чтобы они разрешили мне зачаровывать вещи бесплатно».
В этот момент дверь снова открылась, и на этот раз это был незваный гость. Несмотря на то что его отец находился в Азкабане, Драко все еще гордо расхаживал по комнате с двумя головорезами наготове, хотя Гарри заметил, что улыбка Драко не доходила до его глаз.
«Что тебе нужно, Драко?» выплюнул Гарри.
«Я хотел узнать, поступаешь ли ты. Могу поспорить, что такой человек, как ты, не устоит перед возможностью покрасоваться!»
«Разве твой отец-тюремщик не рассказал тебе о новых правилах?» - спросила Гермиона.
«Я не с тобой разговаривал, Грязнокровка! Как ты смеешь оскорблять моего отца?» - огрызнулся он, а затем снова повернулся к Гарри. «Какие новые правила?»
Гарри ухмыльнулся Драко: «Разве ты не знал? На турнир допускаются только семнадцатилетние и старше, так что я не могу участвовать, и неважно, сколько твой папаша-пожиратель смерти подкупил министерство, ты тоже не сможешь».
Обновлено: 18.01.2026