Снейп взорвался от такого откровения. «Ты, невыносимый сопляк, сегодня ночью из Хогвартса ничего не будет вывезено. Василиск будет превращен в ингредиенты для зелий, которые будут использоваться в школе, после того как вы откроете камеру».
«С этим может возникнуть небольшая проблема, сэр, ведь я уже продал тушу, поэтому и поделился деньгами с жертвами. Похоже, никому больше нет дела до того, что они потеряли несколько месяцев своей жизни».
Дамблдор все больше беспокоился. Гарри должен быть полон нервов, беспокойства и сомнений, а не стоять здесь, уверенно противостоя Минерве и Северусу. Его обычная тактика, когда он выпускал двух своих атакующих псов, а сам стоял и наблюдал, готовый вмешаться и сыграть роль благожелательного посредника, здесь не сработала. Все, что изменилось в отношениях с Поттером, нужно было отменить, причем быстро: «Может быть, вы объясните, кому вы продали василиска, мистер Поттер?»
Бархоук доказал, что у него безупречное время, выбрав именно этот момент, чтобы войти в большой зал. В сопровождении дюжины гоблинов с длинными, острыми как бритва лезвиями, способными разрезать шкуру василиска, они устроили настоящее шоу и заставили всех замереть на месте.
«Приносим свои извинения, лорд Поттер, но на создание вашего жилого модуля ушло несколько больше времени, чем мы предполагали. В свою защиту хочу сказать, что мы предусмотрели несколько дополнительных опций».
«Спасибо, Бархок, мы с моей суженой проверим его после того, как закончим наши дела в палате». Гарри повернулся к Полумне: «Как чемпиону трёх волшебников мне, очевидно, полагается свита, не хочешь ли ты стать моим представителем в прессе? Это означает, что ты съедешь из общежития Когтеврана и переедешь к нам».
Полумна бросила взгляд на своих соседей по комнате, прежде чем ответить: «Да, черт возьми!»
«Никто никуда не будет переезжать!» произнес Дамблдор, высокомерно вынося решение, как будто вопрос был закрыт.
Это был момент для Бархоука, плата гоблина, возможность подколоть Дамблдора. «Боюсь, это не вам решать, директор. Заставив лорда Поттера участвовать в этом конкурсе, вы непреднамеренно сделали его совершеннолетним. Вы могли бы отменить конкурс и пересмотреть имена в любое время в течение первых четырех часов, но вместо этого вы решили сказать четырнадцатилетнему волшебнику, что он должен участвовать в конкурсе, а затем отправить его спать, покровительственно погладив по голове».
МакГонагалл, только что перенаправив свой гнев, повернулась к Альбусу. «Вы знали об этом и все равно позволили парню участвовать в соревнованиях? О чем, черт возьми, вы думали?»
Бархоук продолжил: «Было выдвинуто предположение, что имя лорда Поттера было подло введено под псевдонимом вымышленной четвертой школы, и это действительно так, поскольку в правилах четко указано, что каждая школа имеет право только на одного чемпиона. Седрик Диггори, несомненно, является чемпионом Хогвартса». Это очень взволновало пуффендуйцев, собравшихся в зале.
«Лорд Поттер любезно принял наше предложение представлять Гоблинскую Академию Молодости. Мы, конечно, понимаем, что в вашей культуре слово GAY имеет разные коннотации, поэтому на его мантии будет написано Gringotts».
Появление Гарри в мантии с надписью «Гринготтс» спереди и «Поттер» сзади сделало бы для отношений между гоблинами и волшебниками больше, чем любой другой поступок в прошлом веке. Гоблинской академии не существовало, но выражение лица Дамблдора при виде «его» золотого мальчика, шествующего с надписью GAY на рубашке, стоило того, чтобы солгать и не дать ему возразить Гринготтсу. Все, что выводило из себя главного колдуна, было для гоблинов манной небесной. Заблуждение, что гоблины вообще ненавидят волшебников, чистокровные с удовольствием культивировали. Гоблины ненавидели, когда к ним относились как к гражданам второго сорта, и им пришлось вести несколько войн, чтобы добиться даже этого. Если относиться к гоблину с уважением, то это уважение вернется, а обслуживание значительно улучшится. Жаль, что большинство волшебников так и не удосужились узнать об этом.
Сейчас Бархок действительно наслаждался собой. «Поскольку он теперь считается чужаком, участвующим в соревнованиях трех волшебников, лорд Поттер имеет право на те же условия, что и два других чемпиона. Оба они живут и тренируются в отдельных домах на территории Хогвартса, и мы взяли на себя смелость предоставить нечто подобное для нашего чемпиона и его свиты».
Дамблдор сейчас потел. Гарри получил наследство, стал совершеннолетним, а теперь ещё и чемпионом среди гоблинов. Как, чёрт возьми, он собирался заставить его вернуться к Дурслям этим летом? Это была не неудача, а чертова катастрофа, все тщательно продуманные сценарии пошли прахом. Придётся действовать понемногу, Альбус не знал, что его ночь станет только хуже.
Бархоук повернулся к Гарри: «Как только вы будете готовы, лорд Поттер».
Обновлено: 18.01.2026