Гермиона сузила глаза на Рона и уже собиралась что-то сказать, когда Ремус послал в ее сторону легкий жалящий наговор и предостерегающе посмотрел на нее.
«Все в порядке, Миона, я знаю, что он имеет в виду». Ха́грид сказал, недоумевая, что она делает из мухи слона. Честно говоря, он не обиделся. Честно говоря, он и сам удивился, когда стул выдержал его вес.
Рон некоторое время изучал Гермиону, потом вздохнул и обнял ее за плечи, сказав, что с Гарри все будет в порядке, Сириус и Букля с ним. Внезапно все все поняли. Она была резкой, потому что волновалась.
(Старик был... палочкой для работы с чарами").
«Ты помнишь это?» изумленно спросилаГермиона .
«Я помню каждую Волшебную палочку, которую когда-либо делал и продавал. В конце концов, они - моя гордость и радость». сказал Олливандер.
(Мистер Олливандер переехал... было немного жутковато).
«Согласен». Большинство представителей молодого поколения из обоих временных периодов согласились, переглянувшись с Олливандером, который лишь пожал плечами.
(«Твой отец, на... волшебник, конечно»).
Он кивнул в знак согласия с самим собой и пробормотал про идиотов, считающих себя выше этого и способных заставить работать любую палочку, которую они захотят, независимо от того, хочет ли палочка работать на них или нет.
Потому что были такие идиоты, которые считали, что шерсть единорога для них недостаточно величественна и могущественна, поэтому они просто обязаны были купить перо феникса. Что ж, ему было жаль, но так не бывает. Ядро личности не работало с пером феникса, оно работало с шерстью единорога.
(У мистера Олливандера был... длинный белый палец).
Молли издала придушенный звук, но ничего не сказала, а лишь неодобрительно посмотрела на Олливандера.
(«Мне жаль, что... мир сделал...»)
Гермиона нахмурилась: «Волшебная палочка не виновата, это Риддл выбрал, что с ней делать, это люди вокруг него заставляли его возвращаться туда каждое лето, вместо того чтобы придумать что-то другое, может быть, если бы они просто показали ему другой путь...» Она замолчала, и Рон снова обнял ее за плечи.
Мерлин только знал, сколько они обсуждали с Гарри, насколько похожи их детские годы, что Гарри, возможно, стал бы таким же, если бы не встретил Рона и Гермиону, не подружился с ними...
Несколько человек бросили на них взгляд, но они проигнорировали его.
(Он покачал головой... Мистер Олливандер, внезапно ставший строгим).
Олливандер вздохнул и сердито пробормотал о том, что идиоты из Министерства уничтожают то, что является продолжением сущности человека. Саму их сущность.
("Э... да, уничтожили, - сдавленно проговорил он).
Хагрид переместился в своем кресле и потянулся под пальто, чтобы достать тот самый зонтик, Олливандер только вздохнул, а все остальные лишь умиленно покачали головами или захихикали.
(«Хммм», - сказал мистер... и округлил голову.)
«Для чего это?» с любопытством спросилаГермиона .
«Он измеряет магическое ядро человека, чтобы я знал, с чего начать, когда буду давать им Волшебные палочки». пояснил Олливандер. Все моргнули, они не знали этого, просто предположили, что Олливандер делает это, чтобы отвлечь и удержать возбужденных детей.
(По мере того как он измерял, он... палочку другого волшебника").
«Ты прав». пробормотал Невилл, вспоминая, как он пользовался старой отцовской палочкой, пока она не сломалась в конце пятого курса.
(Гарри внезапно понял... взмахнуть ею").
«Только не это». Пробормотали школьные друзья Гарри и остальные Уизли.
(Гарри взял палочку... обратно у мистера Олливандера.)
«Откуда ты знаешь, что она не та?» спросилаГермиона .
Олливандер улыбнулся. «Я могу определить это по выражению их лица и по реакции их сущности. Волшебная палочка и ядро соединятся, и даже на самом безэмоциональном лице будет видна вся радость, которую испытывает человек, когда его палочка и ядро устанавливают эту связь». Он радостно сказал.
«Ты можешь видеть сущность человека?» - удивился Драко. удивленно спросил Драко.
«Да, так же как мисс Лавгуд может видеть магических существ, которых не видят другие, так же как вы не можете увидеть Астрала, пока не увидите смерть». сказал Олливандер, жестом указывая на девушку.
«Что?» удивленно спросила Гермиона. Она всегда утверждала, что этих существ Луны не существует. В конце концов, их не было ни в одной из книг, которые она когда-либо читала о существах.
Лу́на кивнула: «В этой комнате на удивление нет нарглов». Она склонила голову набок.
(«Нет, здесь нет...», - подумал он).
«Конечно, я люблю сложные задачи, а мистер Поттер был особенно сложен». радостно сказал он.
Ремус улыбнулся. Для него это означало лишь то, что Гарри был довольно силен. В конце концов, палочка может выбрать волшебника, но некоторые палочки не могли направить слишком много силы, которой обладали некоторые волшебники, поэтому им было еще труднее найти подходящую палочку.
(«Сложный покупатель, да?... дюймы, красивые и гибкие»).
«Вот она.» пробормотал Рон, выглядя довольным.
Гермиона кивнула. «Он никогда не мог заставить работать другую Волшебную палочку, он всегда говорил, что она его не любит». Она выглядела смущенной. «Я должна была прислушаться, а не настаивать на том, что ему просто нужно больше тренироваться с ней, я забыла о том, что палочка не работает с волшебником, которого она не «выбирает»».
Только Ремус заметил довольное выражение в глазах Дамблдора.
(Гарри взял палочку, ощутив в пальцах неожиданное тепло).
Олливандер снова улыбнулся. «Это палочка, соединившаяся с твоим ядром». сказал он.
(Он поднял палочку... «Любопытно... любопытно...»)
«Что любопытно?» спросили несколько человек. Только Дамблдор, Снейп и оставшаяся троица, кроме Олливандера, знали, что это такое.
Обновлено: 18.01.2026