«Присаживайтесь, пожалуйста, - сказала она, поставив мусорное ведро и протянув руку в знак приветствия. Акцента у нее почти не было. «Я Амелия Трэйн, здешний менеджер».
Гермиона тепло улыбнулась странной, искусственной манерой общения с незнакомцами. «Приятно познакомиться», - сказала она. Драко не понимал, как людям удается так легко симулировать счастье.
Амелия пожала ей руку, а затем с любопытством посмотрела на Драко. «Простите, я не знала, что мисс Грейнджер будет сегодня с вами».
«Это просто Мал... Это Драко Малфой», - сказала Гермиона. «Он со мной по соображениям безопасности».
«О.» Драко понял, что Амелия чувствует себя неуютно в его присутствии, но он привык к едва скрываемому отвращению и опасениям. Он попытался отмахнуться от них.
Амелия снова повернулась к Гермионе. «Могу я предложить вам немного чая? Воды? Печенье?» Она бросила на Драко взгляд, который говорил о том, что это предложение не распространяется на него.
«Чай был бы прекрасен, спасибо», - сказала Гермиона.
Амелия встала, чтобы взять чай, и случайно задела руку Драко. Она тут же отпрыгнула назад, словно его кожа была ядовитой, издала ехидный звук и бросила на него взгляд, полный отвращения. Драко сжал кулаки и попытался медленно сосчитать до десяти - этот прием, как он слышал, помогал усмирить гнев. Но ничего не вышло. «Мне нужно в туалет», - сказал он, решив выйти из комнаты, пока не совершил что-нибудь безрассудное.
«Вторая дверь справа», - сказала Амелия, не глядя на него.
В ванной было тесно и пахло дерьмом, смешанным с лимонным освежителем воздуха. Выражение его лица в зеркале было искажено разочарованием - он понимал, что кто-то может испугаться его острых глаз и поджатых губ. Но была ли она резкой, потому что он был неприятен, или он был неприятен, потому что она была такой резкой? В любом случае он не мог позволить себе затеять ссору. Шел только четвертый день их путешествия.
Вздохнув, он побрызгал водой на щеки, изобразив на лице приветливость, и вышел обратно. Повернув за угол, он услышал свое имя и резко остановился, прижавшись спиной к стене.
«...Я просто не понимаю, зачем тебе понадобилось приводить сюда Драко Малфоя «.
Гермиона заикалась, явно ошеломленная. «Он просто мой спутник на время поездки. У меня не было выбора в этом вопросе».
Амелия выглядела оскорбленной. «Ты же Гермиона Грейнджер, у тебя всегда должен быть выбор. И учитывая твой кровный статус, я не знаю, как ты чувствуешь себя в безопасности рядом с ним. У этих людей своя история, и я просто не могу понять, почему ваше Министерство доверило ему защиту магглорожденной. Я даже не знаю, насколько мне комфортно с ним здесь, в месте, которое должно быть безопасным для Сквибов».
Лицо Драко снова стало горячим. Она говорила так, будто он в свободное время мучил щенков. Он слегка выглянул из-за угла и увидел Гермиону, которая совершенно потеряла дар речи. Амелия заметила ее неловкость и поспешила защитить свои слова.
«Я не говорю, что вы должны его уволить, просто я очень сомневаюсь, что стоит доверять человеку с такой грязной историей».
«Я не уверена, что это твое дело - задавать такие вопросы». Гермиона опустила юбку и поджала губы. «Я хочу, чтобы ты знал, что я никогда бы не поставила себя в опасное положение».
Жар покинул лицо Драко так же быстро, как и появился. Неужели Грейнджер защищала его?
«Прошу прощения, если я перешла черту, - сказала Амелия совершенно безапелляционным тоном. «Мне просто интересно, каковы его мотивы».
Драко вышел из своего укрытия и небрежно вернулся на свое место, делая вид, что не слышал разговора. Амелия недовольно поморщилась и отставила чашку с чаем. «Думаю, нам пора начинать».
Они начали с осмотра центра. Кухня оказалась еще более тесной, чем маленькая гостиная. Большинство постояльцев в этот день встречались с друзьями или бегали по делам, так что им удалось заглянуть в спальни, где в основном не было ничего, кроме двухместных кроватей с белыми простынями, комодов и потертых постеров на стенах. В некоторых комнатах стояли две или три кровати.
«Мы уже давно переполнены», - сказала Амелия. «Так бывает перед самым началом учебного года, когда родители точно узнают, что их дети не волшебники».
В последней комнате находилась маленькая девочка, представившаяся Лидией. Ей было всего четырнадцать. Драко и не подозревал, что большинство обитателей их дома - дети, и ему вспомнился Сквиб по имени Сэмюэль, родившийся в другой чистокровной семье из их круга общения. Когда письма из Хогвартса были доставлены, а Сэмюэль не получил ни одного, Драко больше никогда его не видел. Люциус сказал, что его отправили в другую школу, но теперь Драко понял, что гораздо вероятнее, что мальчик оказался где-то здесь. Брошенным.
«Родители Лидии пренебрегли ее заботой, как только поняли, что она не ведьма», - объяснила Амелия, как только девушка скрылась из виду. «В десять лет они отправили ее в школу-интернат для маглов и просто перестали ей писать. Когда она пыталась связаться с семьей на каникулах, они не отвечали. Ей было не по себе в мире маглов, поэтому она навела справки и обратилась к нам за помощью. К счастью, у нас нашлось место, где она сможет жить до окончания школы Магл».
Драко почувствовал яму в желудке. Несмотря на то что после войны его взгляды изменились, он по-прежнему считал себя выше Сквиба - как они могут быть равными, если один может колдовать, а другой нет? Но это... брошенный в десять лет? Даже он понимал, как это неправильно по своей сути.
Гермиона покачала головой. «Это варварство».
«Да», - сказала Амелия. «И хотя после окончания войны ситуация во многом улучшилась, многие старые чистокровные семьи до сих пор негативно относятся к появлению Сквибов в их родословной. Они считают, что это портит имя». Амелия бросила взгляд в сторону Драко, который впился ногтями в ладонь и изо всех сил старался не выкрикнуть в ее адрес несколько крепких слов. Но затем она продолжила: «Уверена, вам знакома эта проблема».
Он так сильно прикусил внутреннюю сторону щеки, что почувствовал вкус крови: соленый, теплый и металлический. Он увидел, что Гермиона нервно смотрит на него, безмолвно умоляя его не срываться. Но потом он снова посмотрел на Амелию, которая хитро улыбалась, подбадривая его. «Ты хочешь мне что-то сказать?» - ледяным тоном спросил он.
Обновлено: 18.01.2026