«Драко?»
Его пальцы замерли, и он поднял глаза — она была там, на другом конце коридора, в кухне. Судя по красным следам на щеках и тому, как левая часть ее волос прилипла к голове, она заснула за столом, дожидаясь его. В его голове промелькнуло смутное чувство вины... она ждала его.
«Ты пьян?» — спросила она.
— Я же сказал, что пойду выпью, — ответил он. По его телу пробежал озноб — ему нужно было снять рубашку. Его пальцы с трудом расстегивали пуговицы, мелкая моторика давала сбой.
— Сядь, ты совершенно пьян, — сказала она.
Он нахмурился. — Я не чертов семиклассник, я знаю свои пределы.
— Тебе все равно стоит выпить зелье «Перец». Садись, я принесу...
— Мне не нужны твои зелья. — Он наконец расстегнул рубашку и быстро снял ее. Гермиона отвернулась, явно чувствуя себя неловко, видя его полуголым.
— Ладно, — сказала она. — Я подумала, что тебе может понадобиться, прежде чем мы поговорим о том, что произошло прошлой ночью.
«Я сейчас не в том состоянии, чтобы об этом говорить».
— Мне все равно! Я сказала, что мы поговорим об этом, а ты решил напиться. Это ничего не меняет. Мне все равно нужно поговорить об этом.
Голова раскалывалась, в желудке тошнило, и Драко, чувствуя себя побежденным, опустился на один из жестких деревянных стульев. — Ладно, — сказал он кисло. — Тогда поговорим.
Гермиона моргнула. Очевидно, она не ожидала, что он согласится. — Я не хочу, чтобы это было неловко, — медленно сказала она.
— Ну, для этого уже немного поздно, не так ли?
— МАЛЬФОЙ...
Драко почувствовал тошноту. Нервный взгляд на ее лице ясно выражал жалость. Нет, решил он, он не мог сидеть тихо и ждать, пока она вежливо отклонит его столь сожалеемые ухаживания. Он должен был собрать всю оставшуюся гордость и выйти с поднятой головой. Он собирался настаивать, что это была ошибка, а на следующее утро уехать, так и не признавшись в искренности своих слов, сказанных ей двадцать четыре часа назад.
— Послушай, Грейнджер, — сказал он, стараясь вложить в свои слова как можно больше яда. — Я совершил ошибку. То, что я сказал тебе, не было проявлением искренних чувств к тебе. Это было проявлением зависти к тому, что есть у тебя и твоих глупых друзей. Это не имеет никакого отношения к тебе лично, и я бы хотел, чтобы ты перестала льстить себе, веря в обратное.
Она вздрогнула — это боль в ее глазах? У нее были большие карие глаза, как у Бэмби, и он почувствовал, будто только что застрелил ее мать. И это была ее глупая вина, что он вообще знал, кто такой Бэмби. Он отвернулся от нее и продолжил. — То, что я тебе сказал, было вызвано тем, что я так долго находился рядом с тобой. Назови это стокгольмским синдромом.
Она выглядела так, будто он только что ударил ее по лицу.
«Просто забудь об этом, Грейнджер». Алкоголь затуманил ему разум. Он не мог позволить ее жалкие слезные глаза повлиять на него в его пьяном состоянии. «Я устал и утром попрошу заменить меня. Давай просто сделаем вид, что ничего не было».
Это предложение не понравилось Гермионе, которая прищурила свои ранее печальные глаза и ударила кулаком по столу. «Нет!»
Он отскочил назад от громкого хлопка. «Что?»
«Ты лжешь», — обвинила она, голос ее дрожал. «Ты думаешь, я не знаю, когда ты лжешь? Я провела последние полтора месяца практически приклеенная к тебе!
Я знаю, когда ты лжешь».
Почему она не могла оставить это в покое? Что в ней заставляло ее анализировать каждую мелочь, пока все не было разобрано на части и выложено на стол? Разве с ней нельзя было иметь секретов? Боже, как он ее ненавидел.
Но потом он поднял глаза и увидел, как она фыркает на него, с покрасневшими щеками и сморщенным носом, и он не мог ее ненавидеть. Он почувствовал тот же прилив желания, который охватывал его всякий раз, когда они ссорились. Он был почти уверен, что если так будет продолжаться, у него будет стоять каждый раз, когда кто-нибудь на него крикнет.
«Ты не хочешь просто забыть об этом?» — умолял он, отчаянно желая, чтобы ссора закончилась, пока он не сдался и не признался в чем-то, о чем потом пожалел бы. «Не будет ли проще, если мы просто забудем об этом?»
— Нет! — крикнула она. — Я хочу поговорить об этом! Дерьмо. Эта часть была его любимой, когда в ее глазах появлялся этот упрямый блеск, который говорил ему, что он проиграет спор, как бы он ни старался.
— Важно, почему я это сказал? — спросил он. — Я просто пояснил, что не имел в виду то, что сказал, и что тебе следует забыть об этом.
«Нет», — прошипела она, вставая и указывая на него обвиняющим пальцем. «Я думаю, ты лжешь. Я думаю, ты имел в виду то, что сказал, и ты слишком труслив, чтобы признать это».
Динь-динь-динь. Самая умная ведьма своего возраста. Он тоже встал, слегка покачиваясь на месте. Он был слишком пьян для этого. «Это не имеет значения, Грейнджер! Даже если я имел это в виду, ты явно не испытываешь того же!» Черт. Это не то, что он должен был сказать.
Лицо Гермионы смягчилось. «Ты этого не знаешь».
Его пронзила волна жара. Как она смеет давать ему надежду, когда он знает, что ее нет. «Ты не серьезно. У нас никогда не будет ничего. Посмотри на себя, а теперь посмотри на меня».
Он медленно приближался к ней, наслаждаясь ее полуиспуганным, полурешительным выражением лица. От алкоголя в комнате стало жарко, и он поднял руку, чтобы откинуть волосы со лба, совершенно забыв о своем Знаке.
И тогда это произошло. Когда он поднял руку на уровень глаз, она увидела это.
Он так тщательно следил за тем, чтобы оно было постоянно закрыто, и, конечно же, именно в этот момент он оплошал. За годы клеймо почти исчезло, но все еще было видно на его бледной коже. Увидев его, она затаила дыхание, широко раскрыв глаза и задрожав.
Вот оно — причина, по которой у них никогда не могло получиться. В ярости и не в себе, он вскочил и прижал ее к стене, решив доказать свою правоту. «Видишь?» — прошипел он. «Ты мне противна».
«Нет...» — прошептала она, стараясь не дрожать.
Кипя от ярости, он схватил её за запястье левой рукой и прижал к ее голове, сжав их предплечья, Черная метка против шрама Грязнокровки. Пожиратель смерти против Маглорождённой. Его кожа горела там, где соприкасались два знака. «Война оставила на нас обоих шрамы, о которых мы не просили», — прошептал он, так близко, что мог чувствовать её короткое, тёплое дыхание на своей шее. «Но ты все еще вздрагиваешь, когда видишь мое. И поэтому я никогда не заслужу тебя».
Обновлено: 18.01.2026