Привет, Том, ты здесь? написала Джинни.
Конечно, я здесь, Джинни, - ответил дневник.
Отлично. Я вернулся с последнего дневного занятия».
С возвращением. Хочешь, я тебе покажу?
Да, пожалуйста, я не могу дождаться.
Тогда возьми с собой книгу и иди в туалет для девочек на первом этаже, - гласила надпись в книге и продолжала, -оттуда я отведу тебя в секретное место.
Хорошо, - написала Джинни в ответ. Она положила книгу и перо в карман и тихо вышла из общей комнаты, не подозревая о том, что подвозит Гаойта.
Гаойт подумывал о том, чтобы покинуть свое удобное место на ее плече, прежде чем она войдет в туалет для девочек; однако, вспомнив, что никто не сможет узнать его в его нынешнем виде, он быстро отбросил эту мысль. Войдя в туалет для девочек, Джинни снова достала книгу и написала, что пришла в ванную. Мгновением позже появилась серебристая вспышка, настолько яркая, что Гаоиту пришлось на мгновение закрыть глаза, а когда он осторожно открыл их снова, перед Джинни стоял мальчик лет шестнадцати.
«Привет, Джинни, я Том, - сказал он ей, а затем повернулся к одной из раковин и прошептал на Змеином языке: «Открывай!».
К удивлению Гаойта, раковина превратилась в отверстие, и Том шагнул в него, жестом пригласив Джинни следовать за ним. О нет, кажется, я знаю, куда это приведет, но почему он ведет Джинни к Аматерасу? задался вопросом Гаойт, осторожно покидая плечо Джинни и спускаясь в покои Салазара вслед за двумя людьми.
«Я тебе кое-что покажу, - объявил Том и позвал Аматерасу, которая при виде его издала сердитое шипение.
Должно быть, она уже встречалась с ним и не слишком его любит, - подумал Гаойт. К нам с папой она всегда очень дружелюбна».
«Привет, знакомый Салаззар. Узнаешь меня? Я ваш новый массажист», - шипел Том. «А теперь снова пора уходить и добраться до магглорожденных студентов. Убейте их всех».
Гаойт быстро трансформировался в форму василиска и зашипел: «Аматерассу, не убивай никого. Оставайся здесь, где безопасно для тебя и всех остальных».
Аматерасу зашипела, обращаясь к Тому: «Он мой новый Масстер и хороший друг. Я больше никогда не буду тебе подчиняться. Ты - зло». С этими словами она глубоко вонзила клыки в кожу Тома, пока тот не рухнул без сил на пол.
«Не трогай девочку. Она не виновата», - быстро сказал Гаойт своему другу и вернулся в человеческий облик, чтобы успокоить заплаканную Джинни. «Джинни, все в порядке. Пожалуйста, отдай мне книгу, чтобы я мог передать ее отцу и дать ему возможность проверить ее. Очевидно, с ней что-то не так». Повернувшись к Аматерасу, он спросил: «Что мы будем с ним делать?»
«Просто оставь его здесь. Я отнесу его в лес, чтобы животные устроили праздник. А ты присмотри за девочкой. Приходи ко мне в ближайшее время», - мягко ответила Аматерасу.
Гаоите поблагодарил ее и приказал Джинни взять его за хвостовые перья, а сам трансформировался в форму феникса и прошмыгнул обратно в ванную, где закрыл вход в комнату. «Давай пойдем и поговорим об этом с моими родителями», - предложил он Джинни, которая все еще была шокирована случившимся.
Джинни бросила на него испуганный взгляд. «Это моя вина, - сказала она тоненьким голоском. «Я не должна была писать в книгу. Я даже не знаю, откуда она у меня взялась. Она была вместе с моими школьными учебниками, но Том был очень мил, и я продолжила писать. Твои родители решат, что я совсем глупая».
«Нет, не сочтут», - успокаивающе ответил Гаойт, радуясь, что она даже не стала спрашивать, откуда он вдруг взялся, чтобы помочь ей. Он пропустил их прямо в свою комнату и осторожно провел Джинни в гостиную, где работали оба его родителя. Он потянул Джинни за собой на диван и быстро объяснил, что произошло, закончив: «Я понятия не имею, кем был Том, но его убила Аматерасу».
«Мне очень жаль. Я была очень глупа», - едва слышно произнесла Джинни.
«Нет, ты не была. Ты не могла знать, что Том - зло и что произойдет», - мягко сказал Гаойт, и Минерва кивнула.
«Ну что ж, было очень глупо доверять человеку, который внезапно появился из книги», - сурово сказал Северус.
«Наверное, это был Том Риддл, - задумчиво протянула Минерва, - поздний Лорд Волан-де-Морт».
«Темный Лорд?» задохнулся Северус, потянувшись за книгой. «Дайте ее мне, пожалуйста. Я должен отнести это директору».
Когда Северус ушел поговорить с директором о черной книге, Минерва сообщила Помфри, что директор и Северус, а также Гаойт, Джинни и она сама будут отсутствовать на ужине. После этого она позвала Малкольма и попросила его подать ужин для них троих в их каюту, заметив, что Джинни все еще выглядит потрясенной случившимся.
«Гаойт, ты можешь пообещать, что не будешь ни с кем говорить о том, что произошло?» умоляюще спросила Джинни, когда они закончили ужин, во время которого МакГонагалл пыталась перевести разговор на другие темы, насколько это было возможно.
«Я обещаю», - нерешительно ответил Гаойт. «Однако я буду признательна, если вы сообщите об этом близнецам. Именно они попросили меня присматривать за вами в форме анимага. Похоже, они были очень обеспокоены».
«Близнецы - замечательные братья», - ответила Джинни, улыбаясь. «Я подумаю об этом».
С тех пор Джинни и Гаойт стали близкими друзьями, и Джинни часто сидела между Гаойт и близнецами за столом Мерлина, что не нравилось ее брату Рону. Рон всегда завидовал Гаоиту, потому что тот был другом близнецов, учился в Мерлине и жил в Хогвартсе вместе с отцом; однако тот факт, что Джинни тоже была отсортирована в Мерлин и, судя по всему, подружилась с Гаоитом, выводил его из себя. Он потратил несколько недель на то, чтобы тщательно спланировать, как по-настоящему навредить Гаоиту, что было не так-то просто, ведь мальчик блестяще владел «Зельеварением» и мог легко превратиться в феникса и скрыться в случае опасности.
За несколько недель до Рождества, когда проходил матч по квиддичу между Гриффиндором и Мерлином, Рон наконец решил действовать. Рон часто с завистью наблюдал за игрой своего однокурсника по Мерлину в Ловец, а у него был не только большой опыт игры в квиддич дома с братьями и сестрами, но он был отличным планировщиком и мог заранее предугадать, какой ход сделает Гаойт в следующий момент.
Несмотря на то, что в это субботнее утро воздух был ледяным, а площадка - промерзшей и продрогшей, погода стояла фантастическая, и вся школа собралась на площадке. Сидя в последнем ряду трибун Гриффиндора, Рон наблюдал за матчем с крепко зажатой в руке палочкой, и как только он заметил, что Гаойт начинает свой обычный маневр нырка, он незаметно взмахнул палочкой легким движением, которое он тайно практиковал в течение последних недель.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 18.01.2026