Глава 5 — Глава 1. Часть 5

«Да». Гарри почувствовал себя так, словно кто-то ударил его кулаком. Он попятился назад и схватился за что-то. Он подумал, что это стол, но потом понял, что опирается на Драко. Он попытался освободиться, но Драко обхватил его за плечи и не отпускал. «Почему?» Миссис Малфой задала этот вопрос мягко и проникновенно. Она коснулась Гарри рукой, как будто хотела встать между ним и Блэком. «Лили и Джеймс хотели ребенка. Они не могли иметь его. Во время войны на них наложили проклятия. Они оба были бесплодны». Блэк смотрел прямо перед собой, рассказывая историю так, словно она произошла с кем-то другим. «Они отчаянно хотели этого. Это разрушало их. Я бы все сделала ради Джеймса. И я знал, что у вас было двое детей. Зачем вам нужны были оба? Одного из них можно было спасти. Он мог бы попасть в семью Света, и у него были бы родители, которые действительно любили бы его, а не использовали как символ статуса. Поэтому я украл его, использовал заклинание иллюзии, а Лили и Джеймс провели ритуал усыновления, чтобы сделать его постоянным». В комнате воцарилась жуткая тишина. Гарри показалось, что он не слышал такой тишины, когда ему сказали, что он Малфой. Он просто стоял и смотрел, а миссис Малфой обнимала его сзади, и ее тихие слезы падали ему на голову. Драко словно застыл, прижавшись к Гарри и не двигаясь. Мистер Малфой шагнул вперед, его лицо потемнело от гнева. «Итак, вы пришли навестить нас. Зачем ты это сделал?» «Я знал, что у Нарциссы родились близнецы. Я думал взять одного. Зачем тебе двое детей? Ты...» «Да, ты сказал.» Мистер Малфой почти шипел, хотя Гарри не думал, что это Змеиный язык. «Как ты мог так поступить со своим кузеном? Вы были близки, когда были молоды». «Она вышла замуж за Малфоев. Она бы так не поступила, если бы не отказалась от своего сердца и не решила, что только амбиции имеют значение. Она бы вышла замуж за кого-нибудь другого и была бы счастлива». «Ты сделала это ради Поттеров?» Миссис Малфой вновь обрела голос, но слезы все еще капали. Гарри чувствовал их. Он чувствовал это, а также ощущал сильное оцепенение внутри себя. «Да. Они умирали из-за отсутствия ребенка. Они постоянно ссорились. Я боялся, что их брак распадется». «Почему они согласились?» спросил мистер Малфой. Теперь он был свернутым и тихим, но все равно напоминал Гарри змею. «Я ненавидел Джеймса Поттера, но я думал, что у него больше чести, чем это». «Все, что им было нужно, - это любить кого-то. И как только иллюзия была создана, Гарри стал похож на них. Ему было всего несколько недель от роду. Он мог быть их ребенком. Он был еще невинен. Они посмотрели на него и сразу же полюбили». Гарри закрыл глаза. Значит, его родители были такими, как ему всегда говорили. Они полюбили его сразу. Они были готовы умереть за него. Он знал, что мистер Малфой задавал Блэку и другие вопросы, и некоторые ответы, например, о том, как Блэк помог им с ритуалом усыновления и рассказал всем, кто спрашивал, что Лили просто скрывала свою беременность, чтобы не мешать ей сражаться в чем-то, называемом «Орден Феникса». И как Джеймс Поттер сразу же назвал Гарри своим наследником и похвастался им перед другими своими друзьями, кем-то по имени Петтигрю и кем-то по имени Люпин. Но у него так сильно кружилась голова, что он не слушал. Это было... это было так ужасно. Поттеры любили и похитили его. Блэк думал, что спасает его, и похитил его. Малфои использовали его как символ статуса, и им его не хватало. Все было бессмысленно. Он не знал, что делать. Наверное, он сказал что-то подобное вслух, потому что миссис Малфой наклонилась и прошептала ему на ухо: «Ты не должен ничего делать, Альдебаран. Просто будь собой и позволь нам любить тебя и учить тебя, как быть с нами». «Ты мой младший брат», - добавил Драко. «Неважно, кем ты был раньше или что тебя украли, когда ты был маленьким. Это не твоя вина». Гарри открыл было рот, чтобы возразить, что он такой, какой есть, и что он не изменится, и не стоит называть его Альдебараном, но потом снова закрыл рот. Честно говоря, он устал спорить. Он устал стоять здесь и слушать Блэка. Он просто хотел уйти. Миссис Малфой, казалось, почувствовала это. Она встала и прошептала: «Люциус?». Мистер Малфой повернулся, чтобы задать очередной вопрос, и посмотрел на нее. «Я собираюсь отвезти мальчиков обратно в Хогвартс. Альдебарану нужно отдохнуть. Драко согласился пока отвечать на вопросы». Мистер Малфой кивнул и встретился взглядом с Гарри. Он одарил его ожесточенной, гордой улыбкой и прошептал: «Ты невероятно хорошо справляешься со всем этим. Я так рад, что ты дома». Всего несколько слов, но они показались Гарри самыми сильными из всех, что он когда-либо слышал. Он позволил миссис Малфой проводить его и Драко до двери. Драко по-прежнему обнимал Гарри за плечи. Гарри удалось задать вопрос, когда они ехали в лифте, поднимаясь обратно в Министерство. По какой-то причине они не собирались возвращаться в Хогвартс на Летучем порохе. «Что будет с Блэком?» «Он будет сидеть в тюрьме до конца своих дней», - тихо сказала миссис Малфой. «Мы думали о том, чтобы устроить ему еще один суд, но в этом нет смысла. У него уже есть лучший приговор, который только может быть. Поцелуй дементора был бы слишком быстрым». Гарри предположил, что Поцелуй - это что-то вроде казни. Однако он ничего не сказал. В животе у него бурлило, и он не знал, что чувствовать. Блэк сделал то, что сделал, из любви к своему лучшему другу. Поттеры любили Гарри. Малфои любили Гарри, или они любили маленького ребенка, которого они родили и потеряли. А потом Блэк предал Поттеров, что, возможно, доказало, что любовь не так уж глубока. Гарри не знал, что думать, что чувствовать. Миссис Малфой держала его рядом с собой, пока они шли обратно через огромное пространство с фонтаном в центре, шепча ему. «Мы пойдем так медленно, как тебе нужно. У нас есть остаток твоей жизни, Альдебаран. Двенадцать лет - это ничто по сравнению с ней». Гарри хотелось задать миллион вопросов. Например, о том, как мистер Малфой якобы сражался с Волан-де-Мортом, и как он собирается это устроить, если Гарри - враг Волан-де-Морта. Но для одного дня этого было слишком много, и он вернулся в Хогвартс, поднялся в башню Гриффиндора, где наконец-то смог укрыться от Малфоев, лег в свою кровать и задернул шторы, чтобы скрыться от гриффиндорцев.