Невилл, услышавший разговор, ответил: «Все в порядке, Добби. Я дам тебе еще одну пару носков, чтобы ты мог их поменять и у тебя было две пары».
«Добби знает, что ты, наверное, великий волшебник, раз ты друг Гарри Поттера, но Добби не знает, что ты почти такой же добрый, как его хозяин», — ответил эльф со слезами на глазах.
Гарри получил несколько хороших подарков от разных людей, но больше всего его порадовал подарок от семьи Грейнджеров. Адам и Марисса прислали ему несколько DVD с боевиками, чтобы он мог смотреть их на своем ноутбуке. Гермиона подарила ему явно дорогие серебряные часы, на циферблате которых было обычное время, но их можно было открыть, и тогда появлялась миниатюрная версия часов миссис Уизли, на которых уже были стрелки для Гермионы и ее родителей. Он бегло прочитал инструкцию и заметил, что будильник на часах срабатывает, если одна из стрелок оказывается в смертельной опасности. Он также заметил, что часы были зачарованы, чтобы быть неразбиваемыми (даже нецарапаемыми) и водонепроницаемыми.
Он надел новые носки, свитер Уизли и часы (вместе с другой подходящей одеждой, такой как брюки), и спустился вниз. Прежде чем он успел спуститься по лестнице, его встретила Гермиона с нежным поцелуем. Когда они расстались, Гарри счастливо сказал: «Счастливого Рождества, Гермиона! Спасибо за часы! Я позвоню твоим родителям и поблагодарю их за подарок».
В этот момент Фред и Джордж подошли к Гарри и Гермионе, выглядя потрясенными. «Счастливого...», — начал Фред.
«Рождества», — добавил Джордж.
«Мы только что получили».
«Заклинание для мобильного телефона».
«От кого?»
«Все маглы-волшебники и волшебницы».
«На континенте».
«Мы были бы очень благодарны».
«Если вы продадите нам заклинание».
«Для них».
Гарри и Гермиона переглянулись и улыбнулись. Гермиона глубоко вздохнула. «Хорошо, мы заключим договор, как в прошлый раз. Тебе, возможно, понадобится помощь Ли».
«Мы также поможем вам в течение нескольких часов, если хотите, — предложил Гарри, — но только несколько».
Ровно через два часа Гарри и Гермиона вышли из общей комнаты, чтобы прогуляться по территории. Гермиона заметила: «Я не успела поблагодарить тебя за пенсиву. Я знаю, что она, наверное, дорого стоила. Как ты узнал, что я всегда хотела такой?»
Гарри пожал плечами. «Ну, я подумал, что такой умный человек, как ты, который знает так много обо всем, наверное, хочет такой».
Гермиона покраснела. «Спасибо, Гарри. Но я не такая умная. Я просто...»
Гарри приложил свой правый указательный палец к ее губам. «Ты умна. Конец дискуссии». Затем он убрал палец и поцеловал ее.
Гарри подумал, что потеряет сознание, когда увидел, как красиво выглядит Гермиона, спускаясь по лестнице в общий зал на Святочный бал. Он подошел к ней и взял ее за руку.
«Ты… Ты выглядишь еще красивее, чем когда-либо», — заикнулся он, — «Я… Я, э… не думал, что это возможно».
Ее улыбка заставила его почувствовать себя очень легкомысленным. «Спасибо, Гарри. Ты тоже очень хорошо выглядишь». Гарри был одет в темно-зеленые мантии, которые подходили к его глазам, а Гермиона была в элегантном платье, которое подходило к его мантиям.
В этот момент очень несчастный Рон медленно спустился по лестнице в уродливом платье, которое, по мнению Гарри, следовало сжечь. — Можно было бы подумать, что мама пришлет мне красивое платье на все деньги, которые она зарабатывает в газете, но НЕТ! Она хочет сэкономить на чертовом новом наборе мебели для Бэрроу! Я сказал ей, что оставлю свою старую кровать, если она купит мне приличные мантии, но она ответила, что мне нужна новая кровать, как и всем остальным! Она сказала, что в следующем году я смогу купить новую одежду!»
«Ну, — ответила Гермиона, явно стараясь не смеяться над пурпурными мантиями Рона, которые теперь подходили к его лицу, — наверное, тебе придется как-то обходиться тем, что есть. Я тебя не спрашивала, с кем ты идешь».
Рон опустил глаза и пробормотал что-то неразборчивое. Прежде чем Гермиона успела спросить, что он сказал, по лестнице спустилась Джинни, которую встретил Невилл. Гарри улыбнулся и заметил: «Джинни, ты очень красивая. Правда, Рон?
Рон посмотрел на новое янтарное платье Джинни и замер в шоке. «Где ты взяла это платье?» — спросил он обвиняющим тоном.
«Я заказала ткань на деньги, которые прислала мама. Что ты здесь делаешь? Я думала, что на бал только четвёртые курсы и выше. Ты же в третьем. Ты что, пригласил на бал кого-то из четвёртых курсов Слизерина? Я знаю, что ты не смог пригласить ни одну девушку из Гриффиндора из своего курса».
Рон опустил глаза и сердито крикнул: «МакГонагалл сказала, что я могу пойти, потому что я достаточно взрослый и у меня хорошие оценки, хотя я только в третьем классе, и НЕТ, ладно! Я не нашел пару!»
«Ничего страшного, — заверил Гарри, — я уверен, что с тобой будут танцевать многие девушки». Гарри скрестил пальцы, произнося последнюю фразу.
Когда они прибыли в Большой зал, Гарри и Гермиона были проведены к круглому столу, за которым должны были сидеть чемпионы и их партнеры, а также судьи турнира. Виктор Крам молча смотрел на Гермиону, пока не увидел, что она и Гарри начинают смеяться над ним. Перси тут же присоединился к ним, хвастаясь своим повышением и тем, какой замечательный мистер Крауч. Гермиона прервала Перси. — Мистер Крауч — злой, бессердечный человек, который посадил Сириуса Блэка в Азкабан без суда, пытался наложить наговор на твоего брата, плохо обращается со своими домовыми эльфами и носит усы, которые делают его похожим на Адольфа Гитлера!
Перси вздрогнул от того, как Гермиона унизила его кумира. Он немного повысил голос. «Мистер Крауч сделал выдающуюся карьеру и заслуживает уважения, мисс Грейнджер!».
Обновлено: 18.01.2026