«Она просит поговорить с Драко Малфоем».
Гарри нахмурился. «Я думал, она настаивала на разговоре с нами и Гермионой».
«До сегодняшнего утра она была настроена именно так. Я обсудила этот вопрос с другими руководителями отделов, и мы считаем, что это может быть хорошей возможностью».
«Разве это не будет означать удовлетворение ее просьбы? Нам нужно поддерживать хрупкий баланс сил».
Регина переступила с ноги на ногу, явно чувствуя себя неловко, обращаясь с таким молодым человеком, как Гарри, как с равным. «Другие руководители и я согласны, что мы слишком долго не добивались реальных прорывов в этом деле. Возможно, удовлетворив эту одну просьбу, мы сможем найти новую зацепку».
Гарри знал, что ей не нужно его одобрение, чтобы принять решение, но, учитывая его личные отношения с Лавендер, другие руководители отделов, вероятно, подтолкнули ее проконсультироваться с ним. Рон кивнул Регине в знак одобрения. «Я думаю, мы должны это сделать. Это сделает Малфоя полезным. Он все равно все это время паразитировал на Гарри».
Гарри пожал плечами. «Думаю, это не повредит. Я приведу его завтра утром».
Драко согласился поговорить с Лавендер, во-первых, чтобы встретиться с женщиной, убившей его мать, а во-вторых, потому что ему не терпелось убраться из Гриммолд-плейс. Он начал сходить с ума от закрытого пространства и становился все более нервным. Даже Гермиона начала раздражаться из-за его постоянного хождения по комнате и мечтательных взглядов в окно. Она умоляла Гарри позволить ей пойти с ними в Министерство, и он наконец сдался; очевидно, годы дружбы с Гермионой все еще не сделали его невосприимчивым к ее хитрым способам добиваться того, чего она хочет.
Она встала рано, чтобы подготовиться к дню. Драко проснулся и увидел в зеркале ее глупое выражение лица с открытым ртом, когда она безуспешно пыталась симметрично подвести глаза. «Макияж, Грейнджер? Серьезно?»
«Я не видела людей уже несколько недель», — сказала она, сильно покраснев.
Действительно ли прошло несколько недель? Она могла бы сказать ему, что они были там три дня или три месяца, и он бы ей поверил. Он действительно был плох в отслеживании времени. «Который час?»
«Полдевятого. Тебе пора вставать. Мы скоро уходим».
Она надела темно-бордовую мантию, а он выбрал простую темно-синюю. Она оглядела его с ног до головы, прежде чем одобрительно кивнуть. Гарри проводил их обоих через Флу, и как только они оказались на полу Министерства, Драко глубоко вдохнул воздух. Он был новым, не свежим, а другим, с легким ароматом лимона от уборки прошлой ночью. Вокруг них были люди, одетые в разные цвета, с разными голосами, обсуждающие мелочи и неважные вещи, но ему хотелось слушать их обыденные разговоры. Они были в плену всего несколько недель, но этого хватило, чтобы забыть, каково это — реальность.
«Где она находится?» — спросила Гермиона.
«Она была в Азкабане, но мы привезли ее сюда, чтобы лучше за ней следить». После войны Азкабан разделили на две части: одну с дементорами для серьезных преступников и одну без них для тех, кто совершил менее тяжкие преступления. Тем не менее, одного только входа на территорию тюрьмы было достаточно, чтобы почувствовать душераздирающее отчаяние, и Драко был рад, что им не пришлось туда заходить.
Он почувствовал, как его руки начали дрожать, когда они поднимались на лифте к офисам авроров. Скрытая от Гарри другим сотрудником, забившимся в маленький лифт, Гермиона схватила его руку и мягко сжала. Он ответил тем же.
«Все будет хорошо», — прошептала она.
«Конечно, будет», — сказал он с притворной надменностью. Она закатила глаза.
В офисах авроров было странно тихо. Все авроры ждали прибытия Драко. Гермиона отпустила его руку и молча последовала за ним, пока Гарри вел их через кабинеты к комнатам для допросов. У Драко пересохло в горле, и он несколько раз проглотил слюну, прежде чем хриплым голосом спросил Гарри, уже ли она внутри.
«Да», — ответила Гарри. Он залез в карман пальто и вытащил палочку Драко. «Мы не будем там с тобой, так что можешь взять ее обратно. На время».
Драко протянул руку, жадно схватил палочку и сразу почувствовал, как его кровь закипела, а кожа защемила от магии. Он слишком долго был лишен ее.
«Мы сказали ей пять минут. После этого мы войдем. Помни — не используй магию, если это не абсолютно необходимо. Ты не можешь причинить ей вреда», — сказал Гарри. «Понял?»
Драко кивнул. «Понял».
Гермиона нежно коснулась его руки и улыбнулась. «Мы будем здесь». Он снова кивнул и, глубоко вздохнув, схватился за холодную металлическую ручку двери.
То, что он увидел внутри, не соответствовало его ожиданиям. У него было много времени, чтобы представить себе Браун, и в его воображении она выглядела как свирепая женщина с гневными глазами и злобной усмешкой. Вместо этого он увидел разбитого человека. Ее голова была опущена, волосы спутаны и жирные.
«Браун?» — спросил он. Она резко подняла голову. Он уставился на нее: ее некогда гладкая белая кожа была изрезана столькими шрамами, что он едва узнал в ней человека, тем более свою бывшую одноклассницу. Грейбэк жестоко с ней обошелся, и он удивился, как она вообще выжила. Толстая рубцовая ткань заставила один из ее глаз опуститься ниже другого. В некоторых местах у нее не было бровей, часть уха отсутствовала, а на верхней губе был разрыв, где, вероятно, был вырван кусок. На мгновение его сердце защемило от сильного сочувствия к этой женщине, у которой отняли все, но потом он вспомнил о своей матери, и все сочувствие покинуло его.
«Ты пришел», — сказала она.
Он крепче сжал палочку и остался стоять у двери, не желая садиться рядом с ней. «Пришел».
Обновлено: 18.01.2026