Она рассмеялась. «Это самое страшное, что ты можешь себе представить?»
«Это точно одно из худших».
«Нет, я не буду красить твои волосы. И тебе не будет больно. Ну, может быть, немного покажет, но если ты не сможешь это выдержать, то ты просто ребенок».
С коротким вздохом он расслабил руку и закрыл глаза. Он услышал, как она что-то перебирает, а потом почувствовал резкую боль в предплечье, как будто иголка ткнула его в кожу. Инстинктивно он отскочил назад, широко раскрыв глаза. «Грейнджер!»
Она держала палочку, как перо, как будто собиралась выгравировать эссе на его коже. «Ты должен мне доверять!»
«Я доверяю, но это чертовски больно». На том месте, где он почувствовал укол, осталась маленькая черная точка. «Что ты делаешь?»
«Я собиралась сделать тебе татуировку», — фыркнула она.
«Что?»
— Татуировку. Это как магловская версия Темного Знака, только без всякого злого подтекста. Просто для удовольствия.
Он прищурился. — Маглы делают себе Темные Знаки для удовольствия?
— Это не Темные Знаки, это все, что ты хочешь. У моей мамы на лодыжке маленькая бабочка, которую она сделала, когда ей было девятнадцать и она хотела почувствовать себя взрослой.
«Я не хочу бабочку на руке», — сказал он, морща нос.
«Я не буду делать тебе бабочку», — нетерпеливо ответила она. «Я обещаю, что тебе понравится, а если нет, я могу ее удалить».
«Это будет так же сильно щипать?»
Она вскинула руки. «Ты настоящий слабак, ты это знаешь?»
«Ладно, ладно! Делай, что хочешь, главное, чтобы я мог удалить ее, если захочу».
Она закатила глаза. «Ты же волшебник, помнишь? Не думаю, что у тебя будет много проблем с удалением магловской татуировки».
Он нерешительно снова закрыл глаза и протянул ей руку. Пока она работала, жжение усиливалось, но через некоторое время оно превратилось в тупую боль. Несколько раз он слегка приоткрывал глаза, чтобы посмотреть, как она работает. Ее голова была опущена, скрытая, но он мог представить, как выглядело ее лицо под этой завесой волос: ее глаза были прищурены, а рот сжался в глубокой сосредоточенности.
После того, что показалось вечностью боли, она наконец откинулась назад с вздохом и гордо объявила: «Ты можешь открыть глаза!»
Осторожно он открыл глаза, несколько раз моргнул, чтобы привыкнуть к свету, и посмотрел вниз. Он едва узнал свою руку — его Знак был едва виден, теперь он был погребен в лугу черных цветов, нарисованных простыми линиями и беспорядочными штрихами. Цветы были нарисованы в определенном порядке вокруг черепа; ему понадобилось несколько секунд, чтобы понять, что она расположила татуировку в форме созвездия Дракона, заменив звезды цветами. Голова лежала на левой стороне его руки, тело изгибалось, обнимая Знак, а хвост тянулся вправо. Проклятие не позволяло никому закрывать сам Знак, но она сделала такую красивую работу, что он едва заметил шрам.
Гермиона внимательно наблюдала за ним, нервно кусая губу. «Что ты думаешь?»
«Это...»
«Подожди, дай мне сначала объяснить, прежде чем ты решишь, что хочешь его оставить», — поспешно сказала она. «У него есть значение».
Он посмотрел на нее, широко раскрыв глаза, а она смотрела на него с тревогой. Он хотел сказать ей, что это невероятно, что ему очень нравится, но она продолжала говорить, не давая ему возможности что-либо сказать.
«Первые два цветка на голове дракона — амариллисы. Они символизируют Прайд, или то, чем ты известен большинству людей, когда они впервые тебя встречают. Я поместила их первыми, потому что они символизируют семью Малфоев — вы действительно очень гордая семья», — сказала она с небольшой улыбкой. «Следующие два на голове — георгины, которые олицетворяют элегантность и достоинство, два качества, в которые, как я заметила, превратилась твоя гордость.» Мне приятно видеть твою скромность, при этом ты сохраняешь достоинство — даже когда тебе кажется, что это не так».
Она провела пальцем по татуировке до тела созвездия. Он затаил дыхание, слушая ее с большим вниманием. «Следующие шесть, ближе к твоему Знаку, — это бархатцы. Они символизируют боль и горе, что, думаю, не требует объяснений».
Ее прикосновение переместилось к основанию хвоста. «Следующий — одуванчик, который означает преодоление трудностей. За ним идет рута — раскаяние, покаяние». Она несколько раз обвела пальцем предпоследний цветок, вызывая у него мурашки по коже. «Затем астра, которая означает любовь».
Ее взгляд был прикован к его руке, и голосом, мягким как перышко, он спросил:
«А последний?»
Она подняла глаза и улыбнулась. «Лучшее я оставила напоследок. Это цветок нарцисс. Для твоей мамы».
Его сердце забилось от безграничной любви к женщине, стоящей перед ним. Она нервно закрутила прядь волос на пальце, рассматривая его лицо. «Что ты думаешь? Как я уже сказала, я могу удалить его, если хочешь. Это не проблема, правда. Я не обижусь. Я пыталась сделать цветы мужскими, но я пойму, если тебе не понравится...»
Он провел пальцами по татуировке и выдохнул, позволяя улыбке расцвести на губах. Не говоря ни слова, он крепко взял ее за обе стороны лица и поцеловал, сильно, и она прижалась к нему, слегка хихикая. «Мне нравится», — прошептал он между поцелуями.
«Хорошо», — сказала она, выдыхая. «Я рада».
«Ты — лучшее, что со мной когда-либо случалось», — тихо сказал он, на мгновение отрывая губы, чтобы погладить ее щеки кончиками больших пальцев. «Я так старался избавиться от этой проклятой штуки. Я жёг, резал, пробовал всевозможные заклинания, но ничего не помогало».
«Теперь стало лучше?»
«Ты сделала его лучше».
Он снова наклонился, чтобы поцеловать её, откинув её назад на подушку. Он сдвинул её халат в сторону, решив показать ей, как он ей благодарен.
Обновлено: 18.01.2026