Глава 68 — Том 4. Часть 21

«Я притащила ее в магловскую больницу, да!» - ответила она. «Я спасла ей жизнь, когда Кэрроу оставили нас обоих умирать! Этоони подняли тревогу! Я спасла нас от захвата!» На протяжении всего рассказа она всячески подчеркивала свою добрую волю, тот факт, что она не должна была спасать Мерулу, но все равно решила это сделать. Она очень убедительно заявляла, что ни в коем случае не считает свои действия несправедливыми; возможно, сейчас она эмоционально расстроена, но она твердо решила, что ни при каких обстоятельствах не будет нести ответственность за то, что пошло не так. Она сделала все, что было в ее силах, и даже больше, чем от нее ожидали. Похвала была единственной оценкой, которую она сейчас принимала. Профессор Снейп на мгновение замолчал, рассматривая девушку, стоящую перед ним, с гримасой в виде бусинки на глазу. «Это совершенно противоположная история тому, чем они кормили Темного Лорда... Кэрроу утверждают, что это вы - конкретно вы - напали раньше всех, а потом сбежали, когда начался бой». Дафна выдвинула вперед нижнюю челюсть, сжав кулаки. «Эти грязные, лживые...» Рука профессора пренебрежительно взметнулась вверх, заставив ее замолчать на месте. «Ваша мать... Мойра, вы рассказали ей о наших... операциях?» Она бросила на него взгляд, и ее гнев мгновенно улетучился. Глава Дома никогда не отличался сочувствием, но сегодня его безжалостность удивила даже ее. «Я едва мог говорить с ней, чтобы меня не тошнило. Твои секреты в безопасности до следующего дня, не волнуйся». Она произнесла это заверение так, словно оно было оскорблением. Он сделал последнее выражение лица, а затем внезапно переместился со своего места на другой конец комнаты. Дафна воспользовалась этой возможностью, чтобы быстро накинуть халат на плечи. «Назовите мне адрес, по которому вы отвезли Снайда, - твердо произнес профессор Снейп, не оборачиваясь к ней. «Я сам ее разыщу. Насколько я понимаю, вы не связывались с отцом после возвращения?» Она покачала головой, а затем, увидев, что его внимание сосредоточено на другом, заговорила более четко. «Когда я вернулась, вас не было в кабинете, и я сразу легла спать. Никто меня не видел, и я ни с кем не разговаривала, кроме вас». Когда профессор так и не повернулся к ней, она повернула шею, чтобы как следует разглядеть его лицо. Он был неподвижен, как горгулья, и, казалось, тщательно обдумывал что-то внутри себя. Его поведение сейчас было странным даже для него самого, ей стало казаться, что между ним, ею и ещё одним человеком, которого мог видеть только он, идёт трёхсторонний разговор. Часть ее была рада, что он перестал кричать, а другая часть просто хотела, чтобы он убрался из ее общежития. Он набросился на нее, когда она была наиболее уязвима. Она все еще была одета лишь наполовину. Ощущение незащищенности не помогало ей защититься от него, как мысленно, так и метафорически. Она вышла из душа и едва успела наложить новые повязки, как он ворвался внутрь; пришлось потрудиться, чтобы успеть привести себя в порядок. Дафна заерзала на кровати, чувствуя себя неловко. «Ты в порядке?» Его голос звучал как у ребенка, которого заставляют благодарить родственника за подарок, которого он не хотел; принужденно и неодобрительно. Она решила, что этот вопрос был одним из последних, которые он задаст. «У меня сотрясение мозга, переохлаждение, трещины в ребрах, волдыри по всей ступне и швы на лице. Как вы думаете, как я себя чувствую?» Ее слова прозвучали как самое тяжелое, самое кислое предложение, которое она когда-либо произносила за всю свою жизнь. И все же это не вызвало у нее даже двойного взгляда. «Тебе больше запрещено участвовать в миссиях Пожирателей смерти», - внезапно раздался его голос из угла комнаты. Она замерла. По какой-то причине это не сразу пришло ей в голову, как что-то хорошее. Это было именно то, чего она хотела... в чем и заключалась проблема. Это не могло быть так просто. Придав своему облику холодный, безразличный вид, она вернулась к разговору. «Это желание Темного Лорда?» Ее голос дрожал сильнее, чем она хотела. Профессор Снейп снова повернулся к ней лицом, на этот раз на его лице было выражение, способное соперничать с василиском. «Это мое желание», - сказал он. «Темный Лорд должен понять... мы с твоим отцом примем на себя всю силу его гнева, но учти, это слово Кэрроуза против твоего. Ты должен быть благодарен, что у тебя есть люди, которые присматривают за тобой... другим бы не повезло в твоем положении». В отличие от их благонамеренности, его слова повисли в воздухе, словно неприятное оскорбление. И снова она не смогла остановиться на одной эмоции. Часть ее хотела радоваться, но облегчение, которое она испытывала, нужно было держать в тайне, боясь выдать свою истинную сущность. Другая же, более логичная часть ее души, говорила, что такое развитие событий - не что иное, как награда. Она не знала, что ей теперь чувствовать, а рассказ о своей истории лишил ее частицы уверенности в себе. Все это снова стало для нее слишком сложным, и теперь она отчаянно хотела вернуться в свое мирное уединение. «Спасибо?» - тихо предложила она. Профессор снова переместился через комнату, на этот раз на прежнее место возле двери. «Темному Лорду не понравится, если на него будут давить, чтобы он проявил милосердие...» - медленно проговорил он. «Ради тебя, держись подальше от неприятностей». Она не сводила с него глаз, и ее охватило чувство облегчения, когда он наконец повернулся, чтобы уйти. «Пойди в больничное крыло и попроси мадам Помфри заделать этот беспорядок на твоем лице. У тебя сегодня уроки?» Потребовалась секунда, чтобы его слова дошли до ее сознания. Она покачала головой, а через мгновение задала свой вопрос.