Глава 94 — Глава 94

Голос показался знакомым, и когда Хоффа повернул голову, он встретился с парой каштановых глаз и улыбкой. Это была Миранда, которую он не видел два месяца. Она оказалась немного выше, чем он представлял. Теперь это была уже не та маленькая девочка с "морковным" цветом волос, о которой он помнил. Модель, которая когда-то была с короткой стрижкой, теперь превратилась в короткий хвостик, который зацепился сзади. Увидев, что Хоффа обернулся, Миранда крепко его обняла, бумажный пакет ударился о спину Хоффы, а запах фиалок снова окутал его. - Ха-ха, давно не виделись, - сказала Миранда с улыбкой. После разлуки Хоффа тоже почувствовал волнения и сказал, что тоже давно не видел её. - Ты всё-таки говоришь, - Миранда закатила глаза, - даже совы не могут тебя найти. Я думала, ты уехал в Америку. - Нет, я никуда не уезжал, - ответил Хоффа с улыбкой. - Что ты купила? - Купила мантию. Миранда подняла руку и потрясла ею. - Ты купил её? - Нет, - ответил Хоффа, смотря на список. - Всё еще не хватает мантии и некоторых лечебных средств. Но в этом году я могу купить только подержаную мантию. Разговаривая, они покачивались по брусчатой дороге. - Это действительно жалко, ты разорен? Миранда не стеснялась. Она шла рядом с Хоффой и с улыбкой спросила: - Я помню, ты был очень богат в прошлом году? - Вода без корней... Хоффа смеялся и сменил тему: - Эй, почему твой дедушка не сопровождает тебя с покупками? - Адебе? - Миранда пожала плечами и вздохнула. - Он уехал на Дальний Восток в этом году, наш учитель проклятий скоро поменяется. - Дальний Восток? Хоффа был в замешательстве. - Это не...? - Советский Союз. Ты об этом не знаешь? Миранда была удивлена. - Я слышала, что Советского министра магии убили с помощью магловского оружия. - Знаю, - пробормотал Хоффа. Затем он шутливо спросил: - Ты в этом участвуешь? - Давай! - Миранда рассмеялась и локтем толкнула Хоффу. - Не бей меня по голове. Встреча со старыми друзьями принесла Хоффе много радости, как будто даже унылые улицы вокруг него вдруг ожили. Миранда тоже была счастлива. Она всё время спрашивала о летних каникулах Хоффы, затем с увлечением рассказывала о книгах, которые прочитала за лето, и местах, где побывала. Они шли до самой зари, купив всё. Вернулись в закоулок за баром "Сломанный котел". - Увидимся на поезде завтра? - спросил Хоффа. - Эх, Хоффа, что это за разговор? Ты не пригласишь меня поужинать? - недовольна спросила Миранда, указывая на книгу. - Мы не виделись больше двух месяцев. - Ты действительно думаешь, что это возможно? - Хоффа поднял сломанную книгу в руках и улыбнулся. - Я даже поесть не могу. - Ха-ха, ни слова, тогда я приглашу тебя на ужин, - Миранда щелкнула пальцами с улыбкой и вошла в "Сломанный котел". - Идём со мной. - Ужин в таком месте? Войдя в бар, Хоффа обернулся, чтобы взглянуть на унылого старика Тома, у которого было такое выражение, как будто он собирался упасть с ног, и он инстинктивно не хотел, чтобы тот зарабатывал деньги. - Никогда, - Миранда с презрением взглянула на Тома. - Здесь грязно и беспорядочно; любое магловское кафе будет более профессиональным, чем это. После их выхода из бара, когда они вышли на улицы Лондона, Миранда обеспокоенно сказала: - В последнее время может начаться война в магловском мире. Видишь, сколько магазинов закрылось. Хоффа посмотрел на улицу. Бедственное положение магловской улицы и Диагон-Аллеи не сильно отличались. Магазины закрывались, другие переезжали. Он подумал, что в это время было бы разумно закрыть двери; если пройдет несколько лет, всё может оказаться хуже. Разговаривая, они добрались до обычного французского ресторана, сели у окна, заказали два простых блюда и продолжили разговор за ужином. После еды Хоффа, сославшись на необходимость проверить счет, пошел в уборную. Когда он вернулся, Миранда смотрела на него с недовольством, просто пристально. Хоффа рассмеялся, не вдаваясь в объяснения. В этот момент он заметил, что в сумке с книгами у Миранды лежала "Ежедневный пророк". Он вытащил газету и посмотрел на неё. Большинство статей в ней были о трагическом всплеске войны волшебников в этом месяце. Хоффа увидел огромный раздел, посвященный злодеяниям полукровной церкви за последний месяц. Критики оспаривали мнения, почти на всех страницах шли розыски членов полукровной церкви, и люди размышляли о личности полукровного короля. Некоторые волшебные критики прямо указывали на Германию и Гриндевальда, считая его лидером тех странных убийц-волшебников. Открыв другую страницу газеты, Хоффа неожиданно увидел знакомое лицо. Под многочисленными яркими огнями handsome Гриндевальд сделал публичное заявление в газете накануне, высмеивая так называемого полукровного короля, который просто играет в загадки, как клоун, и заявляя, что он - безумная собака, которая кусает всех, кого видит. Смотря на королевскую голову с короной на розыске, Хоффа сжал пальцы... Ух! Газета опустилась. Миранда сидела напротив, указала пальцем на обычный магловский отель напротив и спокойно сказала: - Я живу через улицу, у меня в комнате есть пустая кровать. Приходи переночевать? Хоффа был смущён, а потом удивлён: - Да? Миранда