Глава 25 — Глава 25

— Эх... Индо замер на мгновение, затем бросил игральные карты, ловко потратив время. Ха-ха. — Эй, ты первым, я напился слишком много масла, пойду в туалет. — Серьезно? — Ух ты, если выиграешь, то идешь в ванную? — Есть три импульса, брат. После этих слов Индо выбрался из толпы, как будто могучими невидимыми силами. С улыбкой пробираясь среди глухих криков своего соперника, он направился к туалету, а когда проходил мимо лестницы, резко завернул и понесся вверх, словно невидимый Хоффа. — Так быстро, мне так повезло... Хоффа не ответил, его голова становилась все более тяжелой, он не понимал, что с ним происходит. Он мог только позволить Индо тащить себя. Когда Индо открыл дверь, боль в голове достигла своего пика. Хоффа внезапно упал на землю с бледным лицом, и его невидимость сразу же исчезла. Индо не ожидал этого, он обернулся и увидел Хоффу на полу, и страх охватил его. — Эй, парень, с тобой все в порядке? В этот момент глаза Хоффы стали черными, в конечностях ощущалась холод, а боль в голове казалась невыносимой. — ...Мне плохо. Индо протянул руку и коснулся лба Хоффы, сердито произнес: — Глупый парень, ты что, всегда приходил сюда с заклинанием невидимости? — Если бы не... — Ты на грани истощения, черт возьми! Тебя кто-то учил этому? Только тогда Хоффа понял, что заклинание невидимости не является безотказной способностью, как и плащ невидимости. Как и другие заклинания, оно тоже требует физических и духовных сил. Он так увлекся тем, что стал невидимым, что на время забыл о том, что магической силы у него не так уж много. Это состояние очень опасно. — Помоги мне...встать. Хоффа тихо прошептал, закрыв глаза. Индо быстро помог Хоффе перебраться на кресло, а затем побежал вниз, вернувшись через некоторое время с двумя большими кружками. Он поднес кружку к губам Хоффы и заставил его выпить горячего масла. Горечь пива смешивалась с сладостью масла, скользя вниз по горлу в желудок. Хоффа почувствовал, что немного обрел силы. Потребовалось время, чтобы мир вокруг него снова стал ярким. Хоффа бессильно обрушился на кресло, уставившись в потолок. Индо тихо сказал: — Ты один из тех, кто так быстро научился заклинанию невидимости, знаешь, некоторые вообще никогда не учатся этому за всю жизнь. — Замолчи, игрок, — сказал Хоффа слабо. — Я хочу спокойно побыть. После нескольких минут молчания Индо встревоженно произнес: — Я думал, тебе придется задержаться до вечера. Кто мог подумать, что ты так быстро вернешься. — Я не хочу добавлять еще одну ночную прогулку к обвинению о воровстве в школе, — Хоффа с раздражением произнес проклятие. — Нет, мне сейчас не нужны деньги. — Так зачем ты нашел меня без особой необходимости? Гоблин промолчал, подошел к окну, настороженно взглянул наружу, а затем закрыл жалюзи. — Что за чертовщина произошла? — спросил Хоффа, растирая виски, магическое истощение давало о себе знать. Подняв занавеску окна, гоблин щелкнул пальцами, использовав магию, чтобы изолировать звуки снаружи, и окружающее пространство мгновенно стало тихим. — Хоффа, ты должен мне помочь, моя родина на грани падения. — Что? — глаза Хоффы расширились. — Твоя родина — это не то, что черное в Германии... — Хеголанд, Германия. — При этих словах гоблин поднял голову и сделал глоток пива. — Очень красивый остров. Жаль, что мы не можем там жить. Его уши приникли. — Не можем жить...в чем дело? — Хоффа нахмурился. — Говори медленно. — Сколько ты знаешь о войне между волшебниками? — гоблин не ответил прямо, а задавал риторические вопросы. Хоффа серьезно сказал: — Я не знаю многого, расскажи. Индо: — Волшебники произошли от маглов, но по сути они все еще люди. Каждый раз, когда происходят масштабные войны среди маглов, волшебники также оказываются вовлеченными, и волшебники более предрасположены к конфликтам, чем маглы. Разные жанры, различные концепции и различные верования. Порой малейшая искра способна разжечь конфликты между волшебниками. Во многих случаях войны среди маглов отражают войны среди волшебников. Хеголанд изначально был немецкой территорией, захваченной британским волшебным сообществом в 1807 году и переданной Британии в 1814. В то время британские волшебные силы занимали доминирующую позицию на острове, и наша семья эмигрировала сюда в то время. По сути, я на самом деле английский гоблин. Но в 1890 году британцы вернули остров немецким маглам, но не передали его немецкому волшебному миру. Британское Министерство Магии по-прежнему отказывается допускать немецких волшебников на Хеголанд. Но в 1914 году началась Первая мировая война. Произошла война среди волшебников. Даже после окончания Первой мировой войны остров Хеголанд перестал быть мирным. Там не прекращались столкновения, пожары и смерти среди волшебников. — Но какая связь между этим и тем, что ты сейчас пришел ко мне? — спросил Хоффа тихо, терпеливо выслушивая. — Ты не понимаешь? Война вот-вот начнется снова. Множество немецких волшебников собираются в тайне, а вся Европа как пороховая бочка, готовая взорваться. Первым, кто пострадает, окажется эта оспариваемая земля. Нам нужно много волшебников, чтобы противостоять бурному наступлению. — Тогда разве ты не должен обратиться в Министерство Магии? — спросил