«Нет, нет, я не хочу», — сказал он, напряженно.
«Ты должен. Мы все пробовали», — сказала Джинни.
Драко заерзал на стуле. «Я даже не знаю, как...»
«Ты же видел, как мы делали!» — сказал Рон. Он тоже выпил немного больше, чем следовало, и это было видно по красным ушам и широкой улыбке на лице. «Это просто. Давай».
Гермиона наклонилась и прошептала ему на ухо: «Давай. Будет весело. Вспомни наше соглашение».
«Ладно», — лаконично ответил он. Он вытащил листок и сразу же побледнел, его охватило тошнотворное чувство.
Невилл убивает Нагини мечом Гриффиндора.
Эти слова вернули его в битву за Хогвартс, где его мать рыдала, пытаясь оттащить Драко от школы. Ему снова было семнадцать, и он застрял между тем, что было правильно, и тем, что было легко, желая только одного — доказать себя и свою семью Волан-де-Морту, отчаянно пытаясь избежать очередной порции проклятий Круциатуса. Он снова стал ребенком, когда последовал за Гарри, Роном и Гермионой в Выручай-комнату, зная, что если он вернет их Волан-де-Морту, он будет искуплен, но также надеясь где-то в глубине души, что каким-то маленьким чудом они убьют Темного Лорда.
Драко сглотнул комок в горле и смял бумагу. «Нет, я не могу это сделать».
«Да ладно тебе», — сказал Рон.
Он еще сильнее покачал головой. «Я не могу — я вытащу еще один...»
«Нет, такие правила!»
Гермиона слегка нахмурилась, но была слишком пьяна, чтобы понять, как он расстроен. Сжав губы, Драко положил бумагу и вздохнул. Он действительно не хотел этого делать, но не хотел еще больше разочаровать Гермиону.
Глубоко вздохнув, он согнул руки, как будто сжимая шест, и начал повторно двигать их вверх и вниз.
Рон хихикнул. «Чувак, что ты делаешь?»
Драко покраснел, поняв, как это выглядит. «Я...»
«Не разговаривать!» — пропела Джинни.
Он сжал кулаки и попытался удержаться от смеха. Он посмотрел на Гермиону, чьи карие глаза были теплыми и приветливыми, и попробовал снова, на этот раз изобразив, что держит Распределяющую шляпу в одной руке, а другой вытаскивает меч.
— Кролик в шляпе! — угадал Гарри.
— Что?
— Это магловская магия.
Драко покачал головой и повторил жест. Все смотрели на него с непониманием. «Тебе придется показать нам что-то еще», — сказал Рон.
Драко покраснел еще больше и, в последней попытке изобразить свою фразу, поднял руки над головой, как будто рубил дрова топором.
«Лесоруб!»
«Убийца с топором!»
«Соревнования по бить моль!» — закричал Рон.
Все снова начали смеяться, но Драко стоял, застыв, с опущенными руками. Он поднял глаза и встретил взгляд Гермионы. Она нахмурилась, и он понял, что в ее глазах читаются боль и ярость. Он почувствовал, как жар подступает к горлу; он не хотел, чтобы она видела, как он так ломается.
«МАЛФОЙ...» — нерешительно сказала она.
«Это была ошибка, — напряженно сказал он, и в его голосе раздался хруст. — Я... должен идти».
Не глянув ни на кого из них, Драко ворвался наверх и в свою комнату, поспешно захлопнув дверь. Он схватился за края комода и уставился на свое отражение в зеркале: его глаза были красными от слез, а кожа — болезненно-бледной. Он дрожал, вспоминая, как в последний раз видел себя таким, дрожащим над раковиной в девичьей уборной в Хогвартсе. Он вляпался в неприятности, которые ему не по плечу.
Еще хуже было то, что ему на самом деле понравилось. Несмотря на неловкость в компании ее друзей, это была не осуждающая неловкость. Он думал, что время, проведенное с ними, напомнит ему, почему он сначала возненавидел Гермиону, но это только усугубило существующую проблему — он любил быть рядом с ней. Она делала его просто счастливым.
Он услышал шарканье по лестнице, и вдруг она оказалась позади него, встретив его взгляд в зеркале. Он опустил глаза и попытался моргнуть, чтобы сдержать слезы, ненавидя себя за то, что так открыто показывает свою слабость.
— Я в порядке, — холодно сказал он. — Можешь вернуться к своим друзьям.
— Ты не в порядке, — мягко и ласково ответила она. — И ты один из моих друзей.
Его сердце сжалось. — Нет. Я не твой друг.
Она вздохнула, и он услышал, как заскрипели пружины в ее матрасе, когда она села на край его кровати. — Ну, я называю тебя своим другом, и мне совершенно все равно, что ты об этом думаешь.
Его злило, когда она так делала. Когда она так легко давала ему надежду, заставляя его думать, что он когда-нибудь сможет стать одним из них. «Нет», — повторил он, повернувшись к ней лицом, уже не заботясь о том, увидит ли она, как покраснели его глаза. «Я провел с тобой столько времени, что ты превратила меня в человека, которого я не узнаю, — но я не такой. Я не устраиваю ужины со старыми друзьями и уж точно не играю в игры, где нужно позориться. Я не такой».
Гермиона моргнула, и он увидел, что она обиделась. Ему стало не по себе, он не хотел ее ранить... «Но ты хочешь быть таким? Тебе нравится быть таким?»
Он мрачно рассмеялся. «Конечно».
«Тогда я не понимаю».
«Именно!» — Он вскинул руки. «Ты никогда не поймешь меня по-настоящему, так же как я никогда не пойму тебя, сколько бы дней и ночей мы ни провели вместе. Ты видела меня там — я могу смеяться, но я смеюсь не так, как вы все, так свободно и... легко. Несдержанно. Я не понимаю ваших шуток и ваших взглядов, я не понимаю ваших игр, я не понимаю, почему Джинни кричит, когда она взволнована, или почему вам не нравится эта Флер...»
«Все в порядке...» — взмолилась она.
«Нет!» — вдруг закричал он, нервно сжимая волосы. Она смотрела на него своими большими, невинными, добрыми глазами, и это еще больше усугубляло его боль от того, что она никогда не будет его. «Заткнись, Грейнджер! Просто заткнись! Я сижу там, как посторонний, и это чертовски неприятное чувство. Ты не думаешь, что я бы с удовольствием притворился Долгопупсом, спасающим всех во время вашей дурацкой игры?ты думаешь, я не хотел бы запомнить тот день как день, когда мы с друзьями поступили правильно? Но у меня нет таких воспоминаний — я помню день, когда меня заставили отвернуться от того, что было правильно, чтобы моя семья не погибла.
«И я стараюсь, знаешь, быть таким человеком», — продолжал он, бормоча как сумасшедший, а она смотрела на него, глаза полные искренней заботы. «Я могу изменить свое горькое отношение, я могу выбрать благородную карьеру, я могу стать более приятным человеком, но я никогда не смогу стереть то, кем я был раньше. Я могу пытаться сколько угодно, но есть части меня, которые никогда не будут стерты».
Обновлено: 18.01.2026