Глава 3 — Глава 3. Утешение для души.

Глава 3. Утешение для души. … Хэмпшир, деревня Фоули. Названная в честь семьи, эта небольшая деревушка состояла всего из дюжины домов, окружавших большое поместье в начале деревни. Живущие здесь маглы не подозревали, что в поместье, за высокими живыми изгородями, обитают волшебники. По сути, они даже не могли увидеть поместье, защищенное многочисленными чарами, отпугивающими магглов, и древней защитной магией, из-за которой оно казалось обычным поместьем даже для неопытного глаза волшебника. Твер часто вспоминал свои детские игры в деревне, исчезая под изумленными взглядами друзей, - в итоге мать запретила ему разыгрывать друзей-маглов. У тихого входа в поместье раздался негромкий хлопок, и в поле зрения возникла фигура - это был Твер, вернувшийся издалека. Перед тем как попасть в Британию, он воспользовался международным Портключом, который, надо признать, оказался куда менее утомительным, чем другие способы перемещения на большие расстояния. В отличие от явлений, которые подобны телепортации в пространстве, портключ использует быстрое перемещение вперёд, что делает его менее затратным с точки зрения магической энергии и значительно более безопасным. Как только Твер появился, парадные двери поместья автоматически распахнулись, и за ними, почтительно поклонившись, стоял крошечный домовой эльф. У этого эльфа, которого звали Джефф, были большие, как у летучей мыши, уши и слегка выпученные глаза. Одет Джефф был не в лохмотья, а в аккуратную, чистую белую мантию, что отличало его от других домовых эльфов. ─ Добрый день, молодой хозяин Фоули, добро пожаловать домой. Хозяин и хозяйка уже заждались вас, - голос эльфа был резким, а когда он поднял голову, его глаза были наполнены слезами. ─ Рад видеть тебя, Джефф. ─ Твер улыбнулся: в первые дни, когда он был, слаб из-за проклятого кольца, именно Джефф заботился о нём. Обычно домовые эльфы служат волшебникам. Твер, как трансмигрант, не мог воспринимать такую службу как должное. Убедив родителей и Джеффа, он предложил Джеффу мантию - символ свободы, позволяющий ему покинуть семью Фоули, когда он пожелает. Конечно, учитывая привязанность Джеффа к семье, Твер знал, что не сможет прогнать его, даже если попытается. Джефф смахнул слезы; он должен был радоваться возвращению своего хозяина. ─ Тебя так долго не было, что Госпоже наверняка есть что сказать. При этих словах Твер почувствовал, что у него начинает болеть голова, и подумал, не поможет ли ему сейчас отец. Размышляя об этом всю дорогу до дома, он пришёл к выводу, что его отец совершенно ненадежён. ─ О, смотрите, кто пришёл. Кандидат на пост Министра магии? В этот момент к дверям дома прислонилась изящная женщина, лицо которой озаряла неудержимая улыбка. Она была не по годам красива. Это была мать Твера, Белинда Фоули. Услышав это, появился крепкий мужчина. Увидев в дверях Твера, его глаза засияли. Он открыл рот, чтобы заговорить, но его прервал кашель женщины рядом с ним. Бросив на Твера выразительный взгляд, который молил о понимании, он отвернулся. Этим ненадёжным человеком был отец Твера, Майлз Фоули. ─ Конечно, это нежный, добрый, красивый, великодушный и благородный сын матери, - Твер сделал ударение на прилагательных, а затем игриво похлопал Белинду по плечу. ─ Хватит, - Белинда повернулась и пошла в дом, её голос слегка дрожал, - мой сын не стал бы оставаться вдали от дома в течение двух лет. Ой! Из-за своих исследований секретов проклятия, Твер не проводил дома ни одного дня с прошлого лета. Дома очень ценились семейные узы; за семь лет учёбы в Дурмстранге совы не раз падали в обморок от усталости, кружась над поместьем. Честно говоря, это тёплое чувство было одной из главных причин, по которым он выдержал гонку со смертью. Он догнал мать и попытался объяснить ей свои причины, но в тот момент, когда он переступил порог дома, раздалось ─ Сюрприз! ─ Его отец выскочил из-за двери, взмахнул палочкой, и потолок мгновенно засверкал разноцветными фейерверками. Джефф тоже выскочил, визжа: ─ С 18-летием! Комната, изначально яркая, потемнела, когда его мать взяла в руки торт, на котором было изображено "18". От её дыхания свечи загорелись, осветив её лицо. ─ Возможно, это не очень красиво. Я старалась несколько дней, но не смогла сделать его так же хорошо, как твой отец, и лучше тебе не говорить об этом! ─ Белинда угрожающе посмотрела на Майлза, который пытался подавить смех. ─ Нет, мне это нравится, - прошептал Твер. ─ Как будто ты посмел бы этого не сказать, - рассмеялась Белинда, а затем добавила: ─ Загадай желание, прежде чем задуть свечи! Волшебники традиционно не загадывают желания на день рождения, но Твер, как наивный человек когда-то, по глупости пожелал себе долгой жизни. Таким образом, пожелания на день рождения стали традицией в семье Фоули. Сцепив руки под подбородком, Твер закрыл глаза и молча пожелал: ─ Пусть мои родители живут здоровой и мирной жизнью. Под ожидающими взглядами Белинды и Майлза он открыл глаза, слегка наклонился вперёд и осторожно задул восемнадцать свечей на торте. Майлз ловко подхватил торт, но Белинда даже не взглянула на мужа, раскрыв объятия, чтобы обнять Твера. ─ С днём рождения, сынок! ─ Спасибо, мама, я очень счастлив. Внезапно Твер почувствовал чувство вины. У прежнего Твера были такие замечательные родители, а здесь он оказался на его месте. Всё, что он мог сделать сейчас, - это прожить жизнь ещё лучше, чем мог прожить прежний мальчик, надеясь хоть немного смягчить это чувство вины. ─ Не зацикливайся только на том, чтобы быть счастливым, - с озорной улыбкой сказала Белинда, выпуская его из объятий. ─ В наказание за то, что ты два года не возвращался домой... Майлз вовремя передал торт обратно Тверу: ─ Ты должен сам его съесть! Твер: ─ ... Итак, во время ужина Твер сидел за праздничным столом, и ему было сказано съесть весь большой торт в одиночку, в то время как его семья, включая Джеффа, наслаждалась старательно приготовленным отцом французским блюдом. Как известно, торты, как правило, трудно испортить, но когда они получаются плохими, они действительно ужасны, и это не то, что можно исправить простым изменением вкуса. Дома Майлз умел готовить изысканные блюда французской кухни. Твер, благодаря своему прошлому жизненному опыту, мог приготовить несколько блюд, а Джефф, будучи домовым эльфом, разбирался во множестве популярных европейских кухнях. Единственным исключением была Белинда. Она с трудом справлялась даже с культовым британским сочетанием - рыба, чипсы, рыба с картошкой, не говоря уже об этом торте, который, по её словам, она пыталась довести до совершенства, целую неделю. ─ Ладно, давай попробуй запечённого краба с сыром, который приготовил твой отец, - сказала Белинда, видя разочарованное выражение лица сына и зная, когда нужно остановиться. Она принесла блюда, которые изначально предназначались для него, наконец-то дав ему возможность передохнуть от испытания тортом.