Хоффа. — Министерство Магии? — Индо усмехнулся с иронией. — Эти пьянчужки не верят в возможность снова разразившейся мировой войны. Как и ребята из Гринготтса, они каждый день думают о мячах... — Ты, черт возьми, не шутишь, я только что видел заказ на арест от Министерства Магии снаружи, — сказал Хоффа. Индо раздраженно махнул рукой: — Это разместил департамент защиты от темных искусств. Департамент международных дел так не думает. Министр магии Хехт Фули уволил одного из директоров по этому делу. Что я могу сделать? Хоффа замолчал; история кажется удивительно похожей. В прошлой жизни люди не осознавали, что война неизбежна, пока Чемберлен не подал в отставку и Черчилль не пришел к власти. Когда в следующих поколениях Волдеморт вернулся, Министерство магии также не верило в вероятность вновь разразившейся войны, даже гравировав «я не могу лгать» на руке Гарри. Индо шагнул вперед и схватил Хоффу за плечо. — Моя единственная надежда — найти директора Дипета в Хогвартсе. Он всегда поддерживал нас, и большинство волшебников, находящихся на Хеголанде, его ученики. Хоффа был в шоке: — Подожди, ты имеешь в виду, что Хогвартс всегда поддерживал вас. — Да, мы, гоблины, отвечаем за подготовку средств, а Хогвартс помогает нам вербовать волшебников. Эта традиция существует уже более 20 лет. Хоффа не стал отвечать, встал и начал ходить по комнате. Слова директора Армандо в начале учебного года кажутся теперь неуместными. (Студенты старше шестого класса могут получить разрешение и отправиться в специальную область для специализированного обучения авроров.) Боюсь, что отправка студентов в эти специальные области — это не просто обучение авроров. Эти люди готовят волшебников как солдат. Это действительно интересно. С точки зрения войны Хогвартс всегда выглядит ястребом, на этот раз или во время войны с Волдемортом в следующих поколениях. Так зачем же Индо пришел искать себя в этот раз? Ответ Хоффа уже догадывался. Он вспомнил картину, которую увидел на охотничьем угодье после последнего урока полетов — телепортационное заклинание Хогвартса было уничтожено. Неуклонно стоя на этом месте, Хоффа внимательно посмотрел на Индо. — Это потому, что в школе не присылали никого какое-то время. — Да. Индо быстро встал: — Ты что-то заподозрил? Хоффа серьезно сказал: — Телепортационное заклинание школы на поверхность уничтожено. У меня есть некоторые догадки. Боюсь, что кто-то мешает вашему сотрудничеству с Хогвартсом. Но это только предположение. Ты не должен думать о таком, ты должен приходить ко мне, я всего лишь первокурсник. Почему ты не ищешь... — Я нашел! Индо раздраженно произнес: — Я нашел, но никто в Хогвартсе внезапно не может выйти на связь. Я не могу использовать аппарацию в Хогвартс. Там слишком много защитных заклинаний. Я могу только найти тебя здесь. — Где Дамблдор? Как ты нашел Дамблдора? — первое, что пришло на ум Хоффе, это Дамблдор. Неожиданно, когда Индо услышал имя Дамблдора, он сразу же затряс головой, как тряпичная кукла. — Альбус Дамблдор? — Я его не нашел. Хотя я его знаю, я не очень ему доверяю. Отношения между ним и темным магом Геллертом Гриндевальдом неоднозначны. Гриндевальд сейчас в Германии, и я не собираюсь его искать. Хоффа нахмурился и медленно присел, постукивая пальцами по столу, что было ключевым фактором, который он упустил. Гриндевальд — пожизненный друг и любовник Дамблдора. Перед тем, как темный лорд Том Риддл вырос, этот человек был одним из самых ужасных темных магов своего времени и по праву считался первым темным лордом. Более того, у него в руках был старый магический жезл, один из трех величайших Даров Смерти, его мощь нельзя недооценивать. У Индо были веские причины не доверять Дамблдору. После минуты размышлений Хоффа спросил: — Тогда зачем ты здесь меня нашел? Индо сразу ответил: — Отведи меня в замок Хогвартс. Я должен встретиться с директором Армандо Дипетом. Хоффа был в шоке и не удержался от повторного вопроса. — Что ты говоришь? — Отведи меня в школу, чтобы найти директора Дипета. — Я? Отвести тебя, пойти в школу, найти директора!? — Хоффа указал на себя, спрашивая каждое слово с широко раскрытыми глазами. Индо: — Именно так. — Нет, спасибо. Хоффа отвернулся и пошел к выходу. Он не ожидал, что гоблин сделает такой запрос, зачем ему вести кого-то в замок тайно? И в первом классе, это невозможно! Хогвартс — совершенно закрытая школа, и студенты должны подписать разрешения у своих опекунов, когда входят и выходят из Хогсмида. Через 50 лет Дамблдор не будет директором, не говоря уже о времени Дипета. Индо быстро схватил Хоффу: — О, ты никуда не уедешь! Хоффа был сердит. — Ты знаешь, как строги наши школьные правила? Знаешь, какой риск я взял, чтобы встретиться с тобой? — Теперь ты реально просишь меня отвести тебя к Дипету! Ты что, с ума сошел? Я только в первом классе, и я ничего не значу. — Если они спросят, где я тебя встретил, как я могу объяснить? Может, я отправлю тебя в Хогвартс к Дипету, а сам окажусь исключенным на следующий день. Они сломают мою палочку, и тогда я окажусь на улицах Лондона. — Это все твои предположения, твои догадки! — Индо был не в себе. — Наверное, это действительно мои догадки? — Хоффа смотрел на Индо не мигая.