Гермиона набросилась на мать за то, что та уставилась на одежду Гарри. «Я же говорила тебе, как с ним обращается его так называемая семья! Это одна из причин, по которой он должен уехать от них. Самое смешное, что если бы они относились к нему так, как должны были бы, он бы, наверное, поделился с ними своим состоянием».
«Прости, Гарри. Я не хотел пялиться. Я просто не заметил, когда мы встретились с тобой в последний раз, возможно, потому, что ты был одет в мантию. Думаю, сегодня еще достаточно рано, чтобы получить деньги и одежду, если ты не против остаться на улице». Когда никто не возразил, они сели в серебристый «Мерседес» Грейнджеров и поехали в магловский ресторан в нескольких минутах ходьбы от «Дырявого котла». После позднего обеда они прошли через паб на Косой Переулок и зашли в Гринготтс. После того как Гарри снял значительную сумму как в деньгах волшебников, так и в деньгах маглов, они отправились в кафе-мороженое Флореана Фортескью за рожками мороженого, любимым лакомством Гарри.
Когда они получили мороженое и сидели за столиком на улице, Гарри заметил: «Прошлым летом, после того как я ушел от Дурслей и остался здесь, я делал много домашних заданий в этом месте, а мистер Фортескью каждые полчаса угощал меня мороженым и рассказывал о средневековых сожжениях ведьм».
«Правда?» - спросила Гермиона. «Должно быть, это очень помогло тебе в написании эссе».
«Конечно, помогло».
«Гермиона говорила нам, что самое смешное в этих сожжениях ведьм было то, что настоящие ведьмы и волшебники не только не умирали, но и наслаждались ими», - заметила миссис Грейнджер.
«Да, - добавил мистер Грейнджер, - Гермиона говорила, что одна ведьма специально попадалась, чтобы ее сожгли. Кто-то Странный».
«Венделин», - сказал Гарри, поразив Гермиону тем, что вспомнил кое-что из того, что изучал сам до того, как они стали встречаться.
После того как они съели мороженое, группа покинула Косой Переулок и направилась в магазин магловской одежды, где Гермиона и ее мама помогли Гарри выбрать совершенно новый гардероб, чтобы он мог сжечь все вещи, которые когда-либо дарили ему Дурсли. Они спрашивали его, какие цвета он хочет, и заставляли примерять наряд за нарядом. Он купил несколько пар джинсов, а также кучу рубашек, носков, нижнего белья (которое смущало Гарри), футболок и пижам. Он купил две пары повседневной обуви.
Гермиона даже уговорила его купить несколько костюмов. Один был темно-синего цвета, который выбрала ее мама, а другой - темно-зеленый, который она выбрала, потому что он подходил к его глазам. К ним он купил рубашки, галстуки, носки и туфли. Он даже купил несколько ремней. Когда он уходил, на нем был один из нарядов, а остальные покупки он и все Грейнджеры несли в машину.
Затем они отправились прямо в дом Грейнджеров, который показался Гарри очень красивым. Он оказался двухэтажным и был отделан светло-голубыми панелями. Гермиона провела для него экскурсию, начав с внешнего сада.
«Ну, и что ты думаешь об этом?» - спросила Гермиона.
«Цветник? Он прекрасен. Гораздо лучше, чем скучный сад тети Петунии».
«Спасибо», - ответила Гермиона. «Когда мне было пять лет, я спросила маму, можем ли мы разбить здесь сад. Она согласилась, и мы работали над ним около месяца, я выбирала разные виды цветов и их местоположение». Она улыбнулась. «Наверное, это не такой порядок, как одобрила бы миссис Дурсли, но мне нравится».
«Мне тоже», - согласился Гарри. «И ты мне тоже нравишься», - добавил он, быстро поцеловав ее.
После того как она показала ему свой бассейн, который они держали закрытым, пока она не приезжала домой на лето, она провела его в дом, показав гостиную, столовую и кухню. Она разрешила ему заглянуть в кабинет родителей, но не заходить туда.
«Почему?» - спросил Гарри. «У них там спрятан труп?»
Она усмехнулась. «Да, последний человек, который проник туда. Мой давно потерянный брат Билл. Ему тогда было два года, - ответила она с насмешливой печалью, - и он только научился ходить. Он сделал один шаг в комнату, и все. Мой отец задушил его прямо на месте».
Гарри хихикнул. «Думаю, мне стоит держаться от него подальше».
«ДА», - согласилась Гермиона. «Серьезно, им нравится держать эту территорию для себя, так что, пожалуйста, не лезь туда».
«Конечно, без проблем», - пообещал Гарри.
«Теперь мы закончили с этим этажом», - важно объявила Гермиона. «Давайте поднимемся на второй этаж. Я покажу вам свою комнату и две комнаты для гостей».
Комната Гермионы была выкрашена в светло-коричневый оттенок, а ковер был коричневым. Одну стену занимали несколько книжных полок. На двуспальной кровати лежали бордовые наволочки и покрывало, а простыни были белыми. У нее был полумодный деревянный комод, а также огромный письменный стол, сделанный под углом. На нем стоял компьютер, но при этом оставалось достаточно места для письма на пергаменте, а бордовое вращающееся офисное кресло позволяло ей легко передвигаться по столу. В обеих гостевых комнатах были белые стены, коричневый ковер, небольшой деревянный стол со стулом, маленький комод и кровать королевского размера с белыми простынями и наволочками и темно-зеленым покрывалом.
Ему отвели комнату для гостей, ближайшую к спальне Гермионы. Разместив там свои вещи, он вернулся в гостиную, где все вместе заказали пиццу и посмотрели диснеевский фильм. Во время просмотра отец Гермионы спросил: «Ну, как тебе дом?».
«Он очень милый», - ответил Гарри. «Намного лучше, чем у Дурслей».
«Она рассказала тебе о нашем исследовании?» - спросила миссис Грейнджер.
«Да», - ответил Гарри, а затем добавил: „Она рассказала мне о том, что там похоронен ее давно потерянный брат“.
Оба родителя захихикали. Мистер Грейнджер спросил: «Она все еще рассказывает эту старую историю? Впервые она рассказала ее своему другу из первого класса».
Обновлено: 18.01.2026