Глава 100 — Том 5. Часть 3

Он медленно и неприятно рассмеялся, пожевав нижнюю губу. «Вот бастард..." Он задержал это выражение еще на минуту, прежде чем перейти к действиям. «Я на пару секунд. Дай мне только захватить пальто». Она неопределенно вздохнула. Мысль о том, чтобы остаться одной в этом доме с людьми, с которыми она познакомилась прошлой ночью, не слишком радовала ее, пусть даже на несколько мгновений. Не то чтобы она им не доверяла, скорее... она хотела... она не хотела... Ладно, нет. Они ей просто не нравились. Да и причин для этого у нее не было, учитывая то, как они с ней обращались. «Поттер...» - простонала она и замолчала. Не в силах больше доказывать свою правоту и не чувствуя себя занудой, она просто кротко посмотрела на него. Он уловил в ее тоне неловкость и приподнял бровь. «Ты что, не хочешь, чтобы тебя оставили в покое?» Она громко насмехалась над ним. «Не говори ерунды!» Она не хотела оставаться одна с этими людьми, большая разница, но он мог бы отправиться в Тартар, если бы думал, что услышит от нее такое признание. Он защитно поднял руки. «Да, простите! Значит, ты не против остаться, пока я буду быстро уходить?» Она слабо вздохнула и поморщилась. «То есть... Я могу пойти с тобой. Но только если ты хочешь, чтобы я...?» Когда он не ответил сразу, она повернулась к нему. Он ухмылялся ей в ответ. Лицо Дафны исказилось и вытянулось, словно она только что учуяла что-то дурное. Что ж, сегодня он определенно чувствовал себя храбрецом. «Что это за выражение у тебя на лице?» Она произнесла это как угрозу, но его улыбка не дрогнула. «Ничего! Я возьму свою куртку, тебе она нужна?» Ее лицо оставалось каменным и неизменным. Поняв ее ответ, он радостно кивнул. «Сейчас принесу». Он быстро вышел из комнаты, но не без того, чтобы она не услышала, как он смеется про себя. Она до сих пор не могла понять, то ли она влюбилась в него по уши, то ли он заводил ее больше, чем Трейси. По всей вероятности, это была смесь того и другого. Она встала и потянулась, издав несколько удовлетворенных хлопков, затем наконец сняла вчерашний пиджак и повесила его на стул. Впервые оглядев все вокруг, она осталась не слишком довольна увиденным. Не сказать, чтобы было грязно. Здесь не было посуды, которую нужно было бы помыть, или грязных вещей, разбросанных по полу, но годы явно не были добры к дому. Потолок покрывала черная плесень, а в окне, выходившем в сад, образовалось несколько трещин. Даже рождественские украшения в комнате были минимальными, и ей пришлось напрячься, чтобы разглядеть их. Она не хотела показаться грубой, но это определенно было не то место, которое она представляла себе, когда жил Гарри. Она подошла к окну на кухне и раздвинула занавески. На улице было не так темно, как она думала, просто они находились в глубине пригородного района. Над крышами соседних домов виднелось белое небо. Она посмотрела вниз, на большую пластиковую коробку, стоявшую под ее окном. Только подойдя ближе, она узнала в ней стереосистему. Она была совсем не похожа на те, что она видела в магловедении: для начала она была больше и не имела привычных циферблатов на передней панели. Вместо этого на дисплее светились слова и цифры - неужели у всех маглов есть склонность к тому, чтобы заставлять свои вещи светиться? Позади себя она почувствовала, как Гарри снова вошёл в комнату. «Что это за песня?» - спросила она его. «We Will Rock You. Это песня группы Queen». «Это пела королева ?» Она повернулась к нему, и он недоуменно уставился на нее. Вид у него был такой, словно он только что услышал шутку, которую не понял. «Queen - это название группы... Ее спел Фредди Меркьюри». «А...» Она была идиоткой. Гарри рассмеялся, и, к счастью для него, она смогла увидеть в этом юмористическую сторону. Вдвоем они посмеялись за ее счет, но когда он протянул ей старое кожаное пальто, она почувствовала, как счастье покидает ее. Потребовалась секунда зрительного контакта между ними, прежде чем она согласилась надеть его. Возможно, это и к лучшему, что она не будет похожа на себя, пока остается здесь, но этот компромисс был очень далек от уродливой кожаной куртки, которая казалась ей в пять раз больше. Жаль, правда, что у нее была великолепная куртка из меха кназла, в которой ей нравилось выглядеть. Тонкая в талии и на руках, но пышная на воротнике и манжетах, где был мех. Это произвело бы на Гарри большое впечатление, ведь в ней она действительно соответствовала имени Ледяной Королевы. Нехотя она влезла в куртку. Когда она опустила руки, ладони полностью скрылись в рукавах. И снова она отвлеклась. «Я смогу покинуть палаты?» Он ответил лишь через секунду, полагая, что сам размышляет над этим вопросом. « Должно быть ... Они не вводили никаких новостей, так что я не могу представить, почему бы тебе не быть в порядке. Хотя, возможно, придется быть осторожным, возвращаясь внутрь». Они вышли в тот же коридор, что и прошлой ночью, и подошли к главной двери. Гарри снова взял на себя инициативу и открыл её. Он повел ее к выходу, а она шла рядом с ним. К счастью, большой пиджак действительно справлялся со своей задачей - не пропускал холод. Вместе они дошли до конца садовой дорожки, и Гарри позволил им выйти на улицу. Она шла позади, заложив руки за спину, и с удовольствием наблюдала за окружающим миром. Несмотря на снежный покров, покрывавший город, в небе над Лондоном ярко светило солнце. Улица была оживлена: группа детей-маглов, тащивших за собой санки, автомобили, осторожно двигавшиеся по отсыревшим дорогам, и крепко закутанные парочки, шедшие рука об руку по тротуару. Это была безмятежная сцена, почти как на рождественской открытке. На ее лице постепенно появилась улыбка. Из-за всего, что происходило в последнее время, она забыла, как это - радоваться Рождеству.