Четыре часа Гарри провел в библиотеке, но так и не нашел ни единого упоминания о магических гребнях. Вероятно, они прятались в закрытой секции, подальше от любопытных глаз, способных, как известно, принести немало неприятностей. Книги о родословных, о древних магических династиях и кровных линиях, просмотренные им вдоль и поперек, словно нарочно обходили эту тему, будто подразумевая, что читатель и так в курсе, что такое магический гребень. В "Втором восстании гоблинов в Средние века" мелькнуло имя Лео Блэка, который, как гласила летопись, сумел обратить в прах тысячи врагов благодаря силе герба своей семьи. Невероятное! Магические гребни, казалось, были деликатной темой, но не настолько, чтобы о них едва ли упоминалось в учебниках истории. Кто-то явно постарался стереть все следы, спрятав информацию о них в недоступных архивах или вовсе изгнав из библиотеки. Гарри нуждался в понимании, в объяснении. Его мучила догадка, что кто-то целенаправленно мешает ему постичь тайны рода Поттеров, его собственного наследия.
К вечеру Гарри смирился с мыслью, что в библиотеке нет никакой информации о магических гребнях и их разблокировке. Черт возьми, он даже не знал, существует ли у Поттеров собственный герб! Оставалось лишь одно место, где, как он знал, ему могли помочь, место, которое всегда готово протянуть руку помощи каждому студенту Хогвартса. Выручай-комната. Гарри, честно говоря, побаивался ее, но, возможно, просто не решался ступить на ее порог. Никто не мешал ему изучать магию в своем темпе, экспериментировать, искать собственный путь. Он был еще слишком молод, чтобы нуждаться в специализированной комнате для тренировок и экспериментов. Гарри откладывал момент, когда ему придется познакомиться с ней поближе.
Да, комната тайн была заманчивым местом, полным старых книг и артефактов, но это была бесконечная комната, хранящая в себе вещи, выброшенные студентами на протяжении веков. Чтобы не схлопотать проклятие от случайного хлама, он должен был овладеть искусством снятия проклятий. Гарри не хотел рисковать жизнью без веской причины, лучше отложить это дело на потом, когда комната перестанет представлять для него опасность.
Однако выбора у него не было. Сразу после ужина Гарри направился на седьмой этаж, к движущемуся гобелену с изображением человека, пытающегося научить троллей танцевать балет. Если это было правдой, то этот человек был либо сумасшедшим, либо идиотом. С бешено колотящимся сердцем он повернулся к стене напротив гобелена. Он искренне надеялся, что комната окажется именно там. Трижды он прошел мимо стены, проговаривая про себя: "Мне нужно место, где меня научат магическим гербам и семейной магии. Мне нужно место, где меня научат магическим гербам и семейной магии. Мне нужно место, где меня научат магическим гербам и семейной магии". На третий раз из пустой стены начала материализовываться дверь. Она не выглядела особенно внушительно, как любая другая дверь в Хогвартсе. Медленно открыв ее, Гарри вошел внутрь.
Он был удивлен, увидев интерьер комнаты. Это была не грандиозная магическая обитель, как он себе представлял, а просто уютное помещение с удобным диваном, креслом и небольшим письменным столом. На столе лежала единственная книга, озаглавленная "Sê sweotolung râd wyrt-rum lybcræft". Черт, она была написана на староанглийском! Эта чертова книга выглядела старше самого замка. Гарри мысленно попросил комнату перевести ее, но ничего не произошло. Он попытался вызвать другую книгу, но безрезультатно. Чтобы убедиться, что комната работает, он попросил дополнительный стул, который мгновенно материализовался. Ему нужно было понять, на что способна эта комната. Вместо этого Гарри попросил книгу, которая помогла бы ему перевести древнеанглийский. К счастью, там нашлась книга по переводческим заклинаниям, а также несколько простых заклинаний, которые, казалось, были не так уж сложно произнести. Но даже после десятков попыток, даже с помощью заклинаний, специализирующихся на древнеанглийском, ничего не произошло. Гарри чувствовал, как заклинания омывают книгу, но, похоже, они не действовали. Как ни странно, Гарри не чувствовал в книге никакой магии, что должно было стать первым сигналом о том, что с ней что-то не так. Учитывая, что древнеанглийский язык вышел из употребления много веков назад, книга должна была выглядеть куда более правдоподобно, если бы в ней не было никаких заклинаний сохранения.
Гарри понадобится словарь, чтобы в свободное время поработать над переводом, хотя бы для того, чтобы понять, о чем идет речь. На это уйдут дни, если не недели, но если он будет усердно работать, то, по крайней мере, получит достаточно информации, чтобы справиться с церемонией Самайна. Зная, что вынести книгу из комнаты он не сможет, Гарри достал один из своих бесконечных пустых блокнотов, заказанных пару недель назад. Он взял пустое перо и с помощью заклинания скопировал содержание книги. Он наполовину ожидал, что заклинание провалится, учитывая неудачу его предыдущих попыток. Но оно сработало. Заклинание копирования пера - это заклинание, созданное самим Гарри на основе чар, наложенных на купленное им перо для записей. Однако вместо того, чтобы копировать книгу, перо определяло те ее части, которые не были пустыми, и переписывало их на нужный пергамент. Гарри использовал этот трюк, чтобы обойти защиту от копирования на книгах в библиотеке. Единственная проблема заключалась в том, что этот метод был медленным. К тому времени, когда книга была переписана, уже наступил комендантский час.
Тем не менее у Гарри была полная физическая копия книги, выбранной для него Выручай-комнатой. Еще немного повозившись с модифицированным заклинанием "Контего", Гарри направил палочку на книгу и произнес заклинание перевода. Внезапно слова на пергаменте перетасовались и превратились в "Объяснение семейной магии". Гарри усмехнулся про себя, возвращаясь в общую комнату, пока Филч не нашел его. На это у него ушел целый день, но он нашел то, что искал.
Обновлено: 13.02.2026