Вот исправленный и улучшенный текст:---— Папа? — Да, сосновая шишка? — Мы можем пойти к Фортескью и съесть мороженое? — Прости, сосновая шишка, но мне нужно закончить это. — Папа, мы можем идти? — Прошло всего пять минут с тех пор, как ты спросил. Я еще не закончил. — Папочка, ты уже закончил? — Нет, но ты уже седьмой раз прерываешь меня за последние пятнадцать минут. — Я больше не буду тебя беспокоить, если ты отвезешь нас за мороженым. — ВОН! — Дядя Ларри? — Что такое? — Я подумал, что, когда ты закончишь с этим, ты можешь отнести его в "Квибблер", пока мы будем кушать мороженое. Так ты сделаешь две работы одновременно. — Да, это сработает. А теперь оставь меня в покое, чтобы я мог закончить это. — Ты уверен, что он нас примет? — спросила Луна у Гарри, решив, что им стоит еще раз обратиться к отцу. — Мы просто должны оставить его одного на некоторое время. Мы будем наблюдать, а когда он закончит с бумагами, мы проверим, готов ли он идти. — Мы обещаем сидеть здесь и не двигаться. Я обещаю, папа! — Я тоже. — Хорошо, но не двигайтесь. А что делает эта палочка на столе? — Это наша солнечная палочка. Мы измеряем тень. Видишь, вот здесь она сейчас. А когда ты вернешься, мы посмотрим, где она будет. Ларри почесал голову и пожал плечами. Дети! Он собрался на неожиданный визит в офис. — Это достаточно далеко? — Думаю, да. — Хорошо, разложите карту. Теперь наклонись, еще немного. Отлично. Подожди, пока я отмечу карту. Через некоторое время Полумна велела Гарри сесть. Она завершила несколько линий на уже размеченной карте. — Я не уверена, но думаю, что один находится где-то в Лондоне. Этот — в Шотландии, в Горных горах. А вот один в Камбрии. Если я не путаю эти две линии, то одна находится в Стратклайде, а другая — в Нортумберленде. Не думаю, что мы сможем сказать точно, пока не окажемся рядом со Шотландией. Я почти уверена, что есть один в Суиндоне, это не так уж далеко от дома. Есть еще один недалеко от Портсмута, а может, даже на острове Уайт. А последний находится далеко на юго-востоке. Это не в Англии. — Ты хотел посмотреть, сможем ли мы найти тот, что в Лондоне? Гарри на мгновение задумался. — Нет. Нам нужно спланировать это. Нам нужно... — Привет, Гарри, малыш. Доел мороженое? Проверяешь карту? Хммм, похоже, эти линии пересекают Хогвартс. Ну, собирайся, пойдем домой. — Спасибо, папочка, что взял нас с собой. — Да, спасибо дяде Ларри. — Не за что, дети. А теперь пойдемте. — Палочки взяли? — Да. И плащ-невидимку. Они спрятали его высоко-высоко. — У меня есть метла. Ты уверена, что хочешь поехать на остров Уайт, а не в Суиндон? — Я никогда не видела моря. Я бы хотела его увидеть. — Хорошо, поехали. — Протяни руку и скажи "Вверх"! Эй, это сработало. Похоже, эта метла хочет отправиться в путь. — Да. О, подождите минутку. ПАПА! Мы идем к Уизли играть! Увидимся позже! — Будь умницей. Возвращайся перед ужином. — Ладно, пошли. Оказалось, что линия указывает не на остров Уайт и не на Портсмут, а на район у океана в нескольких милях к востоку от Портсмута. Точное место, на которое она указывала, было скалистым и плоским участком в ста метрах от океана. Они приземлились в укромном месте и направились туда, где линия исчезала в скале. — Это не имеет смысла, — сказала Луна. — Линия направлена вниз, как будто то, к чему она крепится, погребено под нами. — Это не может быть зарыто, как сокровища пиратов. Здесь сплошной камень. Даже если бы у нас была лопата, мы бы не смогли пройти. После нескольких минут раздумий они решили подойти к утесу и дать Гарри возможность получше рассмотреть океан. Когда они смотрели вниз на воду, Гарри вдруг поднял голову. — Может, он находится в пещере, которую мы не можем увидеть отсюда! Например, в пиратской пещере! Хочешь, полетим вниз вдоль скалы и посмотрим? Они снова скрылись из виду, надели плащ-невидимку и взлетели. Через несколько минут они нашли пещеру и влетели внутрь. — Люмос! — Полумна взмахнула палочкой и зажгла свет. Они отрабатывали заклинания из найденной книги заклинаний первого уровня. Некоторые из них не срабатывали, как они ни старались, но несколько все же удалось выполнить. Они приземлились в пещере. Полумна осмотрелась и подвела Гарри к стене. — Эта стена светится магией. Кажется, она того же цвета, что и твоя кровная защита. Но это не защита. Ключ? Ты можешь сделать ключ из крови? — Не думаю. Может, сама кровь может стать ключом? Жертвоприношение? — О, фу, если это то, что нужно, мы никогда туда не попадем. — А может, просто немного крови? Это может сработать? Луна прищурилась на стену. Это совсем не помогало её магическому зрению. — Не знаю. Не думаю, что это повредит. Гарри огляделся и нашел несколько разбитых бутылок. Очевидно, другие знали о пещере, но не знали о волшебной стене. Он ткнул пальцем в острый кусок стекла, затем приложил палец к стене; она исчезла, и на её месте появилась светящаяся серебряная арка. Они вошли в темную комнату. Луна огляделась. — Это место просто светится магией. Магия воды, потолка, острова в озере. Вот куда указывает линия. О, здесь есть какая-то связь. Она повела Гарри вокруг озера. Гарри очень нервничал. Темнота словно давила на него, а зажжённые палочки его и Полумны, казалось, не могли пробить мрак так, как должны были. — Не трогайте воду. В ней есть какой-то магический триггер. Я не могу сказать, что именно срабатывает, но не хочу рисковать. — Луна, мне страшно. Она обеспокоенно посмотрела на него. — Тебе не нужно бояться, ты же знаешь. Пока что бояться нечего. Если бы что-то сработало, это было бы поводом для тревоги, но мы ничего такого не делали. Держи меня за руку. Всё будет хорошо. Её спокойный, не терпящий возражений тон расслабил его. Он взял её за руку левой рукой, а палочку и метлу — правой. — О, кажется, я понял: с потолком что-то не так. Это противосветовое заклинание. Думаю, тот, кто его установил, хотел напугать людей. — Оно работает, — сказал Гарри с искренней улыбкой. — Можно мне вернуть руку? Здесь что-то есть. Гарри отпустил её, и она поднесла палочку и руку к точке, которая выглядела такой же черной и пустой, как и остальная часть комнаты. Внезапно в руках Полумны появилась зеленая цепь, которая тянулась к воде и скапливалась у её ног. Появилась небольшая лодка, которую тянула за собой цепь. — Ну что ж, давайте забираться. — Это безопасно? --- Если есть дальнейшие пожелания по редактированию или изменениям, дайте знать!
Обновлено: 08.04.2026