Гермиона пыталась понять, почему Гарри вообще бросили здесь, в то время как мальчик потирал тыльную сторону ладони - там лежала стопка документов, на которых требовалась его подпись кровью. Она была так рада, что он предложил ей стать его девушкой до того, как она узнала о золоте, - легко было сказать, что это не имеет значения, но с такой суммой кто бы ей поверил.
Когда Гарри рассказал историю о Тайной комнате, глаза гоблина расширились почти до размеров Добби, но он не стал перебивать, а просто добавил к своим многочисленным записям. Его перо ускоряло темп, рассказывая о событиях в вопящей хижине, и остановилось только после того, как Гарри поведал о манипуляциях с его именем, выплюнутым из кубка.
Затем они прекрасно пообедали в довольно роскошном кабинете Бахока, чтобы дать гоблину время переварить гору информации, которую он только что получил. «Лорд Поттер, то, что вы рассказали мне сегодня утром, не только подтверждает подозрения гоблинского народа, но и восполняет некоторые пробелы. Ваши действия с момента поступления в Хогвартс имеют серьезные последствия, которые должны были быть вам объяснены. Это может кардинально изменить ваш статус, и я полагаю, что именно поэтому эта информация была намеренно скрыта».
Гарри и Гермиона не понимали, на что намекает Бархоук, поэтому он попытался объяснить им: «Вы трижды побеждали наследника Слизерина в смертельной схватке, последнее противостояние произошло в покоях самого Салазара, и вы одновременно сражались с его василиском. Думаю, теперь вы можете претендовать на звание наследника Слизерина по праву завоевания, а меч Гриффиндора, пришедший вам на помощь, даст вам весомые аргументы в пользу того, чтобы стать наследником и этого дома».
Гермиона ясно увидела панику в глазах Гарри, она взяла его руку и нащупала кольцо главы дома Поттеров. Это, казалось, заставило разум её парня сосредоточиться, и он принял решение: «Бархок, за последние двадцать четыре часа я стал участником соревнования, в котором погибли люди, стал главой дома Поттеров и замечательная девушка согласилась стать моей девушкой. Я понятия не имею, что значит быть наследником Слизерина или Гриффиндора, но, поскольку мне всего четырнадцать, я думаю, что на данный момент у меня достаточно забот. Мы всегда можем вернуться к этому вопросу позже».
Гермионе захотелось схватить его за плечи, чтобы вытрясти из него все мозги, она никогда так не гордилась им. Единственное, что её останавливало, - уверенность, что это нарушит гоблинский этикет, а им всё ещё нужна помощь: «Бархок, ты упоминал, что помогал Гарри с конкурсом, чем ты можешь ему помочь?»
Гоблин на мгновение остолбенел: он никогда раньше не встречал волшебника, отказывающегося от власти, и Барчоку нужно было понять, как далеко эта пара хочет зайти. «Лорд Поттер, могу я узнать, какие цели вы преследуете, участвуя в конкурсе?»
Гарри без колебаний ответил: «Остаться в живых к концу соревнования и, надеюсь, не выставить себя в процессе слишком большой задницей».
Ухмыляющийся гоблин представлял собой устрашающее зрелище: «Мы, гоблины, - воинственная раса, которой маги запретили иметь армию, поэтому нам пришлось разработать более тонкие способы побеждать в битвах. У наших американских кузенов есть довольно подходящая поговорка: «Прилипнуть к человеку»!»
Оба подростка старались не рассмеяться над адаптацией знакомой им фразы.
«Мы теперь получаем огромное удовольствие от того, что портим день ведьме или волшебнику, а не падаем к их ногам и, будучи нарочито педантичными в общении с ними, можем лишить чистокровного обеда. У нас есть прекрасная возможность превратить это очень значимое, организованное министерством соревнование в фарс, ваш покойный отец назвал бы это розыгрышем».
Оба подростка посмотрели друг на друга и кивнули: Гарри не хотел участвовать в конкурсе, так почему бы ему не вывести из себя тех, кто заставляет его участвовать, в то время как Гермиона просто хотела, чтобы он был в безопасности.
«Что ты задумал?» спросил Гарри.
Гоблин снова ухмыльнулся в полную силу: «Все финансовые вопросы решаются через Гринготтс, мы даже сделали и зачаровали золотые изделия, которые вы должны получить в первом задании. На самом деле я вижу только одну проблему».
Оба подростка ждали ответа, но Бархоук выглядел необычно задумчивым: «Во втором задании у вас отберут что-то призовое и положат на дно озера, у вас будет один час, чтобы спасти это. Я знаю вас совсем недолго, но мне совершенно очевидно, что именно они заберут».
Гермиона всё ещё пыталась понять это, когда почувствовала, как Гарри напрягся рядом с ней, и в его голосе внезапно прозвучала угроза, которой она никогда раньше не слышала. «Любой, кто попытается наложить лапу на мою Гермиону, будет ждать меня, и, в конце концов, мне может понадобиться меч Гриффиндора».
«А разве я не смогу просто отказаться?» спросила Гермиона, которой совсем не нравилась мысль о том, что она окажется под озером.
Обновлено: 18.01.2026