Глава 97 — Глава 98

"Рут..." "Ты должен присоединиться к своим людям, Халдир", - прервал Рут своего любовника, прежде чем повернуться к нему лицом, и Халдир выпрямился и кивнул в знак согласия. "Что будет делать Арагорн?" спросил Теодред. "Он заглянет в Палантир", - сказал Рут и подошел, чтобы занять место в кресле стюарда. "Что?!" - несколько недоверчивых возгласов заставили Рута слегка подпрыгнуть, прежде чем он занял место. "Что еще может заставить Саурона выслать свои войска из Мордора? Он до сих пор не знает, что наследник Исилдура появился на свет и готов занять свое место на троне Минас-Тирита. Как только он узнает об этом..." "Он сделает все возможное, чтобы убить его", - закончил за него Виресс, и Рут кивнул. "Что ты с ним сделал?" спросил Луинил. "Я защитил его разум", - сказал Рут. "Я поставил щит вокруг его мыслей. Саурон сможет общаться с ним, но он не увидит ничего из того, что Арагорн не хочет, чтобы он видел". "Разве это не вмешательство?" самодовольно спросила Виресса, и Рут ухмыльнулся, заставив всех, кроме Халдира, Вирессы и Луинила, вздрогнуть. "Ну-ну, дорогие мои", - сухо произнес он, напомнив своим перевоплотившимся друзьям, почему Сортировочная шляпа хотела определить его в дом Слизерина, и показав своей новой семье, что в Зеленой Звезде действительно было гораздо больше, чем все предполагали. "Я просто пытался уберечь своего дорогого друга. Не понимаю, как я вмешивался в то, во что не должен был вмешиваться". Виресса хихикнула и покачала головой. "Ты изменился", - сказала она. "Ты стала еще могущественнее и больше не сомневаешься в себе". Рут пожал плечами и посмотрел на Халдира. "Можно сказать, что я наконец-то нашел свою силу", - сказал он, и Халдир улыбнулся ему. Холодный ветер прошелся по их спинам, и у них перехватило дыхание. Рут испустил тяжелый вздох и закрыл глаза, опираясь на Халдира в поисках поддержки. "Свершилось", - пробормотал Гэндальф. Мгновение спустя вошел Арагорн. Он был бледен, но в его глазах светилась решимость. Он сглотнул и посмотрел на каждого из них по отдельности, после чего коротко кивнул и выпрямился. "Мы выступаем в поход на рассвете". Рут дрожал, стоя на балконе их с Халдиром комнаты. Бережно держась за сломанную руку, он поплотнее затянул на шее толстый шарф, который дала ему матушка Розмари, и посмотрел на потемневшее небо. Он с трудом сглотнул и закрыл глаза. "Дороги идут все дальше и дальше, через скалы и под деревьями; мимо пещер, где никогда не светило солнце, мимо ручьев, которые никогда не найдут моря", - шептал он себе под нос, любовно потирая живот. "По снегу, засеянному зимой, и по веселым июньским цветам; по траве, по камню и под горами при луне". Когда он запел, Рут начала раскачиваться. Ветер согревал и танцевал вокруг него, а в прохладном полуночном воздухе забрезжил легкий свет. "Дороги идут все дальше и дальше, под тучами и под звездами. Но ноги, что в странствиях ходили, наконец, повернут к дому далекому. Глаза, которые видели огонь и меч, и ужас в каменных залах, смотрят, наконец, на зеленые луга, деревья и холмы, которые они давно знают". Не подозревая, что Халдир наблюдает за ним, прислонившись к дверной раме, ведущей на балкон, Рут танцевал с ветром, и голос его эхом отдавался в ночи. "Дорога идет все дальше и дальше, вниз от двери, где она началась. Теперь дорога уходит далеко вперед, и я должен следовать за ней, если смогу. Идти по ней с нетерпением, пока она не соединится с каким-нибудь большим путем, где встретятся множество тропинок и поручений, и что тогда? Я не могу сказать". Халдир улыбнулся и оттолкнулся от дверного косяка. У Рута перехватило дыхание, когда Халдир взял его правую руку в свою. Эльф улыбнулся своей возлюбленной и положил правую руку на тонкую талию Рута. Рут с восторгом смотрел на Халдира и, продолжая петь, положил сломанную руку на плечо Халдира. "Дорога идет все дальше и дальше, от двери, где она началась. Далеко вперед ушла дорога; пусть другие идут, если смогут! Пусть они начнут новый путь, а я, наконец, усталыми ногами поверну к освещенному постоялому двору, чтобы встретить свой вечер, отдых и сон". Халдир закружил их над балконом, не замечая, что голос Рут разносится ветром над городом, что многие головы повернуты вверх и многие слушают песню, исполненную с таким волнением. "И все же за углом может ждать новая дорога или тайные ворота; и хотя я часто проходил мимо них, наконец наступит день, когда я выйду на тайные тропы, ведущие на запад от Луны и на восток от Солнца". Как только Рут закончил петь, Халдир остановился и наклонился, чтобы поцеловать его. "Не я буду постоянно петь колыбельные нашему сыну", - прошептал Халдир в губы Рут, и Рут рассмеялась. "Мы будем петь их вместе". Халдир хихикнул и кивнул. Рут вздохнул, изо всех сил обнял Халдира и положил голову ему на грудь. Халдир защитно обнял Рута и поцеловал его в макушку. "Ilnaa lle ringwe?" (Тебе не холодно?) - спросил Халдир, и Рут откинул голову назад, чтобы заглянуть в глаза Халдира. "Нет, когда у меня есть ты, чтобы согреть меня", - прошептал он. Халдир склонился и целомудренно поцеловал его, отчего Рут углубил поцелуй и тихо застонал. "Люби меня сегодня, мой возлюбленный лорд, - прошептала Рута в губы Халдира, и эльф задрожал от желания. "Руфимиэль..."