В конце года все развалилось. Письма Снейпа Гарри становились все более прямыми. Не используй это заклинание, — говорил он, отвечая на вопросы Гарри о заклинании из книги «Зельеварение Принца Полукровки», предназначенном для «врагов». — Оно разрывает кожу… Я должен был стереть его из книги, прежде чем дать ее тебе. Другие заклинания были более полезными, например, «Оглохни», которое теперь даже Гермиона использовала для уединения. Но настала ночь, когда Дамблдор взял Гарри из замка в сырую, отдаленную пещеру, чтобы найти Крестраж, и Гарри заставил его выпить ужасное зелье, и, когда они вернулись в Хогвартс, Черная метка зависла над замком. Гарри провел последние несколько месяцев в образе лани, скрываясь от болезненной связи со Снейпом, которого все чаще и чаще вызывали призыватели. Но сегодня, невероятно, не было боли. Гарри полетел с ослабевшим Дамблдором обратно в башню Астрономии, и там его мир почти развалился на части. Он узнал, что Драко действительно что-то замышлял. Драко обезоружил директора, пока Гарри оставался застывшим, окаменевшим от заклинания Дамблдора, все еще покрытый плащом-невидимкой. Он услышал заговор Драко, увидел, как пришли другие Пожиратели смерти — сюда, в Хогвартс, вторглись в его дом, — а затем с горем и ужасом наблюдал, как сам Снейп появился на башне, поднял волшебную палочку, направил ее на умоляющего Дамблдора и произнес слова, которые положили конец его жизни.
Гарри услышал мольбу Дамблдора. Время пришло, Северус. Закончи это сейчас. Спаси жизнь мальчиков. Закончи это сейчас, Северус. Я умираю... Легилимантия далась ему так легко после того, как он освоил окклюменцию. Когда тело директора вылетело за стены башни, все разбежались. Снейп не видел Гарри, но знал ли он, что тот там? Заклинание, удерживающее Гарри на месте, перестало действовать, когда жизнь покинула Дамблдора, и Гарри, крича от ярости, бросился в погоню за Снейпом. Ты не можешь уйти! Он не должен был заставлять тебя это делать! Ты нужен мне! Он спотыкался о тела, спускаясь по лестнице вслед за Снейпом, Драко и другими Пожирателями смерти. Он гнался за ними по лужайке и знал, знал, что Снейп хочет, чтобы он вернулся в дом, ушел с линии огня, продолжал без него, но он не мог этого сделать. Он не мог позволить ему уйти. Не сейчас. Не после всего, что произошло. Была проведена черта, и Гарри остался совершенно, безвозвратно один. Дамблдор был мертв. Снейп убил его. Снейп ушел. Но никто не видел, как он убил Дамблдора. Никто, кроме Пожирателей смерти… и Гарри.
Следующие дни прошли в оцепенении. Были похороны Дамблдора, но Снейп не пришел. Его «перебежка» в глазах всех окончательно закрепила его в лагере Волан-де-Морта. Даже некоторые члены Ордена начали сомневаться в нем. Гарри рассказал Рону и Гермионе о Крестражах и о том, что он должен сделать, чтобы найти и уничтожить их. Они оба поклялись остаться с ним, пойти с ним, что бы ни случилось. Он молча поклялся пойти одному и оставить их с их семьями.
/
Лето прошло для Гарри очень медленно.
Он уехал в Коттедж Шелл вместе с Биллом, когда стало очевидно, что Хогвартс находится под все более жестким контролем Министерства и он больше не в безопасности. Артур стал новым хранителем секрета, и заклинание Фиделиуса было возобновлено. Он рассказал Биллу о том, что произошло на башне — Билл был в Хогвартсе той ночью и был атакован оборотнем Фенриром Грейбэком, его лицо было ужасно изуродовано. Билл сказал ему, что в Министерстве напряженная обстановка, что Волан-де-Морт скоро возьмет его под свой контроль. Все были нервными, напуганными. Он и Гарри тренировались в дуэлях на пляже, и Гарри проводил все больше времени в своей анимагической форме, поскольку Снейп страдал от жестокого внимания своего хозяина.
Гарри никогда не рассказывал Биллу о Крестражах или о том, что в нем заключена часть души Волан-де-Морта.
Они покинули Коттедж Шелл в день 17-летия Гарри, который был замаскирован. Утром прилетела сова с письмом и посылкой. Тот факт, что она добралась до защищенного Фиделиусом Коттеджа Шелл, озадачил Гарри и обеспокоил Билла, но Гарри открыл посылку на кухонном столе после того, как Билл проверил ее на наличие проклятий.
Это были часы.
«Традиционный подарок на 17-летие волшебника», — сказал Билл, взяв их в руки и любуясь ими. «Они старые, Гарри. Довольно хорошие, я бы сказал».
Гарри смотрел на записку в своей руке. В ней не было ни приветствия, ни подписи.
«В последние недели я стал очень полагаться на свои настольные часы, хотя мне пришлось их замаскировать и спрятать в надежном месте. Поскольку стрелка, кажется, всегда указывает на «Где-то в безопасности», я рискнул и воспользовался совой директора, которую, похоже, унаследовал, чтобы найти тебя. Лимонная Капля (да, я ненавижу это имя, но он не реагирует ни на какие другие) хорошо знает это место. Я подумал, что тебе будет уместно иметь собственные часы, хотя эти только показывают время — зато они водонепроницаемые. Они принадлежали моему дедушке Принсу».
Гарри надел часы и долго не снимал их.
В день свадьбы Билла и Фleur в Бэрроу появился сам министр магии. Он собрал Рона, Гермиону и Гарри в гостиной, где зачитал часть завещания Дамблдора и передал им странные подарки. Гарри положил Снитч в маленький кожаный мешочек — тот, что Ха́грид сделал из невидимой ткани и который мог вместить довольно много — и повесил его на шею. Гермиона с любопытством разглядывала книжку сказки о волшебниках, а Рон играл с маленьким серебряным устройством, которое высасывало свет из свечей и ламп.
Свадьба была испорчена, когда прибыл патронус Кингли и сообщил, что Министерство захвачено, министр мертв, а Пожиратели смерти уже в пути. Гермиона схватила Гарри и Рона и аппарировала их прочь. Так все и началось. Он не успел попрощаться с Джинни.
В доме Гриммо, во время одной из бесконечных ночей, проведенных в раздумьях, обдумывая план проникновения в Министерство Магии и получения медальона Крестража у Амбридж (которая, по-видимому, была восстановлена в Министерстве после захвата власти Волан-де-Мортом), портрет Финиаса Нигеллуса насмешливо смотрел на него со стены его старой спальни. По всей комнате были разбросаны экземпляры «Ежедневного пророка», провозглашавшие Снейпа директором, объявлявшие Гарри Поттера нежелательным лицом № 1, трубящие о важности чистоты крови, издающие новые правила и запреты в области образования и разрешающие похитителям — охотникам за головами — преследовать невинных людей. Он ненавидел волшебную Британию, он ненавидел то, что ему предстояло сделать. Однако он знал, что если дойдет до конца, то, возможно, не будет так грустно умирать, как ему казалось раньше.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 19.01.2026