Глава 12 — Том 2. Часть 4

Бинты под рукавом так и просились, чтобы их почесали. К тому времени как они подъехали к замку, от ее тела исходили волны ненависти такой силы, что казалось невероятным, чтобы вся карета не чувствовала, как они пылают внутри нее. Они добрались до дверей вестибюля и наконец вышли на улицу. Огромные дубовые парадные двери распахнулись и впустили их в свободный от воспитательного декрета вестибюль, откуда доносился говор и смех. От этого, а также от резкого запаха еды у нее заболел живот. «Пора начать еще один веселый и яркий год в Хогвартсе», - сказал профессор Снейп. В ее голове пронесся поток вульгарных оскорблений, которые, как она поняла по его острому носу, он мог подслушать. Когда она приблизилась к переполненному Большому залу, ей захотелось броситься в подземелья так быстро, как только позволит ее слабый желудок, но она понимала, что ее опоздание уже привело к тому, что она оказалась на тонком льду. Вместо этого она возглавила группу и проследовала в открытые двери, чтобы как можно быстрее отдалиться от этих людей. Большой зал был украшен так же ярко, как и обычно, но для нее все это казалось лишь мерцающим пятном, поскольку она мчалась через зал так быстро, как только могли нести ее ноги. Она уже проходила мимо стола Пуффендуй, когда люди начали пялиться на нее, и к тому времени, как раздался шепот и начались тычки, она успела опуститься рядом с Трейси. «Ты его ударила!?» прохрипела Трейси, задыхаясь. «Что?» - ответила она резким шепотом. «Что, черт возьми, с ним случилось?» Она высунула руку и как можно незаметнее указала на Гарри, который в другом конце комнаты стремительно опускался на свой собственный стол. Дафна вырвала руку из воздуха и хлопнула ею по столу, привлекая внимание тех немногих, кто еще не глазел на нее. «Я этого не делала», - уточнила она более спокойным тоном. «Но...» «Трейси, заткнись! Серьезно, не сейчас». Она прекрасно понимала, что Пэнси, Миллисент и Драко, который только что сел за соседний столик, наблюдают за ней. Она очень хотела сохранить разрыв в тайне, надеясь, что в конце концов весь скандал, связанный с их совместной жизнью, исчезнет из памяти общественности и станет скорее слухом, чем фактом. Но, конечно, Драко разнесет услышанное у ворот как можно дальше, и их незаметному входу, свидетелями которого стала вся школа, это точно не поможет. Дафна потянулась через стол, взяла полную ложку картофельного пюре и размазала его по своей тарелке. Не глядя ни на Трейси, ни на окружающих, она принялась за еду, стараясь не замечать изумленных взглядов, устремленных на нее со всех сторон. Что было сделано, то было сделано. Она едва не продала свою душу, чтобы сделать это, но наконец-то справилась с самым страшным. Разговоры и смех, разносившиеся по залу, почти мгновенно стихли, и, хотя она не смела оторвать взгляд от еды, она знала, что директор занял свое место на трибуне. «Как вы знаете, - начал профессор Дамблдор, - каждый из вас был обыскан по прибытии сюда сегодня вечером, и я считаю, что вы имеете право знать почему. Когда-то здесь сидел молодой человек, который, как и вы, сидел в этой самой комнате. Он ходил по коридорам этого замка и спал под его крышей. Для всего мира он казался таким же учеником, как и все остальные. Его звали Том Риддл». Атмосфера в комнате внезапно изменилась, и Дафна это заметила. Теперь ее внимание наконец-то было приковано к директору. «Сегодня, конечно, он известен всему миру под другим именем. Именно поэтому, - продолжил он, - глядя на вас всех сегодня, я вспоминаю об одном отрезвляющем факторе. Каждый день... каждый час... в эту самую минуту, по сути... темные силы пытаются проникнуть в этот замок. И в конце концов их главное оружие - это вы. Просто повод задуматься. А теперь, пип-пип, в постель!» Дафна перевела взгляд со стола на Драко. Пожалуй, ее предыдущее высказывание было верным. Эта ночь действительно будет самой длинной в ее жизни; она началась несколько недель назад в Горбине и Бэрксе и будет преследовать ее еще очень долгое время. Хотя вокруг него студенты начали подниматься со своих мест, Гарри***** оставался на своём. Гермиона протирала салфеткой его кровоточащий нос, но он не обращал на нее внимания. Его взгляд был прикован к паре светловолосых голов в другом конце комнаты. «Пожалуйста, скажи что-нибудь, Гарри! Просто расскажи нам, что случилось», - умоляла она. «Чертовски очевидно, что произошло, не так ли?» Рон помрачнел. «Он пришел с окровавленным носом, а они двое сидели вместе! Она его поколотила, а потом бросила ради Малфоя, так ведь, приятель?» «Это смешно, Рон!» отругала его Гермиона. «Гарри, пожалуйста, люди уходят, может, ты поговоришь с нами?» «Она бросила меня». «Так и знал! Мерзкая сука!» «Заткнись, Рон! Что ты сказал, Гарри?» Гарри внезапно пошевелился. Он выхватил салфетки из рук Гермионы и, не оглянувшись ни на кого из своих соседей, выбежал из комнаты. «Гарри!» Гермиона позвала его за собой. Он не стал медлить и, пробившись сквозь толпу, сам вышел из Большого зала. Гермиона повернулась к Рону. «О, молодец!» «Это я виноват?» «Ты мог бы быть немного более чутким! О, но, конечно, маленький Рональд никогда не слышал этого слова! Не знаю, как мне удавалось быть с вами двумя столько лет, вы оба - полные дети!» Гермиона выскочила из комнаты вслед за Гарри. Рон нахмурился и откусил еще один кусочек куриной палочки. «Немного резковато». Гарри протиснулся сквозь растущую толпу студентов и, немного потрудившись, смог обойти их. Он пронесся по пустым коридорам до самой общей комнаты, но и там не остановился, пока не добрался до общежития для мальчиков. Недавно поставленный рядом с кроватью багаж остался без внимания, он бросился на матрас и в мгновение ока задернул обе шторы. От беготни у него еще сильнее пошла носом кровь, и он знал, что скоро ему придется идти к мадам Помфри, но не сейчас.