«О, да», - сказала она с сарказмом. «Я действительно не думаю, что смогла бы жить без тебя».
Он сделал паузу и бросил на нее странный взгляд из уголка глаза, без слов спрашивая, не шутит ли она. Это была та часть их словесной перепалки, в которой Гермиона не знала, как ориентироваться - та часть, где он становился хоть немного искренним.
«Нам нужно пойти обработать рану», - быстро сказала она, чтобы отвлечься от разговора.
«Точно», - бодро ответил он, стирая с лица любопытное выражение. «Возвращаетесь в отель?»
«Постарайся не истечь кровью по дороге туда», - сказала Гермиона, возвращаясь в комфортную сферу поддразнивания.
«А разве тебе не нужен парад?» - ответил он. Они оба сняли защитное снаряжение и отдали его Леонардо, который ворчал, что ему приходится чинить взорванную стену.
Они продолжали переругиваться, пока выходили с арены. Когда Гермиона повернулась, чтобы помахать Леонардо на прощание, он одарил ее знающей улыбкой. Она тут же отвернулась, смутившись и ужаснувшись. Она знала эту улыбку, она миллион раз дарила ее другим. Это была улыбка «Я знаю то, чего не знаете вы», это была улыбка «Вы двое даже не понимаете, что делаете», это была улыбка «Я не могу дождаться, когда вы двое поймете это».
Это была улыбка «Признайся, что он тебе нравится», и от нее хотелось рвать прямо на месте.
Оказавшись за пределами арены, Гермиона собралась было аппарировать обратно в отель, но Драко остановил ее. «Разве это не последний день в Испании?» - спросил он.
«Да. Завтра мы отправляемся в Ирландию, где был принят первый комплексный закон, защищающий права эльфов. Я собираюсь посмотреть, какой эффект произвели эти законы, чтобы принести в Министерство конкретные доказательства их успеха», - сказала она.
«Ну да, я еще не успел посмотреть город», - сказал он, не обращая внимания на ее нудную болтовню. «Не могли бы мы вернуться пешком?»
«Ты уверена? Далековато, а у тебя все еще идет кровь».
Драко потянулся к гладкой фарфоровой коже, на которой красовалась толстая слеза. «Ты можешь быстро сделать повязку, пока мы не вернемся в отель?»
«Могу, но рана довольно глубокая», - сказала она, осторожно потянувшись к ране. «Вы уверены?»
«Думаю, я вполне могу справиться с порезом, Грейнджер», - надменно сказал он. Гермиона закатила глаза и достала свою палочку, незаметно наколдовав мягкую повязку. Она нежно наложила повязку, чувствуя, как он вздрогнул от её прикосновения. Рана была довольно глубокой, но он хорошо скрывал свою боль.
Близился закат, когда они шли по улице через фермерский рынок. Несколько продавцов кричали им вслед, борясь за их бизнес, рекламируя гроздья пухлого винограда, чашки с нарезанным манго и яркие гобелены ручной работы. Гермиона нашла в кармане достаточно мелочи, чтобы купить чурро, от которого Драко отказался, когда она предложила ему попробовать.
«Это сладость», - сказала она. «В нем есть корица и сахар».
«Спасибо, я в порядке».
«Ты уверен?» - спросила она, откусив большой кусок и изобразив стон наслаждения. По какой-то причине ему стало не по себе.
«Абсолютно уверен».
«Как хочешь».
Небо окрасилось в захватывающие розовые, желтые и оранжевые цвета, когда солнце зашло за древний испанский собор. Маленькие дети бегали по рыночной площади, кричали и визжали, играя в пятнашки и прятки. Вдалеке Гермиона услышала слабую гитарную музыку.
«Ты ведь бывал в Испании?» - спросила она.
«Раз или два», - ответил он без дальнейших объяснений.
«Вы хорошо путешествуете, я полагаю?»
Он кивнул. «Да. Состоятельные люди любят любой повод потратить деньги».
Они шли в молчании еще некоторое время; Гермиона слышала, как на улице все громче звучит музыка.
«Скажи мне, Грейнджер, где ты научилась накладывать одновременные заклинания?» - спросил он.
Она плутовски усмехнулась. «Я много чего знаю. Не знаю, замечал ли ты это во мне, но я очень люблю читать».
«Поверь, я заметил», - сказал он, закатив глаза. «Я тоже читал о них, вообще-то. Однажды я спросил о них отца, и он сказал мне, что никогда не стоит пытаться это сделать, что это привело к смерти волшебника в 1677 году по имени...»
«Джеффа Ремингтона, который пытался одновременно наложить защитное и убивающее проклятие», - закончила Гермиона, не в силах сдержаться. «Хотя эта история правдива, идея о том, что одновременные заклинания по своей сути смертельно опасны, ошибочна. Ремингтон, как и большинство волшебников того времени, не был должным образом обучен магии, особенно такой серьезной и сложной. Попытка произнести двойное заклинание, безусловно, может привести к вреду и даже смерти, если заклинатель не полностью контролирует свою силу, не имеет опыта в произнесении обоих заклинаний и не достаточно уверен в себе, чтобы осуществить задуманное. Но если они отвечают всем этим требованиям, то серьезная опасность им не грозит».
Драко выглядел впечатленным. «Значит, ты, очевидно, контролировал свою силу, был достаточно опытен, чтобы выполнять заклинания, и достаточно решителен, чтобы причинить мне вред».
«Похоже, не совсем решительно», - язвительно заметила она. «Первое заклинание умерло через секунду или две после того, как было наложено второе.»
«Как бы то ни было, это было лучше, чем я когда-либо делала. Я впечатлена».
Она склонила голову, пряча гордую улыбку. «Спасибо».
Они завернули за угол, и Гермиона уже отчетливо слышала музыку - небольшая группа выступала на поляне у торгового центра. Несколько человек столпились вокруг них, слушая музыку и раскачиваясь из стороны в сторону.
«После войны я долгое время изучал древние виды магии, - продолжил Драко. «Там я и прочитал об одновременных заклинаниях».
«О?» спросила Гермиона. Ей нравилось, когда он говорил об академических кругах и исследованиях. Он был увлечен этим почти так же, как и она, и мог сравниться с ней в знаниях так, как мало кто другой.
«Меня особенно интересовала теория магии, о которой в Хогвартсе мы не так много узнали. Но это очень увлекательно, именно там ты учишься создавать новую магию, а не изучать уже существующую. Именно поэтому мне нравится изменять предметы, например, мой чемодан или Пансиве».
Он говорил с таким нескрываемым восторгом, какого Гермиона, кажется, никогда раньше в нём не видела. Значит, магические инновации были его эльфийским освобождением - вот что его вдохновляло.
Обновлено: 18.01.2026