«Вообще-то, министр», - сказал мистер Финч, выходя вперед. «Поскольку мистер Петтигрю официально жив, Департамент магического правопорядка хотел бы поставить под сомнение приговор, вынесенный мистеру Сириусу Блэку».
Ремус подпрыгнул, когда комната взорвалась шумом. Его сердце гулко забилось в груди, и он очень надеялся, что Сириус остался в штаб-квартире, как и было приказано. Оставалось надеяться, что палочка Молли удержала его внутри, как они и предполагали.
«Тихо! Тише, пожалуйста!» Фадж воззвал к толпе, и его голос прозвучал как поспешный сонорус. Когда толпа успокоилась, министр убрал палочку от горла и продолжил. «Пожалуйста, объяснитесь, мистер Финч».
«Конечно, сэр», - сказал адвокат. «Согласно показаниям свидетелей, 1 ноября 1981 года мистер Петтигрю загнал Сириуса Блэка в угол на людной улице. После криков в адрес мистера Блэка было применено заклинание, которое убило мистера Петтигрю и нескольких маглов. От мистера Петтигрю остался только палец. Однако, поскольку мистер Петтигрю жив и, если посмотреть на его руки, все пальцы у него целы, нельзя ли предположить, что сообщения о событиях 1 ноября ошибочны? Кроме того, поскольку мистер Петтигрю явно был жив, когда мистер Блэк был отправлен в тюрьму за его убийство, я ходатайствую об отмене приговора мистеру Блэку».
И снова зал взорвался звуками протестующих ведьм и волшебников. Фаджу потребовалось несколько минут, чтобы успокоить толпу, в то время как Питер сидел, борясь с цепями.
«Вы привели несколько обоснованных доводов, мистер Финч», - процедил министр сквозь стиснутые зубы. «Мистер Петтигрю, может быть, вы просветите нас относительно событий первого ноября?»
Получив кивок своего адвоката, Питер облизнул губы, его глаза метались по углам комнаты, а пот капал на лоб. Его тонкие седеющие волосы прилипли к голове, а худые плечи подрагивали сквозь поношенную рубашку. «Да, сэр, - сказал Бродяга. «Я только что узнал, что случилось с Лили, Джеймсом и Гарри...»
У Ремуса сжались кулаки, когда крыса рассказала ту же самую глупую историю, которую он рассказывал им во Визжащей хижине все эти годы назад. Они с Сириусом видели ложь насквозь, но с этими людьми, людьми, которые не знали Питера так, как они, был шанс, что они поверят в историю крысы. Он погладил мягкую ткань своей мантии, растирая ее, чтобы высушить липкие руки.
«... и я превратился в крысу и спрятался. Я думал, он придет за мной, как он сделал это с Лили и Джеймсом!» - скулила крыса.
«Мистер Петтигрю, - сказал мистер Финч, спокойно глядя на человека, - могу я спросить, почему вы решили скрываться в течение четырнадцати лет? Мистер Блэк был арестован в тот день, а большинство сторонников Сами-Знаете-Кого были схвачены в течение нескольких месяцев».
«Ну, я... я боялся!» воскликнул Питер, его голос обрел уверенность. «Все думали, что я умер, и если бы я снова превратился в человека, у меня были бы неприятности из-за того, что я анимаг. Поэтому я держался подальше. Я не хотел попасть в Азкабан. Б-черный, он бы к-убил меня!»
Плечи мистера Финча слегка напряглись. «Мистер Петтигрю, - медленно произнес он, - вы говорите мне, что четырнадцать лет жили как крыса?»
«Д-да», - заикнулся Бродяга.
Когда повернувшись на пятках, повернулся лицом к суду, Ремус увидел, как блеснули его глаза. «Я хотел бы приобщить к делу результаты Приори Инкантатум, проведенного над Волшебной палочкой мистера Петтигрю 8 октября арестовавшими его Мракоборцами». Мистер Финч подбросил еще один свиток к скамье Фаджа.
«Я кратко изложу доказательства для суда», - сказал адвокат. «В процессе выяснения, применял ли мистер Петтигрю беззвучные заклинания трансфигурации, арестованные Мракоборцы обнаружили несколько заклинаний, произведенных Волшебной палочкой мистера Петтигрю, причем все они должны были быть произведены человеческой рукой. Если бы мистер Петтигрю оставался крысой, как он утверждал, то разве мы могли бы увидеть такое количество заклинаний, наложенных этой палочкой?»
«Мистер Финч, - проворчал Фадж, - я не вижу, каким образом эти доказательства имеют отношение к вопросу о невиновности Блэка. Мистер Петтигрю имеет полное право творить заклинания с помощью своей палочки».
Мистер Финч прочистил горло, и его губы скривились более чем злобно. «Ах, но, министр, будут ли эти права включать в себя Темные заклинания и Непростительные проклятия?»
Зал суда разразился вздохами и криками. Фадж схватился за свиток, и его глаза просканировали список записанных заклинаний. «Проклятие Империуса?» - прочитал он, и цвет кожи покинул его.
«Среди прочих», - ответил мистер Финч. «Очевидно, что мистер Петтигрю - человек с темным прошлым и, возможно, не такой герой, каким мы его считаем. Что касается приговора мистера Блэка и показаний мистера Петтигрю, я считаю, что существует достаточно косвенных улик против личности мистера Петтигрю, чтобы попросить его еще раз дать показания под Сывороткой правды». Белое лицо министра все яростнее окрашивалось в красный цвет. «В интересах правосудия, министр Фадж».
«Да, конечно», - процедил Фадж.
Зельеварение было получено и введено напрягшемуся Бродяге. В тот момент, когда сыворотка правды попала на язык крысы, мужчина застыл на месте, а его глаза стали стеклянными. Ремус наклонился вперед, напрягая уши, чтобы расслышать каждое слово.
Мистер Финч прочистил горло. «Вы Питер Петтигрю?» - спросил он.
«Да».
«Мне нужно, чтобы вы рассказали мне о событиях 1 ноября 1981 года», - сказал адвокат. «Что произошло на улице Магл?»
«Сириус преследовал меня, он знал, что я сделал», - беззвучно сказал Питер. «Я кричал на него, обвинял его в смерти Лили и Джеймса. Он вытащил свою палочку, чтобы напасть на меня, но я уже держал свою за спиной. Я использовал Взрывающее заклятие, чтобы пробить дыру на улице до канализации, и отрезал себе палец. Затем я превратился в крысу и сбежал через канализацию».
Обновлено: 17.01.2026