Гарри потянул одеяло к подбородку. Он ужасно вымотался за этот долгий день. Кровать была мягкой, комната темной – идеальные условия, чтобы уснуть…
Надвинулись сумерки, землю окутал густой туман. Гарри спотыкается о что-то на своем пути. Он падает на землю, локтями царапая гравий. Поднимается и снова бросается бежать. Отчаянно пытаясь убежать от того, кто или что за ним гонится. Гарри не может остановиться, чтобы оглянуться. Он не может рисковать быть схваченным. Он не знает, что будет, если его поймают; всё, что у него есть – чистый инстинкт бежать.
Сердце колотится, дыхание сбивается. Гарри чувствует, что замедляется. Он знает, что это опасно, но не находит в себе сил пойти быстрее. Шаги позади него становятся громче.
Затем, без всякого предупреждения, в спине внезапно вспыхивает боль. Вот почему он не может замедлиться ни на секунду. Гарри делает рывок вперёд, и от этого движения боль в спине усиливается. Гарри давит в себе всхлип и запихивает боль внутрь, игнорируя её, чтобы бежать быстрее.
Краем глаза Гарри замечает большой шатёр для карнавала. Яркие, кричащие цвета режут глаз, но это единственный шанс на спасение, который он видит. Он резко меняет направление и бежит прямо к нему. Отчаянно надеясь, что сможет скрыться от своего преследователя в его складках.
Гарри ныряет внутрь и замирает, растерянно моргая. Он не может поверить увиденному. Через несколько секунд позади него зашуршали полы шатра, и он бросился вперёд.
По мере бега он понимает, что окружен зеркалами. Шатёр огромен, похож на пещеру, заполненную… коридорами из зеркал. И в зеркале перед собой Гарри наконец видит своего преследователя. Нечеловеческое лицо, красные глаза и нос, похожий на щель. Лорд Волан-де-Морт.
Сердце бешено заколотилось, и Гарри снова начал бежать. Он ныряет в щель между зеркалами впереди. Лишь спустя несколько бесконечных мгновений он понимает, что это не просто коридор из зеркал – это лабиринт из зеркал.
Гарри усмехается, хотя и не чувствует настоящего удовлетворения. Лабиринт даст ему шанс затеряться от Волан-де-Морта в его извилистых глубинах. На пару секунд, прежде чем пробежать мимо каждого зеркала, Гарри пристально смотрит на свои отражения.
Проходит немного времени, прежде чем Гарри понимает, почему его отражение выглядит так странно. Это не обычные зеркала. Это зеркала из комнаты смеха, искажённые и кривые.
Позади него разбивается зеркало. Гарри вынужден отбросить бесполезные мысли, потому что Волан-де-Морт, должно быть, приближается. Гарри должен бежать, чтобы спастись.
Гарри не может отделаться от nagging чувства, что с этим местом что-то не так. Он знает, что должен сосредоточиться на беге, на том, чтобы добраться до безопасного места, но эта мысль не даёт ему покоя. Гарри изо всех сил старается подавить эту мысль и сосредоточиться на побеге. И это работает. На некоторое время.
Но тут он замечает в одном из зеркал вторую фигуру. Фигуру, отличную от его собственного искажённого отражения. Гарри поворачивает голову, чтобы рассмотреть её получше, но там ничего нет. Ничего, кроме его собственного отражения – потрёпанного, раскрашенного, искажённого. Гарри думает, не отражается ли его преследователь под углом.
Мысль о том, что преследователь так близко, заставляет Гарри ускориться ещё больше. Его ноги стучат по земле. Звук бьёт стаккато в такт биению сердца – топ-топ-топ – бесконечный цикл. Ноги несут его всё глубже и глубже в лабиринт. В конце концов, единственными звуками остаются лишь стук его шагов и биение сердца.
Не успевает Гарри расслабиться, как видит в зеркале очередное мерцание. Он оборачивается и на мгновение думает, что видит двойника. В зеркале два его отражения. Вот только они не идентичны. Одно из отражений выше другого, и плечи у него шире. Отражение улыбается, но его выражение лица наполнено злобой. Гарри моргает, и изображение исчезает.
