Внезапно до его ушей донесся голос. «О боже, разве ты не прекрасный феникс!»
# Феникс? # спросил Гарри, удивленно оглядываясь по сторонам. Посмотрев в сторону голоса, он увидел, как прямо перед ним по земле скользит садовая змея. Она была темно-серого цвета с небольшим узором из разных оттенков коричневого. #Ты тоже прекрасна. Но я не совсем птица. Я мальчик, но прошлым летом обнаружил, что могу превращаться в птицу», - радостно пропел он.
«Прости, малыш, но я не могу тебя понять», - прошипела змея, заставив Гарри бросить на неё любопытный взгляд. «Я могу понять только других змей».
Гарри бросил на змею острый взгляд, и мгновением позже он инстинктивно превратился в змею. «Теперь ты меня понимаешь?» - спросил он, свернувшись калачиком, чтобы разглядеть собственное тело. Черное с зеленым узором из листьев, - рассеянно заметил он, размышляя, как и почему ему удалось превратиться в змею.
«О да, теперь я понимаю твои слова, но не знаю, как ты можешь менять форму. Я никогда не видел никого, похожего на тебя. Какая твоя обычная форма?» - спросила змея нежным голосом.
«Я мальчик, - ответил Гарри тоненьким голоском, только добавив про себя «и урод».
«А, должно быть, ты тот самый маленький мальчик, который всегда занимается здесь хозяйством», - ответила змея. «Не завидую я тебе с такой ужасной семьей. Ну что ж, мне пора отправляться на поиски пищи. Мне нужно кормить своих малышей. Я поговорю с тобой позже».
«Хорошо», - согласился Гарри, зная, что ему все равно придется приступить к своим обязанностям. «Было приятно с тобой познакомиться. Пока».
Интересно, смогу ли я переодеться в других животных, - размышлял Гарри, укладываясь на матрас после долгого дня работы по дому. Я бы хотел как-нибудь поговорить с кошкой-табби, которая часто приходит, садится на стену за гаражом и, кажется, следит за каждым моим шагом».
Гарри не знал, что кошка-табби, которая часто проводила субботние утра, наблюдая за домом Дурслей, с абсолютным изумлением наблюдала за тем, как феникс появляется прямо перед задней дверью, превращается в змею и, наконец, превращается в маленького мальчика. Однако в этот день Гарри был слишком поглощен своими размышлениями о превращении не только в феникса, но и в других животных, чтобы заметить ее.
К разочарованию Гарри, у него не было возможности переодеться в птичью форму, когда кошка сидела на стене, потому что либо Петуния, либо Вернон всегда были рядом, наблюдая за его работой по дому.
В начале летних каникул Гарри случайно поджег мясо, которое должен был пожарить на обед, из-за чего Петуния накричала на него и ударила горячей сковородой по голове, после чего оставила его плакать на полу, а сама решила пойти с Дадли пообедать.
Гарри так и остался сидеть на полу в кухне, схватившись обеими руками за больную голову, едва заметив, что кошка-табби покинула свой пост на стене и стоит перед задней дверью, сурово глядя в кухню. Может, в птичьей форме мне будет лучше, - размышлял он и трансформировался. Это было глупо. Голова уже лучше болит, но надо было выйти на улицу, прежде чем переодеваться», - понял он, с трудом перебирая птичьими лапками, спотыкаясь и приземляясь на живот после каждого второго шага. Никак не могу привыкнуть к этим ногам», - внутренне простонал он, когда наконец добрался до открытой задней двери и выскочил наружу.
Все еще чувствуя легкое оцепенение, он некоторое время оставался рядом с дверью, поворачивая голову, пока она не легла на перья спины. После нескольких минут отдыха и воспоминаний о предыдущих событиях ему стало легче, но в то же время он был очень раздражен поведением тети. «Плохо, что я не позаботился о мясе и не поджег его, но разве тетя Петуния должна была бить меня сковородкой?» - подумал он, внезапно почувствовав, как у него заурчало в животе. Поняв, что Петуния забыла поручить ему какую-нибудь работу на время своего отсутствия, он позволил своим инстинктам феникса взять верх. Он взлетел в воздух и сделал несколько кругов по саду, едва не пролетев над прекрасными клумбами своей тёти, не понимая, что цветам явно не нравятся порывы ветра, возникающие каждый раз, когда он взмахивает крыльями.
Внезапно внимание Гарри привлекло то, что он услышал мягкий голос у стены. На стене снова сидел табби-кот. Всего несколько метров отделяло его от Гарри, и он, выгнув шею, с интересом наблюдал за ним. =Тебе лучше перестать это делать,= мягко напутствовал кот, указывая на клумбу, которую Гарри только что оставил позади. =Иначе у тебя будут большие проблемы.
Гарри мягко приземлился прямо перед стеной и оглянулся на клумбы, с ужасом осознав, что они выглядят так, словно над ними только что прошёл ураган. #Oops, I'm sorry. Не могли бы вы не говорить моей тете?» - нерешительно спросил он.
=Простите, но я не могу вас понять, - сообщила кошка, и у Гарри создалось впечатление, что её строгое выражение лица медленно растягивается в небольшую улыбку.
Инстинктивно понимая, что сможет превратиться в кошку, как он время от времени превращался в змею, когда хотел пообщаться с садовой змеей, Гарри сосредоточился на превращении своего тела феникса в форму кошки и с облегчением вздохнул, заметив, что превращение прошло гладко. Вместо зелёных крыльев появилась тонкая чёрная шерсть, и Гарри неуверенно шагнул на кошачьи лапы, а затем попытался запрыгнуть на стену. К сожалению, его тело, еще не привыкшее к незнакомой форме, не дотянулось до стены, и маленький кот упал обратно на землю, где оказался лежащим на спине.
Спрыгнув со стены и легонько подтолкнув маленького кота, табби-кот в отчаянии покачал головой и поднялся на ноги.
=Если ты впервые переоделся в кошачью форму, тебе нужно немного потренироваться, прежде чем пытаться запрыгивать на стены, = серый кот негромко отругал Гарри.
Обновлено: 18.01.2026