Глава 22 — Глава 2. Часть 3

В глазах Гарри не было более убедительного доказательства. Откинувшись на спинку кресла, он смотрел, как лань порхает по комнате, а затем растворяется в тумане и исчезает. Глаза Снейпа все еще оставались на том месте, где лань стояла в последний раз. «Значит, вы не причинили ей вреда?» «Нет». «Вы не... не заставляли ее?» «Нет». «Вы действительно любили ее?» «Да». «Но вы ненавидели моего отца?» Снейп бросил на него язвительный взгляд. «Я ненавидел Джеймса Поттера. Я не могу этого отрицать». «И вы ненавидели меня?» Снейп вздохнул и свернул шею. «Я ненавидел за то, что в этом мире есть доказательства того, что Джеймс Поттер получил то, чего у меня никогда не было: семью с Лили. Мои наблюдения за вами в течение последних нескольких недель показали мне, что я вас даже не знаю. Я ненавидел вас за то, что вы собой представляли, и поэтому видел только то, что хотел видеть. По правде говоря, я думаю, что вы гораздо меньше похожи на Джеймса Поттера, чем я заставлял вас верить». «Люпин всегда говорил, что во мне больше от мамы, чем от отца». «Возможно, он был прав». «Ты все еще ненавидишь меня?» «Нет, хотя я пытался». «Почему? Почему вы все еще хотите меня ненавидеть?» Снейп опустил глаза на свой стол. «Моя жизнь - не та, где я могу позволить себе роскошь привязанности». «Тогда почему вы привязались к моей маме? Каков был план вашей привязанности к ней?» «У нас не было плана. Наши отношения не должны были сложиться. Если бы мы оба дожили до конца войны, возможно, мы бы нашли способ, но, скорее всего, Пожирателю смерти и члену Ордена не было бы места вместе. Часто те, кто живет во время войны, считают, что у них достаточно проблем в настоящем, и не тратят время на то, чтобы беспокоиться о будущем». Гарри кивнул. Он уже знал это слишком хорошо. В конце концов, разве не по этой причине он хотел стать Мракоборцем? А поскольку над его головой висело пророчество, гласившее, что он должен либо убить, либо быть убитым, неудивительно, что он не слишком задумывался о том, какой будет жизнь без Волан-де-Морта. Да и какой в этом смысл? «Я шпион, - продолжал Снейп, - вы знаете, какую роль я играю для Ордена. Не мне ли было поручено научить вас охранять свой разум, потому что я в этом самый искусный? Но даже я не идеален. Если Волан-де-Морт обнаружит, что моя ненависть к вам ослабла, я лишусь жизни. Если бы кто-то из учеников этой школы стал свидетелем моего доброго отношения к вам и сообщил об этом своим семьям, то возникли бы вопросы, на которые я не смог бы ответить. Короче говоря, для нас обоих было бы гораздо проще и безопаснее, если бы я мог вернуться к ненависти к тебе. Но я не могу. Когда я смотрю на тебя, я вижу то, что должно было быть. Ее глаза и подбородок с моим носом и скулами. У Джеймса было более округлое лицо. Теперь твое лицо более угловатое и вытянутое. Я вижу ее черты и свои, когда смотрю на тебя, и не могу остановить себя от этого». «Значит, ты хочешь иметь со мной дело только потому, что я принадлежу тебе? Ты хоть слышишь, как это некрасиво звучит?» «Конечно, слышу! Ты хоть представляешь, сколько раз я просила себя оставить тебя в покое? Притвориться, что тебя не существует? Даже не смотреть на тебя? Когда все это случилось, я поклялся, что не буду иметь с тобой ничего общего, что это ничего не изменит! Но это изменило все. Я хотел семью с Лили, а она хотела семью со мной, даже когда мы знали, что это невозможно. Она ушла, а ты - нет. Я чувствовал, что должен хотя бы объяснить тебе это. Я бы оказал ей плохую услугу, если бы хотя бы не обратился к ее сыну... нашему сыну. Моему сыну». Снейп опустил взгляд на свой стол. После нескольких недель обращения с ним, как с невидимкой, эти слова ударили Гарри в живот, как гиппогриф. Никогда в жизни никто не называл его «моим». Он всегда был «мальчишкой», или «чудаком», или «другом Рона», но никогда «сыном», и уж точно не «моим сыном». Может быть, Уизли и усыновили его, но он никогда не чувствовал, что вписывается в эту семью. Слишком много было семейной истории, частью которой он просто не являлся. И вот человек, которого он давно презирал, говорит ему, что он кому-то принадлежит. И да, все было именно так, как звучит, но Гарри и так был непутевым ребенком. Прожить первые десять лет жизни в чулане под лестницей, когда тебе говорят, что ты никто, а затем шесть лет, когда тебе говорят, что ты Избранный, и при этом тебя преследует массовый убийца, владеющий магией, - это не совсем то, что он назвал бы стабильным. Так что в этом был какой-то странный смысл: человек, который, как он всегда думал, ненавидел его и которого он ненавидел в ответ, на самом деле был тем, с кем он был связан больше всего. Это имело такой же смысл, как и все остальное в его жизни. «Так... что теперь?» - спросил он. «Что вы имеете в виду?» ответил Снейп, казалось, выныривая из собственных мыслей. «Что нам теперь делать? Ты... ты мой отец. Очевидно, моя мама любила тебя. Но я все равно считаю тебя отъявленным мерзавцем. И я все еще не хочу носить это лицо по всей школе. Я никогда не услышу конца этого». Гарри наполовину ожидал, что Снейп взбесится от того, что его прямо в лицо назвали мерзавцем, но тот сидел так же невозмутимо, как и раньше. «Ваша оценка моего характера не является ошибочной, и я не виню вас за то, что вы так считаете, учитывая мое предыдущее отношение к вам. Я также не думаю, что было бы разумно, если бы о нашем родстве стало известно широкой публике. Как я уже говорил, это может подвергнуть нас обоих серьезной опасности. Я дал вам объяснения и, надеюсь, ответил на некоторые ваши вопросы. Если вы хотите вернуться в свое общежитие и больше никогда со мной не разговаривать, я это пойму». Что это значит? Неужели Снейп хочет вернуться к полному игнорированию Гарри? Притвориться, что его не существует? Гарри не очень нравилось это ощущение, по причинам, которые он не мог до конца понять. Ощущение невидимости слишком напоминало его жизнь под лестницей, и он никогда не хотел возвращаться к этому.