Том 4 Глава 18Глава 18

```— Хорошо, мистер Люпен! Признавайтесь! Бесполезно пытаться спрятаться!— И что именно я должен скрывать, фр. Джон?— Вы ходите вокруг да около, как кот, съевший канарейку. Вы так счастливы, что это раздражает нас всех. Кто она, и когда вы пригласите её на ужин в ректорат?Ремус рассмеялся. — Извини, мне повезло, но не настолько. Меньше двух недель назад сын моих покойных друзей вернулся в мою жизнь. Похоже, я должен был следить за ним все эти шесть лет, и только сейчас завещание приводится в исполнение. Но я знаю женщину, которая станет его приёмной матерью, и она хороший человек. — И вы пригласите её на ужин в ректорат?— Она замужем. Но она спасла Гарри из жестокой семьи и обеспечивает ему любящий дом. — И теперь вы будете участвовать в его жизни? И поэтому вы счастливы?— Да. Это как... — он сделал паузу, пытаясь подобрать слово. — Это как стать частью семьи. — Тогда вам нужно будет как-нибудь пригласить всю команду на ужин.---Казалось, отпуск закончился в мгновение ока. Они вернулись домой и убрали портфель с книжкой, которая была пуста. Они заполняли её каждый день, и теперь она стала сувениром на память о путешествии. С Гарри сняли повязки; на его лбу всё ещё оставалось несколько небольших шрамов, но молния больше не была видна. Селена ещё раз поговорила с Полумной и Гарри о том, как сохранить его личность в тайне. Они придумали историю о том, что его родители погибли во время войны с Тёмным Лордом, а он несколько лет жил с маггловскими родственниками, пока они тоже не погибли в автокатастрофе. Вот откуда у него шрамы. Простота и правдивость этой истории позволили легко её запомнить. Всё вернулось к тому, что Полумна считала нормальным. Они много играли, пока отец работал в доме. Им разрешалось пользоваться палочками для уборки, а Селена пыталась научить их новым заклинаниям. Некоторые из них освоили — зажигали плиту, чистили ковры, гасили настоящие свечи. Некоторые не получались — чистка ванны, средство от насекомых. Иногда она понимала причину — например, чистка ванны была слишком близка к общему назначению заклинания Scourgify. Иногда нет. Их занятия продолжались, несмотря на то что было лето. Гарри освоил письмо пером и сосредоточился на чистописании.---— Папа? — Да, тюльпан? — Ты можешь достать мне карту? — Какую карту? — О, мира, я полагаю. — Хорошо, Маргаритка.---Дядя Олли пришёл на ужин вскоре после того, как они вернулись с каникул. Он выслушал историю о том, как Гарри стал членом семьи. Его впечатлила маскировка Гарри, но он предложил сделать что-нибудь с его волосами. У Джеймса были очень похожие волосы. Он предложил либо оставить волосы длинными, либо подстричь их очень коротко. Гарри рассказал о том, как его подстригла Петуния, и как волосы отросли за ночь. Они решили попробовать, и Селена пообещала, что постарается сделать так, чтобы это выглядело хорошо, и, возможно, случайная магия Гарри не сработает. Олливандер, казалось, был рад появлению Гарри в семье и спросил его, не интересовался ли он изготовлением палочек. Гарри признался, что не задумывался об этом. По совету своего нового дяди он согласился подумать об этом.— Папочка? — Да, сирень? — Ты можешь показать мне, где мы живём? — Да. Дай-ка посмотрю. Это Великобритания, видишь там Лондон? Мы находимся примерно в трёх восьмых дюйма слева от него, где-то там. — Это очень мало. Есть ли другая, более крупная карта? — Есть ли какая-то конкретная часть света, которую тебе хотелось бы увидеть получше, капуста? — Британия, я думаю. — Хорошо, я принесу тебе такую же. Но на этой ты сможешь увидеть, как далеко мы уехали в отпуск...---На следующий день после визита Олливандера они попробовали подстричь Гарри. Волосы были подстрижены до длины от четверти до полудюйма. Селена и Полумна сошлись во мнении, что это выглядит хорошо, и Гарри согласился, но сказал, что изображение в зеркале — это не он. Селена улыбнулась и отметила, что это и было целью: неважно, как он выглядел снаружи, внутри он всё равно остаётся Гарри. Полумне и Гарри показалось странным ощущение от стрижки, и они продолжали проводить по ней руками. Полумна больше, чем Гарри. На следующий день волосы так и остались короткими. Гарри вздохнул с облегчением. Полумна пожаловалась, что её волосы (по её словам) "некрасивые". Селена сказала ей, что они будут выглядеть лучше, если она их расчешет. Когда Селена ушла на работу, Гарри расчесал волосы Полумны за неё. Полумне показалось, что расчесывать волосы очень приятно. После этого Гарри стал расчесывать волосы Полумны по вечерам.---Ещё одна большая перемена в жизни Гарри произошла в пятницу после их возвращения с каникул. Обычно по пятницам Селена и Ларри уходили на работу, а Полумна, а теперь и Гарри, отправлялись к Уизли. Придя туда, Гарри, к своему дискомфорту, обнаружил, что находится в центре внимания. Его обняла миссис Уизли и представила Джинни: "Кто будет в твоём году" (что бы это ни значило), Рону, которому было восемь ("Будет здорово иметь ещё одного парня для игр"), близнецам, которым было десять ("Я Джордж, он Фред". "Подождите, я думал, что я Джордж!" "О, точно, я ошибся. Как он и сказал, я Джордж". "И не забывай об этом!"), Перси, который собирался на второй год в Хогвартс ("Приятно познакомиться, мистер Лавгуд"), Чарли, которому было пятнадцать ("Привет"), и Билл, который недавно закончил Хогвартс (он произнёс что-то среднее между "Привет" и ворчанием). Рон извинился за своего старшего брата. — Не обращай на него внимания, мама говорит, что с подростками такое случается. Они становятся угрюмыми и недружелюбными. — Почему? — Не знаю. Но я слышал, как она говорила с папой, что у подростков больше гормонов, что бы это ни было, и это создаёт проблемы. Гарри не знал, что на это ответить. Он чувствовал себя немного растерянным из-за всех этих рыжеволосых детей. Не помогало и то, что Фред и Джордж всё ещё продолжали обсуждать, кто есть кто, и каждые несколько минут меняли, какое имя, по их мнению, что означает. — Хочешь пойти поиграть? — Конечно. Мгновение спустя за ними последовали Полумна и Джинни. — О, нет! — простонал Рон. — Девочки.— Что не так с девочками? — Они всегда хотят играть в девчачьи игры, например, в дом. — Я играл в дом с Полумной, это весело. Рон посмотрел на Гарри, как на больного.
Обновлено: 08.04.2026

Комментарии к главе

Загрузка комментариев...