«ДА, - согласилась Джинни, - это хорошая идея».
«Что за хорошая идея?» - спросил Рон.
«Найти другое купе», - ответила Джинни, улыбаясь.
«Ничего страшного, если ты сядешь с нами», - сказал Гарри. «Мы с Гермионой хотим поговорить с твоим отцом на вокзале».
«О чем вы хотите поговорить с папой?» - спросила Джинни, явно любопытствуя.
«У него еще не будет билетов на квиддич», - заметил Рон. «Вы же не передумали идти?»
«Нет, Рональд», - ответила Гермиона. «Дело не в квиддиче. Дело в законе о магловских артефактах».
«Ну, папа как раз тот человек, с которым стоит об этом поговорить», - ответила Джинни. «Он глава этого отдела».
«Да, мы знаем», - ответила Гермиона. «Мы хотим знать, запрещено ли...»
«...использовать магические батарейки в устройствах маглов», - закончил Гарри.
«Батарейки?» - спросил Рон. «Что это такое?»
«Это тип портативного магловского источника энергии, которому не нужны вилки», - гордо ответила Джинни. «Не обращай внимания на то, что папа говорит о маглах, Рон».
«Именно так, Джинни», - ответил Гарри.
Она улыбнулась. «Папа научил меня многим вещам, связанным с маглами. Я записалась на магловедение. Конечно, это было до того, как ты рассказал мне, какой у них жалкий учитель».
«Надеюсь, мы сможем заставить школу взять нам лучших учителей до начала занятий», - прокомментировала Гермиона.
Поездка прошла без происшествий, и когда троллейбус остановился, Гарри угостил всех желающих сладостями. Гарри и Гермиона не могли не заметить, как Невилл и Джинни то и дело поглядывали друг на друга. Когда их взгляды встречались, щеки обоих краснели, и они тут же принимались рассматривать свои туфли.
Когда поездка на поезде закончилась, Гарри и Гермиона последовали за младшими Уизли к их родителям, подав знак Грейнджерам и Сириусу (который, похоже, успел переодеться и подстричься) подождать несколько минут. Увидев взрослых Уизли, они спросили, можно ли им поговорить с мистером Уизли наедине, на что он с радостью согласился.
Как только они оказались вдали от посторонних глаз, мистер Уизли сказал: «Как вы двое? Не могу не поблагодарить вас за эту книгу, кстати, она очень увлекательна тем, как автору удалось сделать магические пробки!» Затем он огляделся по сторонам, словно ожидая, что кто-то подслушивает. «Я даже сам экспериментировал с этим».
«Именно об этом мы и хотели с вами поговорить, сэр», - ответил Гарри.
«Мы прочитали книгу, прежде чем отправить ее вам, и думаем, что сможем заставить один из их портативных компьютеров работать от магической батареи и использовать магическое соединение с Интернетом».
«Правда?» - спросил мистер Уизли с выражением маленького ребенка в рождественское утро. «Помкутер? Вы действительно думаете, что это сработает?»
«Да, сэр», - ответила Гермиона. «Мы попробовали его с проигрывателем маглов в Хогвартсе, и он сработал.»
«Невероятно!» - воскликнул мистер Уизли.
«В любом случае, - продолжила Гермиона. «Мы хотели узнать, не будет ли незаконным сделать такое с компьютером и использовать его как в Хогвартсе, так и в мире маглов».
«Ну, - ответил мистер Уизли. «Это зависит от обстоятельств».
«От чего, сэр?» - спросили Гарри и Гермиона.
«От того, будет ли он функционировать иначе, чем устройство с соответствующей магловской батареей и подключением к сети Interestnet. Причина, по которой использование летающей машины было бы незаконным, заключается в том, что машины маглов не летают».
«Ох», - вздохнула Гермиона. «Если не считать того, что батарея не разряжается, он будет работать точно так же, как обычный компьютер».
«Значит, технически это вполне законно», - заверил мистер Уизли, - „Хотя на вашем месте я бы не позволил маглам слишком хорошо его рассмотреть“.
«Никто, кроме, может быть, моих родителей», - взволнованно ответила Гермиона.
«Вы же не собираетесь заниматься магией в несовершеннолетнем возрасте?» - серьезно спросил мистер Уизли. «Вы оба живете с маглами, так что министерству будет легко поймать вас за этим занятием».
«Нет, сэр», - ответили они оба.
«Мы просто планировали купить компьютеры этим летом и привезти их в Хогвартс этой осенью», - объяснил Гарри.
«А потом мы бы наложили на них чары в школе», - добавила Гермиона.
«Хорошо, тогда», - ответил мистер Уизли. «Было ли что-нибудь еще?»
«Нет, сэр», - ответили они оба, покачав головами.
«Тогда я вернусь к своей семье и напишу вам, когда узнаю о билетах на Кубок мира».
«Спасибо, сэр», - ответил Гарри.
«Пока», - сказал мистер Уизли.
После его ухода молодая пара обнаружила родителей Гермионы, увлеченных беседой с Сириусом Блэком. Когда они подошли, все взрослые повернулись в их сторону.
«А, Гарри, Гермиона», - радостно поприветствовал Адам Грейнджер. «Как прошла ваша поездка домой?»
«Отлично», - ответила Гермиона, а Гарри кивнул в знак согласия.
«О чем ты говорила с мистером Уизли, дорогая?» - спросила Марисса Грейнджер.
«Ни о чем», - ответила Гермиона. «Мы просто убеждались, что заклинания, позволяющие компьютерам работать без электричества и с магическим подключением к Интернету, законны».
«О,» - обеспокоенно ответила миссис Грейнджер.
«Да», - радостно сказала Гермиона. «И это законно, и мой cd-плеер работал в школе, так что Гарри хочет подарить нам ноутбуки, чтобы мы могли пользоваться ими в следующем году».
«Это замечательно, дорогая, - согласился мистер Грейнджер, - но мы с удовольствием купим тебе ноутбук. Единственная причина, по которой мы не делали этого раньше, заключалась в том, что ты не могла пользоваться им в Хогвартсе».
«Правда?» - спросила Гермиона, обнимая отца. «Спасибо, папочка! Я бы хотела получить его как можно скорее, чтобы мы могли настроить его и запрограммировать как можно больше информации».
Обновлено: 18.01.2026