«Конечно, я слышал слухи, но я хочу услышать, что на самом деле произошло. На самом деле, я не уверен, что верю, что вы действительно это сделали».
«О, мы сделали», — сказала она с самодовольной улыбкой. «Или, вернее, я сделала. Я спланировала каждый шаг».
— Это не Поттер? — спросил он.
Она закатила глаза. — Все думают, что Гарри все сделал сам. Гарри — удивительный человек, и он совершил много великих дел, но он бы погиб в первый год, если бы не Рон и я.
— Так в чем же заключался твой план?
— Она посмотрела вдаль, как будто вспоминая события не нескольких лет, а десятилетий назад. — Я приготовила Оборотное зелье, используя волос… Беллатрисы.
Драко видел, как ей больно произносить имя Беллатрисы. Его воспоминания о покойной тете были столь же мрачными и преследующими. Он был рад, когда узнал, что матриарх семьи Уизли убила ее, хотя и не удивлен.
— Мы трансфигурировали Рона, чтобы он выглядел как Драгомир Деспард, а Гарри спрятался под плащом-невидимкой вместе с Крюкохватом, которого мы убедили помочь нам.
— Подожди, так вы не только успешно приготовили Оборотное зелье, но и нашли гоблина, который вам помог?
— О, я приготовила Оборотное зелье на втором курсе, — сказала она небрежно, как будто это не было сложным и сложным подвигом. — Мы прошли первую охрану, но я не очень убедительно сыграла Беллатрису, поэтому Гарри пришлось использовать Империус на нескольких человек...
— Святой Поттер использовал непростительное заклинание? — недоверчиво спросил Драко. Насколько он знал, Гарри предпочитал простые остолбняющие заклинания.
— Только потому, что это было необходимо. После этого мы смогли проникнуть в хранилище Лестрейнджей, потому что один из гоблинов, на которого мы наложили Империус, помог нам пройти мимо дракона, охранявшего хранилище.
— Так там были драконы!
Она снова улыбнулась озорно, и Драко решил, что это его любимое выражение ее лица. Оно напоминало ему, как всегда выглядели его одноклассники из Слизерина: будто они постоянно прятали какой-то страшный секрет.
— Был один дракон, — уточнила она. — Когда мы попали в хранилище, мы обнаружили, что все предметы были зачарованы так, что при прикосновении загорались и умножались.
— Заклятие Умножения и Заклятие Пламенения, — пробормотал он.
— Да, — сказала она, впечатленная. — Нам пришлось быть осторожными, но в конце концов мы нашли то, что искали.
— И что же это было?
— Один из крестражей.
Драко одобрительно кивнул. Он, как и почти весь волшебный мир, узнал о крестражах Волан-де-Морта после окончания войны. Мысль о том, что женщина, стоящая перед ним, выследила их и помогла уничтожить, была поразительна.
— Но когда мы наконец нашли крестраж, другие охранники были предупреждены о нашем присутствии и ждали нас снаружи хранилища. Поэтому я приняла импульсивное решение прыгнуть на полуслепого, очень разъяренного дракона, взорвать проход и позволить ему унести нас на свободу.
Драко раскрыл рот. — И это сработало?
— Я считаю, что это было наполовину мастерство, наполовину глупая удача.
— Я бы сказал, что 75 процентов — удача... Дракон, — восхитился он. — Если бы я сбежал из Гринготтса на драконе, я бы, наверное, всю жизнь рассказывал об этом.
— Ну, Рон определенно хотел, но мы уважали решение Гарри сохранить в тайне большую часть того, что произошло во время войны. После всего, что он пережил, он заслуживал как можно более частной жизни.
Драко фыркнул. Бедный святой Поттер, всегда в центре внимания.
«Нелегко об этом говорить», — продолжила она, немного настороженно. «Я согласна с решением Гарри».
«Ты не любишь об этом говорить?»
Она неловко заерзала. «А кто любит говорить о войне?» Она вздохнула и посмотрела на свои пальцы ног. «Это стоило не только физических жизней. Это украло умы. Это лишило людей рассудка. И если мы не будем об этом говорить, то на мгновения в нашей жизни мы сможем притвориться, что мы снова целые, и это чувство бесконечно лучше, чем хвастаться тем, что летал на спине дракона. Чувствовать себя целым... Это гораздо ценнее».
Забавно, но он точно понимал, о чем она говорила, и никогда не чувствовал себя так близким к ней. Он хотел протянуть руку и сказать ей, что он точно знает, о чем она говорит, что именно поэтому он не смог позволить себе карьеру в академической среде. Он понимал, что возможность искупить свою вину стоит гораздо больше, чем изобретение новых заклинаний. Он хотел сказать ей, что то, что Гермиона Грейнджер сидит рядом с ним на диване, простив его, не крича и не глядя на него с отвращением, делает его цельным.
Гермиона снова зевнула, на этот раз вытянув руки и ноги так далеко, как только могла. Вытянув ногу, она впервые заметила, что всю ночь прижималась к Драко. Он отвернулся, не желая ставить ее в неловкое положение, но она не отстранилась. Вместо этого она расслабила ногу и оставила ее на прежнем месте, слегка касаясь его ноги.
— Еще один вопрос, — сказала она, — а потом нам пора спать. Завтра мы должны быть в Массачусетсе.
— Хорошо, — согласился Драко.
— Что было для тебя самым страшным?
Ее голос был тихим, робким. Она смотрела на свои руки, когда задавала вопрос. Драко думал, насколько он хочет быть с ней честным. Он почувствовал странное желание сказать ей правду, рассказать больше, чем нужно. В комнате было темно, освещала ее только анимация «Бэмби», проецируемая на стену; он уютно устроился на диванных подушках, чувствуя прикосновение ноги Гермионы, и отчетливо ощущал ее присутствие. С ней он чувствовал себя странно защищенным.
«Ощущение, что ты застрял», — честно ответил он.
— Застрять?
Он почувствовал, как защемило его клеймо, сердце забилось чуть быстрее. — Ощущение, что тебя загнали в угол. Как будто у тебя нет выбора. Либо ты в заднице, либо в еще большей заднице. Я знаю, что у всех всегда есть выбор, но меня заставили думать, что у меня его нет. Я никогда не чувствовал, что у меня есть выбор.
— Очень мудрый ответ, — торжественно сказала Гермиона.
Его сердце вернулось к нормальному ритму. — Хотя, Волан-де-Морт, живущий в моем доме, идет на втором месте. Она подавила неловкий смешок. Он понял, что она не привыкла к черному юмору. — Многие моменты были самыми худшими, понимаешь?
Обновлено: 18.01.2026