Гарри остановился перед зеркалом. Он сжимает руки в кулаки и снова бросается бежать. Убегая так быстро, как только может, он замечает несколько своих отражений, преследующих его. У них светящиеся глаза и злобные ухмылки. Их число увеличивается по мере того, как он пробегает мимо них.
Конечности начинают дрожать, тяжесть усилий давит на него. Но он не может остановиться. Он не может себе этого позволить. Гарри стряхивает с себя усталость и ускоряет шаг. Он задыхается, ведь теперь за ним гонится не только Волан-де-Морт, но и целая толпа. Его глаза начинают слезиться, а усталость пробирает до костей.
Под ногами валяются обломки. Чем дальше идёт Гарри, тем плотнее становятся обломки. Гарри спотыкается о что-то, затем ему удаётся выпрямиться, прежде чем он успевает упать. Jego сердце колотится неравномерно, он в панике думает о том, что потерял время на свои мытарства.
Позади него раздаётся смех. Он звучит до жути знакомо, хотя в нём нет ни капли радости, которая должна быть в таком звуке. Гарри понимает, что это его собственный смех, но искажённый – изуродованный. Затем к нему присоединяется ещё один голос, и ещё, и ещё, пока лабиринт не наполняется разнородными звуками смеха.
Гарри понимает, что не должен этого делать, но останавливается. Отражения тоже останавливаются, и Гарри оказывается в окружении. Задыхаясь, Гарри переводит взгляд с одного отражения на другое. Отражения перестали смеяться. Теперь они стоят неподвижно, не шевелясь.
Все отражения разные. Некоторые одеты в форму для квиддича. Некоторые одеты в прекрасную одежду маглов. Некоторые – в роскошных мантиях. Все они одеты лучше, чем когда-либо был одет Гарри. Затем одно из отражений взъерошивает волосы, взъерошивает их, и Гарри понимает, что это за отражения. Кто они такие.
Гарри, шатаясь, бежит назад по коридору, прочь от этой толпы. Но как бы быстро он ни бежал, как бы ни старался, Гарри не может их обогнать. Теперь, когда они не отстают от него, Гарри не может игнорировать их присутствие. Они мелькают по краям его зрения, дразня его своей лёгкой походкой и идеально уложенными волосами. Это альтернативные версии его самого. Это те, кем Гарри мог бы стать в другом мире.
Гарри делает ещё один глубокий вдох и толкает себя вперёд, стараясь ставить ноги более осторожно. В сердце закручивается ниточка страха, а в душе поселяется уверенность, что так продолжаться вечно не может. Проходит время, наполненное стуком сердца и ударами ног.
Гарри спотыкался снова и снова. Каждый раз приходилось с трудом восстанавливать равновесие, удерживаться на ногах и продолжать свой бег. Но каждое падение выматывало его всё сильнее, и его темп замедлялся, несмотря на отчаянные попытки ускориться. С чувством приближающейся неизбежности Гарри снова споткнулся и взлетел в воздух. Он крепко зажмурил глаза, готовясь к удару, к тому, что толпа в зеркалах и Волан-де-Морт позади наконец его настигнут. Но падение всё продолжалось. Гарри распахнул глаза и увидел, что лежит, прижавшись лицом к полу весёлого дома. Он повернулся и понял, что мир как будто перевернулся на бок. Гарри падал, и вместе с ним падали все зеркала. Гарри знал: если он долетит до стены весёлого дома, его просто расплющит под тяжестью зеркал. А если чудом выживет, Волан-де-Морт наконец его поймает. Гарри начал извиваться, пытаясь выбраться из-под наступающих зеркал. Его движения были бесполезны, и он начал паниковать, задыхаться.
– Гарри! – позвал голос.
Гарри встряхнул головой, пытаясь прояснить сознание, и уставился на зеркала и их отражения, гадая, не издеваются ли они над ним опять.
– Гарри! – снова настойчиво позвал голос.
Прежде чем Гарри успел что-то сообразить, он почувствовал прикосновение к плечу и резко отшатнулся назад, уверенный, что это Волан-де-Морт наконец пришёл его убить. Гарри открыл глаза, чтобы встретить свою судьбу, и посмотрел в зелёную лужу. Зелёный цвет, такой же, как его собственные глаза.
Обновлено: 19.01.2026