Глава 7.
24 июня 1989 г.
Вернон Дурсль сел, чтобы насладиться утренней трапезой с большим счастьем. Крупный мужчина чувствовал что-то похожее на чистую радость этим утром. Если и было что-то, что Вернон Дурсль обожал, так это получение своего законного вознаграждения как одного из самых ярких, целеустремленных и одаренных людей во всей Англии. Слишком много отбросов и дегенератов, которые запятнали звание «англичанина», работали, чтобы саботировать и подорвать его усилия и не дать ему занять надлежащее место.
Но в течение последних пяти дней ВСЕ, ВСЕ шло так, как хотелось Вернону Дурслю.
Оскар Говард подписал счет Болсона на пятилетний контракт с нелепой наценкой, которая добавила бы десятки тысяч фунтов дополнительной прибыли для Граннингс. Старик Граннинг уже пообещал Вернону премию, которая сама по себе была бы достаточной, чтобы оплатить весь первый год Дадли в Смелтингс!
Затем его драгоценный наследник фамилии отпраздновал девятый день рождения. Его сын покорит всю Англию! Вернон Дурсль был превосходным знатоком характера и потенциала претендентов на работу. В своем сыне Вернон Дурсль увидел истинное величие. Да, он не удивился бы, если бы однажды увидел своего сына назначенным премьер-министром! Да, действительно. И после этого ему дадут титул и возведут в Палату лордов за его последовательный вклад в Британскую империю. Имя Дурсль наконец займет свое законное место в элите британского общества!
И последний пункт довершил все это. Урод-племянник его жены не появлялся целых пять дней! Маленький урод исчез после отъезда Говардов. Или, точнее, он так и не вернулся. Вернон напевал от удовольствия, пережевывая свой завтрак и размышляя над этим развитием событий. Может быть, ублюдка забрал какой-нибудь извращенец-педофил, чтобы использовать его, а его тело сбросить где-нибудь в канаву!
Какая замечательная мысль!
Больные, извращенные грезы Вернона были прерваны звуком открывающейся и закрывающейся входной двери.
-Пет? Так быстро вернулась с рынка? — крикнул он.
-Нет, дядя Вернон, это я.
Вернон поднял глаза, его лицо уже покраснело от гнева. Но что-то удержало его от взрыва. Паршивец стоял там, в одежде, полной грязи и веток. Его свитер был разорван на левом плече, словно его зацепило молотилкой. А еще казалось, что спереди ему вылили смолу. Старые кроссовки Дадли отсутствовали, как и носки мальчика. Мальчик также казался больше; почти такого же роста, как Дадли. Но то, что заставило Вернона остановиться, это то, что его взгляд встретился с взглядом мальчика. Очки у мальчика отсутствовали. Вместо этого его зеленые глаза, так похожие на глаза матери и сестры Пэт, казалось, светились какой-то внутренней силой. Именно эта сила заставила Вернона замолчать. Глаза мальчика излучали силу, мощь и обещание насилия.
Что-то в Верноне просто хотело свернуться калачиком и спрятаться от взгляда племянника.
-Где ты был, мальчик? — удалось спросить Вернону.
-Лес. Случилось что-то… странное. На меня что-то напало. Я проснулся прошлой ночью в лесу. Рядом со мной лежали останки двух кроликов. Вот тогда я и вспомнил. Я их съел. Я погнался за ними обоими и съел.
-Ты их преследовал? — презрительно спросил Вернон. Однако его голос даже ему самому показался пустым.
-Я изменился. Я стал быстрее... сильнее... голоднее. Я все еще голоден.
Не сказав ни слова «с вашего позволения», мальчик подошел к стойке и взял тарелку, полную сосисок на завтрак, которые Пет приготовила перед тем, как уйти по своим делам. Мальчик начал запихивать в рот куски мяса одно за другим. Вернон шагнул вперед и схватил тарелку, говоря: -
-Вот посмотрим, мальчик! Я не хочу, чтобы ты…
Крик Вернона оборвался на полуслове. Когда он потянулся за тарелкой, мальчик поднял глаза. Казалось, что блеск в его глазах зловеще засиял, и из его горла вырвался низкий, грохочущий рык. Звук был скорее ощутимым, чем услышанным.
Вернон внезапно почувствовал необходимость как можно скорее добраться до туалета. Вернон осторожно убрал руку и осторожно отступил назад. Мальчик продолжил есть, но не спускал глаз с дяди. Что случилось с его идеальной неделей? Как им теперь с мальчиком быть?
Обновлено: 18.01.2026