Глава 118 — Том 5. Часть 5

«Простите, профессор...» «... эта болезнь заразна?» - обратились близнецы к Помфри. «Не думаю, - ухмыльнувшись, ответила профессор, - но это вам предстоит выяснить. А что, вам нехорошо, миссис Уизли?» «О нет, мы в порядке», - поспешили заверить главу дома близнецы. «Это было отвратительно», - сказал Гаойт Невиллу, когда они спустились в подземелья, радуясь, что их занятия закончились на выходные. Хотелось бы сразу лечь спать, но нам нужно поговорить с Салазаром», - подумал он, понимая, что это очень важное дело для его друга. Юки отправил трех волшебников в общежитие, где они могли поговорить с Салазаром, и на этот раз Основатель признался, что книги с опасными зельями или теми, что лечат опасные проклятия, были зачарованы, чтобы оставаться невидимыми для детей младше шестнадцати лет. «Боюсь, что вам придется забрать книги», - сказал он Северусу. Неужели он не мог сказать об этом сразу? с досадой подумал Гаойт, провожая Северуса в библиотеку Салазара. Пока отец перебирал полки в поисках книг по Зельеварению, написанных парселскриптом, Гаоит отправился в гостиную и превратился в василиска, чтобы провести время с Аматерасу. «Салаззар рассказывал тебе в прошлом, что нам удалось прочитать его из книги в нашем времени?» - спросил он с любопытством, задаваясь вопросом, был ли Салазар настоящим человеком, который мог реагировать на то, что ему говорили в прошлом, или он был более или менее изображением, чем те, что были на портретах, украшавших стены по всему Хогвартсу. «Нет, это было очень давно, но я такого не помню», - задумчиво ответила Аматерасу. «Скажи ему, что я люблю его и ужасно скучаю. Может быть, он сможет приехать и навестить меня здесь». «Гаоитэ, я думаю, это все. Может, нам вернуться?» Голос Северуса отвлек его от разговора, и Гаоит быстро оправдался и отправился с Северусом в прошлое, зная, что Невилл ждет их возвращения. Прошло немало времени, пока Салазар просмотрел книги, и к тому времени, как он нашел рецепт, Гаойт и Невилл уже крепко спали в своих креслах. Вздохнув, Северус велел Юки проводить Невилла в его дортуар, а затем спросил Основателя, не мог бы тот сообщить ему необходимые ингредиенты, чтобы он мог убедиться, что у него есть все необходимое в наличии. «Гаойт сможет перевести рецепт утром». «Хорошо», - согласился Салазар и перечислил ингредиенты, которые Северус написал на пергаменте. «Овечий папоротник?» - внезапно спросил он, прервав свою запись. «А листья лунной ягоды? Никогда не слышал о них. Наверное, в наше время их нет». «Оба растения довольно распространены», - объяснил Салазар. «Возможно, вы найдете их в моей лаборатории, в противном случае я не могу сказать, где их можно достать. В наше время листья лунной ягоды растут в лесу, а овечий папоротник я покупаю у кого-то в Хогсмиде». Северус горячо поблагодарил Основателя и закрыл книгу, после чего убрал в карман свои записи и книги Салазара и попросил Юки проводить его и Гаоита прямо в спальню Гаоита. Вот так провал, - разочарованно подумал он. Я надеялся, что смогу помочь Алисе и Фрэнку. Она была лучшей подругой Лили». Он протяжно вздохнул и раздраженно покачал головой, совершенно точно зная, что не видел этих ингредиентов в лаборатории Салазара. Через мгновение Гаойт уже лежал в своей кровати, Северус быстро трансфигурировал его одежду в пижаму и уложил его в нее, после чего отправился в гостиную, где Минерва уже с нетерпением ждала возвращения Северуса и Гаойта домой. Северус быстро рассказал ей о случившемся, и профессор Трансфигурации бросила на него взгляд. «Вы отправили обоих детей спать без ужина?» - спросила она с недоверием. «О, простите, но мы совсем забыли об ужине. Думаю, мальчики тоже не вспомнили. Сейчас я собираюсь навестить Помону и Хагрида. Может быть, кто-нибудь из них слышал о каком-нибудь из этих растений». К сожалению, ни один из его коллег не смог ему помочь, так как никогда не видел и не слышал об этих растениях. Тем не менее, Гаойт использовал свободное время в субботу утром, чтобы перевести рецепт зелья. Хотя он прекрасно понимал и говорил на Змеином языке, перевести рецепт было совсем другим делом. «Очень хорошо, Гаойт», - похвалил его Северус, с интересом разглядывая рецепт. «Однако тебе следует что-нибудь сделать с твоим почерком. Он просто ужасен». «Простите», - извинился Гаойт, внутренне вздохнув. «Гаоит, я бы хотел проверить лабораторию Салазара, вдруг там есть недостающие ингредиенты, хотя на днях я их не видел. Не составишь ли ты мне компанию?» Гаойт согласился; однако Северус оказался прав, и они не нашли ни одного из двух ингредиентов. «Мы можем спросить Мерлина», - предложил Гаойт. «И что это даст?» спросил Северус, прищурив бровь. «Не забывайте, что он был заперт в этой комнате, похожей на подземелье, почти тысячу лет, хотя мы до сих пор не знаем причины. И даже призрак не может путешествовать в прошлое». «Путешествовать в прошлое», - внезапно вырвалось у Гаойта. «Вот оно что!» Он быстро объяснил, что черепаха в общей комнате Мерлина рассказала ему о том, как время от времени навещать Пенелопу Пуффендуй. «Мы могли бы попросить ее, хотя она очень строгая и немного странная». Северус задумчиво произнес «Хммм. Тебе нужно быть в своей черепашьей форме, чтобы говорить с ней, или я тоже смогу с ней общаться? Может быть, она будет более сговорчивой, если я буду говорить с ней». «Я не уверен, но, как я уже сказал, она немного странная. Мы можем пойти вместе, или вы можете поговорить с ней в кабинете профессора Помфри, где портрет Пенелопы Пуффендуй сможет вам перевести. Судя по всему, она черепаховый анимаг». Сразу после обеда Северус проводил Поппи в ее кабинет и поговорил с черепахой, приняв помощь портрета, выходившего на больничное крыло. =Конечно, я знаю, как навестить своего лучшего друга, но только настоящий Мерлин сможет пройти тем же путем, - отрывисто сообщила ему черепаха. Высокомерный болван, - подумал Северус, но спросил самым мягким голосом, на который только был способен: «Не могли бы вы научить моего сына или кого-нибудь из его друзей этому пути?» = Ваш сын или его друзья? Величайшие нарушители правил, которых когда-либо видел Дом Мерлина?» - с явным неудовольствием спросила черепаха.