кивнула. - Конечно, я думала, что твоя одежда такая грязная, ты не будешь спать в парке с газетами всё лето. - Всё гораздо хуже, - Хоффа пожал плечами, всё ещё глядя на газету. - Я жил в подвале сломанного котла. - Хм, политику субсидий Хогвартса для студентов действительно стоит улучшить, - Миранда слегка вздохнула, обхватив лицо руками. Положив газету, Хоффа вдруг вспомнил что-то. - Кстати, Миранда, ты получала какие-либо листовки этим летом? - Эм... какие листовки? Хоффа указал на угол газеты. - Полукровная церковь. Миранда наклонила голову, прочитала объявление о вакансии, подумала мгновение, а затем покачала головой. - У меня не было, но я не уверена, была ли она. - Что? - В чём сюрприз? Я была без сознания в половине лета, особенно когда путешествовала; может, у Миллера она была. Хочешь спросить у него? Хоффа покачал головой и замолчал. Он не хотел сейчас видеть другую личность Миранды. Упаковав вещи, они пересекли дорогу до магловского отеля напротив. Миранда жила на четвёртом этаже; это была обычная стандартная комната, очень чистая. В ней было две кровати, и, похоже, Миранда только что заселилась. Миранда не отличалась особым девичьим сознанием; возможно, она всё еще была молода или, может, была под воздействием другой личности. Иногда она была такой же беспечной, как мальчик. После душа они немного поболтали, и Миранда заснула в своей постели. Хоффа лег прямо на мягкое одеяло, ему было непривычно уютно. Снаружи ветер начал дуть в неизвестное время, время от времени раздавались странные воеводящие звуки. Пластиковые крыши снизу трещали, и это не походило на бурю перед сильным дождём. Это был просто обычный ветер, но он был похож на звук кого-то, смеющегося. Время проходило каждую минуту и секунду. 1 сентября. Рано утром. Миранда лежала на четырехугольной кровати рядом с ним, дыша ровно, и время от времени у неё возникали сны. Хоффа посмотрел на свои часы; стрелки тиковали. Он в уме подсчитывал время, думая, что вскоре в магловском мире Германия молниеносно нападёт на Польшу. Самая ужасная война в истории начнётся в этот момент. Вдруг в его голову нахлынула сцена с мёртвыми горами в Барселоне, из-за чего он немного обеспокоился. Он вскочил с постели, как пружина, обнял колени и посмотрел на ночь за окном. Тишина царила вокруг; небо было тёмным, и лишь изредка проезжали машины, нагруженные в тёмное время суток. Фары автомобилей в ту секунду проецировали тень Хоффы на потолок, которая вытягивалась и вращалась, а затем исчезала, возвращаясь в тьму. В этот момент Хоффа почувствовал себя таким маленьким. Колёса истории движутся вперёд, и личная воля не может изменить ничего. Ему казалось, что он не может повлиять ни на что. Он не знал, как долго сидел так, возможно, он переживал какие-то запутанные сны посреди этого. Он не просыпался, пока Миранда резко не трясла его за плечо. - Ты всю ночь только сидел так? В темноте Миранда уже переоделась и стояла перед Хоффой в белом платье, спрашивая: - Ты хорошо спал? Хоффа потер глаза и посмотрел на часы. Было 6:30 утра. Почему-то за окном дул сильный ветер, и было так темно, как в 12 часов ночи. По идее, в сентябре в это время должно было быть светло. Миранда передала Хоффе одежду и сказала: - Нам стоит идти на вокзал Кингс-Кросс. Это далеко отсюда. - Спасибо. Хоффа взял рубашку, и с недоумением натянул её на голову. - Погода действительно странная. Миранда села на край кровати, надев носки, зевнула и сказала: - Не знаю, смогу ли увидеть здесь мастера на вокзале. После сбора вещей Хоффа помог Миранде нести чемодан, и они поспешили выйти из отеля и направиться к станции Кингс-Кросс. Лондон в это время действительно был туманным городом. Когда они сели в метро до станции Кингс-Кросс, небо стало немного светлее, но туман всё еще был плотным, и дорога выглядела как мираж. - Странно, я никогда не видела такой погоды, - сказала Миранда, глядя вверх. - Ты собираешься трансформироваться? Хоффа посмотрел на небо и шутливо произнёс, что трансформация означала переключение Миранды на другую личность в её теле. Миранда серьезно покачала головой. - В погоде есть проблема, и психическое состояние Миллера немного нарушено. - Можешь с ним общаться? Она потянула голову вниз. - Периодически, в особых обстоятельствах. - Пойдём. Войдя на станцию, они оказались среди толпы, как в бесформенной массе, с бесчисленными пешеходами, стоящими рядом друг с другом. Вдруг Миранда толкнула Хоффу в плечо. - Смотри. Следуя её указанию, Хоффа увидел две стройные фигуры, расплывчатые в тумане - мужчину и женщину, двух взрослых волшебников. Два взрослых волшебника, похоже, привели своих детей в школу, поскольку среди них была маленькая фигура. Ведьма опустилась на корточки и, казалось, что-то объясняла своему ребёнку. - Что ты смотришь? - недоумевал Хоффа. Прежде чем девочка успела ответить, крошечная фигура повернула голову, оттолкнула мать и в мгновение ока проскочила сквозь плотный туман. Хоффа сразу почувствовал неладное. - Что! Из тумана вышёл кулак, который увеличивался и остановился на миллиметр от его глаз. Убрав кулак, Хоффа увидел девочку с серебристыми волосами и голубыми призрачными глазами.