Тобиас кисло кивнул.
«Итак, вот что мы предлагаем: Этот дом, который принадлежит вам на правах собственности, оценивается в 20 000 фунтов. Отчасти это объясняется депрессивным характером района и средним состоянием ремонта. И эти 20 000 фунтов на самом деле довольно щедрые. Если бы вы попытались продать его, то, скорее всего, получили бы гораздо меньше».
Тобиас кивнул, а Эйлин вздохнула.
«Теперь, чтобы ускорить подписание контрактов, мы готовы выдать вам наличными часть суммы и заверенный чек на оставшуюся часть - 30 000 фунтов. Это при том понимании, что вы возьмете 20 000, а ваша жена - 10 000. Мы дадим вам эту щедрую сумму, если вы согласитесь на следующее:
«1. Вы подпишете контракт, в котором признаете, что вы и ваша жена расходитесь по закону. Вы согласитесь держаться на расстоянии 1000 ярдов от жены и сына. Вы передадите все права на опекунство над сыном своей жене.
«2. По истечении двух лет вы позволите жене подать на развод с вашего полного согласия, что, разумеется, будет разрешено, поскольку вы прожили в законном разводе минимально необходимое время по английским законам.
«3. В течение одной недели вы возьмете паспорт, который я вам предоставлю, билет на самолет, который я вам предоставлю, и визу, которую я вам предоставлю, и переедете в Соединенные Штаты Америки в поисках нового начала. Вы не вернетесь в Британию ни по какой причине в ближайшие десять лет, как минимум, если вас не вынудят к этому правительственные власти. А если вас вернут, вы не должны возвращаться никуда в пределах 100 миль от этого места.
«4. Оказавшись в Соединенных Штатах, вы свяжетесь с адвокатом, информацию о котором я вам дам, и позволите ему помочь вам в необходимых шагах, чтобы стать постоянным жителем Соединенных Штатов и в конечном итоге одним из их граждан.
«5. Вы никогда не будете связываться со своей женой, сыном или любым их потомком без того, чтобы они сами не попытались связаться с вами».
Доминик поднял глаза от своих бумаг и спросил: «Вы согласны с изложенными мною контрактами и условиями?»
Тобиас обдумал предложение. «Мне нужно будет поговорить с женой».
«Конечно. Мы отойдем в сторону. Но мы не примем никакой физической силы - помните, мы представляем ее, а не вас».
Тобиас кивнул. Пара удалилась, но оставалась в поле зрения и разговаривала на низких тонах.
Вскоре они вернулись. Оба согласились с договорами.
Это заняло немало времени, но в конце концов все бумаги были оформлены. Когда была поставлена последняя подпись и переданы деньги, бумаги вспыхнули.
Тобиас спросил: «Что это было?»
«Это, мистер Снейп, означает, что контракты законны и теперь находятся в архиве. Это дает право Гринготтсу обеспечить их соблюдение с вашей стороны, если вы их нарушите. И я должен сказать вам, что мафия Маглов не имеет ничего общего с тем, насколько злобным может быть Гринготтс, если им попадется человек, нарушивший контракт. У вас есть час, чтобы покинуть эти помещения».
«Мне нужно собираться!»
ухмыльнулся Доминик. «Неважно. У нас все под рукой». Он повернулся. «Андромеда?»
Тонкс достала три миниатюрных сундучка и поставила их на пол. Развернув их, она сказала: «Они не волшебные - я просто принесла их сюда для удобства».
Взмахнув палочкой, она быстро собрала подпись Тобиаса, а затем сказала: «Собирайтесь!».
Тобиас с изумлением наблюдал, как его одежда, личные вещи и инструменты влетели в три сундука и в основном заполнили их. Когда они закончили, каждый из них закрылся.
«А теперь, у тебя есть машина?» Тобиас покачал головой. «Телефон, чтобы вызвать такси?» Тобиас снова покачал головой. «Очень хорошо. Дайте мне минутку».
Септимус быстро отлучился, чтобы присмотреть за Тобиасом, а Андромеда отправилась вызывать такси.
Доминик воспользовался этой возможностью, чтобы объяснить Северусу, что именно произошло, и дать им время попрощаться. Снейпу не было что сказать - оба искренне презирали друг друга, и оба считали, что им хорошо досталось от другого.
Очень скоро Андромеда вернулась и сказала: «Такси будет здесь через двадцать минут. Они требуют 20 фунтов вперед, поскольку это сомнительный район. Они отвезут вас в недорогой отель недалеко от аэропорта, чтобы вы могли сделать последние приготовления к отъезду оттуда».
Тобиас кивнул. Северус с удовольствием помог перенести чемоданы на бордюр. Такси прибыло, и Тобиас уехал без лишнего шума.
Все собрались в доме. Гэри сказал: «Теперь, когда неприятный магл ушел, мы можем продолжить. Прежде всего, миссис Снейп, я здесь от имени профессора Дамблдора, чтобы предложить вам работу».
«Работу?» - удивленно спросила она.
«Да. В Хогвартсе хранится огромное количество старых и поврежденных вещей, которые можно отремонтировать и, очистив от магии, продать с большой выгодой в мире Магл. Эти средства пойдут на улучшение Хогвартса. Поэтому Альбусу нужен человек с магловским адресом, который разбирается как в магическом, так и в магловском мире».
«Но мы только что продали дом!»
рассмеялся Доминик. «Конечно. Я забыл. За 10 000 фунтов вы готовы купить эту недвижимость, которая мешает нынешнему владельцу?»
Эйлин моргнула. «Так это все для того, чтобы избавиться от Тобиаса? Зачем?» Ее голос был почти жалобным.
Септимус ответил: «Потому что я вырос среди жестоких маглов». Глаза Северуса расширились, но никто этого не заметил. «Ваш будущий бывший муж не исправим, и, если не убивать его и не закапывать тело, это был лучший способ убедиться, что его больше нет. Ваши услуги необходимы, а у вашего сына блестящее будущее - если только ему не помешают предрассудки дома».
Эйлин кивнула. «Сколько платят за эту работу?»
«Мне сказали, что это 80 галеонов - 400 фунтов - в неделю плюс пять процентов от прибыли, полученной от продажи антикварных вещей. Кроме того, вы будете отвечать за возвращение предметов людям, которых вы сможете назвать их владельцами, из Хогвартского бюро находок. Здесь хранятся вещи, которым тысяча лет, и вам предстоит очистить их. Скорее всего, это будет работа на долгое время».
Обновлено: 18.01.2026