Глава 58 — Глава 58

Рут поднял голову от земли и посмотрел на холм. Воздух был спертым, трава сухой, а ветер шептал темные слова о смерти и печали. Чуть меньше часа назад он проехал мимо сожженной деревни, и на сердце у него стало неспокойно, когда он попытался найти хоть какие-то следы того, кто это сделал. "Пойдем, друг мой, - обратился он к Ориону и встал. До Эдораса оставалось еще три дня пути, и он боялся, что найдет там следы орков и разбойников. "Poe kruth takue. Yólie cet shequém. Lam parthe hith poe beth kevi." (Мы должны спешить. Тень распространяется. Боюсь, мы опоздаем). Он сел на Ориона и бросил последний взгляд на сожженную деревню, которую оставлял позади. Он боялся будущего. Он боялся этой войны. Его сердце было тяжелым, а разум изможденным. У них не было времени. Он знал, что Халдир и эльфийская армия покинули Лотлориен. Он знал, что Арагорн, Гимли и Леголас вошли в лес Фангорн. Сердце подсказывало ему, что Пиппин и Мерри в безопасности. Его душа надеялась, что Фродо и Сэм тоже в безопасности. Они ушли далеко за пределы его поля зрения. При этой мысли у него защемило сердце, но он знал, что не может медлить. У него была своя миссия, которую он должен был выполнить. "Убе, Орион. Убе!" (Беги, Орион. Беги!) вырезано Вокруг него была лишь тьма. Вечная тьма и холод. Сердце громко стучало в груди, дыхание вырывалось серебристыми струйками, а все тело дрожало. Внезапно раздался шепот. Шепот в глубине. Его дыхание участилось, а сердце забилось так сильно, что казалось, оно вырвется из груди. "Кто там?!" - закричал он, когда голоса стали громче. "Кто ты?!" Аш назг дурбатулук. Аш назг гимбатул. Дыхание перехватило в горле, и он повернулся на пятках: темнота стала еще глубже, а воздух - еще холоднее. "Покажись!" Аш назг тхракатулук. Аг бурзум-иши кримпатул. Дыхание выбило из его легких, и он упал на колени. Лат хахи родулук ба бурзум! "Нет!" Он обхватил себя руками, холод проникал в его тело. Lat hakhi birthuluk ba Matum! Он заскулил и втянулся в себя, пытаясь удержать последние крупицы тепла. Его мысли бегали по кругу. Он чувствовал себя беспомощным. По-настоящему беспомощным. "Халдир!" - прохрипел он и плотно зажмурил глаза. "Пожалуйста! Кто-нибудь! Кто-нибудь!" Лат хахи метулук пи бургуль! Дыхание стало прерывистым, по щекам потекли слезы. Он вернулся назад, в ту темноту. Снова в том темном, темном месте, из которого ему едва удалось выбраться. "Халдир... пожалуйста... - задыхался он, когда легкие наполнились свинцом. ЛАТ БХИ МАТУЛУК ПИ БУРЗ! В этот миг яркий свет разорвал тьму, и его охватило обжигающее тепло. Он потрясенно поднял голову, и сердце его забилось в такт, когда перед ним появилась одетая в свет фигура, прогоняющая тьму. Где-то за пределами круга теплого света, окутавшего его своими утешительными объятиями, раздались раздирающие уши крики. "Не бойся, Руфимиэль, - произнес знакомый голос, и у Рута перехватило дыхание. "Ты не один, друг мой. Ты не один во Тьме". Нежное прикосновение погладило его по щеке, и все вокруг стало меркнуть. "Теперь пробудись. Тебе предстоит выполнить важное задание". "Гэндальф?" И все вокруг озарилось светом. Рут проснулась от вздоха и быстро села. Орион заскулил, и Рут посмотрел вниз на своего верного друга. "Прости, что заснул на тебе, Орион, - сказал он и похлопал жеребца по шее. Он тяжело сглотнул и посмотрел на беззвездное небо. Этот сон все еще заставлял его дрожать от холода. Он все еще дрожал, и ему казалось, что холодный пот покрывает его с ног до головы. "Боюсь, это был не сон", - прошептал он. Тьма распространялась. На востоке надвигалась огромная Тень, и с каждым днем она становилась все темнее и сильнее. Орион снова заскулил и остановился на вершине холма. На горизонте медленно разгорался рассвет, и Рут смотрел вниз на медленно пробуждающийся город Эдорас. На вершине холма, в глубине деревни, находился двор короля Теодена. Рут погладил Ориона по шее. "Пойдем, мой друг. У нас здесь много дел, а время не на нашей стороне". Орион тронулся с места, а Рут глубоко вздохнула. Когда они приблизились к городским воротам, он заметил двух стражников на постах и опустил капюшон, чтобы закрыть половину лица и спрятать глаза. Он прикрыл меч, который дал ему Халдир, своим длинным плащом и сгорбил плечи. "Какие дела у тебя в Эдорасе?" - спросил один из стражников, когда Рут остановился перед ними. "Я простой путник, добрый человек", - ответил Рут. С помощью магии он сделал свой голос более глубоким и хриплым, а длинные рукава скрыли его руки от посторонних глаз. "Я ищу убежища и несу королю Теодену весть. Серьезные новости". Стражник фыркнул и отошел в сторону. "В последнее время ни одна хорошая новость не сходила с уст тех, кто входил в этот город. Идемте. Я проведу вас ко двору". Рут улыбнулся под капюшоном. Он сел на Ориона и прошептал ему на ухо, и Орион, взбрыкнув, помчался из города. "Тебе не нужен твой конь?" - спросил стражник, и Рут лишь улыбнулся ему. "Он мой дорогой друг. Когда я позову его, он вернется ко мне". Стражник фыркнул, но тем не менее кивнул. "Идемте. Королю сообщат о вашем прибытии. Они будут ждать тебя". "Они?" спросила Рут, когда они направились ко двору. "Добрый Теоден и его советник, Грима Червивый Язык". Стражник выплюнул имя консультанта так, словно оно оставило на языке горький привкус. "Он тебе не нравится?" спросил Рут, и стражник посмотрел на него, словно обдумывая выбор слов. "Нет. Не нравится", - просто ответил он. Всю оставшуюся дорогу они молчали, и Рут на мгновение огляделся по сторонам. То тут, то там он видел несколько лиц, но в основном это были либо очень старые люди, либо дети, еще недостаточно взрослые, чтобы держать в руках меч, не говоря уже о том, чтобы выжить в войне. Когда они подошли к лестнице, ведущей во двор, Рут поднял голову и нахмурился, увидев женщину с длинными светлыми волосами, стоявшую на террасе с видом на город. Она посмотрела на него, и он вздрогнул от почти мертвого взгляда, встретившегося с его внимательными глазами. "Это леди Эовин, - проговорил стражник, и Рут посмотрела на него. "Как и многие из нас, она отказалась покинуть сторону короля, хотя..." "Хотя что?" спросила Рут, когда они поднимались по лестнице. "Я слышал о ней. Она племянница короля. Неужели он не признает ее таковой?" спросила Рут, и стражник фыркнул. Они остановились перед воротами, как раз когда Эовин скрылась за углом. "Король Теоден больше не отличает друга от врага, сэр, - с горечью сказал стражник, - даже своих сородичей". Он толкнул дверь и вошел внутрь.