После того как новости свелись к катанию на водных лыжах будербродов, Гарри приготовился вылезти из своего укрытия. Он мог бы пойти прогуляться в парк. Но эти планы были отложены, когда воздух пронзил громкий треск.
Гарри вскочил на ноги, держа в руке палочку, и едва избежал удара по голове, полученного из окна гостиной Дурслей. Пока он озирался по сторонам в поисках хоть каких-то признаков беспокойства, дядя схватил его за горло обеими своими большими фиолетовыми руками.
«Убери это!" сказал Вернон Дурсль сквозь стиснутые от злости зубы. «Сейчас же! Пока никто не увидел!»
«Отстань от меня!» Гарри задыхался, так как запас воздуха опасно уменьшался.
Подросток потянул за пальцы дяди свободной рукой, но когда его зрение померкло, Гарри услышал, как дядя вскрикнул. Внезапно ему снова стало трудно дышать, и он, шатаясь, отступил от окна, поднеся левую руку к горлу. Оно было сырым и болезненным, горло горело, когда он сглатывал.
Оглянувшись и увидев соседей, выглядывающих сквозь шторы, Гарри снова засунул палочку в джинсы, стараясь выглядеть относительно невинно, одновременно массируя изувеченное горло.
Его дядя выкрикивал «приветствия» соседям, пока Гарри стоял и чистил брюки. Вернон позвал его к окну, и подросток был вынужден подчиниться, хотя и старался держаться вне пределов досягаемости дяди.
Затем родственники принялись ложно обвинять его в том, что он занимается магией и вообще доставляет неудобства. В конце концов Гарри хватило, он сказал что-то, за что потом наверняка получит неприятности, и убежал в парк.
Прогулка чудесным образом улучшила его настроение, но глубоко укоренившаяся злость все еще кипела под поверхностью. И этот гнев и разочарование копились уже давно.
Вся эта история с раком выбила его из колеи на последние несколько недель. Гарри был растерян, напуган, потерян и одинок. Но гнев на несправедливость ситуации в сочетании с разочарованием от того, что он не может ничего сделать, кроме как выполнять приказы, истощили его терпение и чувство спокойствия.
И дело было не только в раке. Этим летом он получал множество писем, и все они были лишены достоверной информации. Рон и Гермиона оставляли намеки и подсказки, которые не складывались ни во что, а Сириус был извиняющимся и осторожным. После всего, что произошло, Гарри ожидал от своих друзей и крестного большего!
Вся ярость, разочарование, гнев и общее расстройство наконец-то собрались воедино. Горе и смятение сдерживали их некоторое время, но попытка задушить Вернона и возможное присутствие мага вывели их на первый план.
Пока Гарри шел к закрытым воротам парка, он думал о звуке, с которого все началось. Он звучал как «Утверждение» или «Исчезновение», но если это было так, то почему волшебник или ведьма не пришли поговорить с ним? Кто-то следил за ним, или кто-то следил за ним?
... Может, они следили за ним все лето? От этой мысли ему захотелось блевать. Что, если они знают? Сидя на единственных не сломанных качелях, Гарри размышлял именно над этим вопросом. Неужели вся его скрытность была напрасной?
А потом он подумал о другой стороне. Может быть, звук был всего лишь звуком заднего хода машины. Возможно, единственным ненормальным явлением в этот день была попытка дяди убить его.
Гарри сидел, обдумывая свои мысли, когда появились Дадли и его банда.
Оглядываясь назад, можно сказать, что дементоры были самым типичным событием, произошедшим с Гарри за все лето. Конечно, хотя последствия были довольно необычными, фактическое присутствие дементоров в Литтл Уингинге меркло по сравнению с тем, что у него диагностировали неизлечимую болезнь и он обнаружил, что части его жизни - магл и волшебник - могут в один момент столкнуться.
Изгнанный родственниками в свою комнату, Гарри***** упал на кровать без костей. Дементоры могли лишить его всех сил, когда он был совершенно здоров. В его не самом лучшем состоянии без шоколада адреналин был единственным, что заставляло его двигаться.
Слишком измученный, чтобы дотянуться до шоколада, спрятанного под кроватью, Гарри закрыл глаза и погрузился в полусонное-полубодрствующее состояние. В какой-то момент он понял, что Букля вернулась, подвешивая к клюву лягушку, но он был не в состоянии даже открыть глаза, чтобы посмотреть на нее, не говоря уже о том, чтобы писать письма в тот вечер.
Поэтому уже поздно утром следующего дня он переписал записки для Рона, Гермионы и Сириуса. Хотя они были написаны в резкой форме, в них не было столько злости, сколько могло бы быть. Рон все еще чувствовал слабость, и, поскольку через два дня предстоял очередной курс лечения, все, что он мог сделать, - это попросить Букля обеспечить ответы.
Его верная подруга согласилась и улетела с письмами, быстро поднявшись высоко и скрывшись из виду Магл.
Опустившись на кровать, Гарри уставился в потолок, размышляя обо всём, что произошло. До прошлой ночи два его мира были разделены, и он мог почти контролировать их контакт друг с другом.
Но внезапно всё изменилось.
Дементоры означали, что Тисовая улица больше не была для него полностью безопасной. И если Дамблдор уже назначил волшебников следить за ним, значит ли это, что его заберут из Суррея? Если да, то как он продолжит лечение у маглов, находясь под таким тщательным наблюдением в мире волшебников?
Кроме того, Дамблдору хватило наглости приставить к нему полностью обученных волшебников и ведьм для охраны на все лето, но он не удосужился рассказать о них Гарри? Подросток прикусил губу. Что, если бы они последовали за ним в больницу? Они оставались возле дома на Тисовой улице, но больница была очень большим зданием... Что, если они узнают о раке?
Обновлено: 17.01.2026