Глава 58 — Глава 3. Часть 11

«Это было... очень по-слизерински с вашей стороны, Минерва». сказал Снейп, глядя на свою коллегу. Она подняла бровь. «Я терпела и близнецов Уизли, и Мародеров, мне пришлось научиться быть хитрой, если я хотела поймать кого-нибудь из них. А потом, конечно, в замок приехал Гарри... Но я так и не смогла его поймать... не тогда, когда он не хотел, чтобы его ловили». Она усмехнулась. (Гарри сильно напомнил Дадли). Все в комнате вздрогнули, включая Дадли. Судя по тому, что они уже слышали о Дадли в книгах, это было, пожалуй, худшее оскорбление, которым Гарри мог кого-то заклеймить. И это только то, что было написано в книгах, это не было их повседневной жизнью или тем, как проходили занятия в школе. («У тебя есть... земляной квиддич»). «О!» резко воскликнул Фред, опускаясь на свое место. «Трагедия! Гарри...» «...Поттер не знает о...» «...квиддиче! Кощунство!» Близнецы закончили вместе, и теперь они оба резко плюхнулись на свои места, прикрыв глаза руками. Мгновение спустя они снова вскочили на ноги: «Но все в порядке, потому что наш замечательный староста исправил эту ужасную ошибку!» Они дружно зааплодировали, протягивая руки и подбадривая МакГонагал, которая лишь закатила глаза, привыкшая к их выходкам. Представители других Домов, которые никогда не сталкивались с Фредом и Джорджем Уизли так, как гриффиндорцы каждый день в Общей комнате, и это было видно по выражению их лиц. МакГонагал заметила их растерянное выражение и усмехнулась. «А вы трое думали, что они плохие на уроках. В Общей комнате они еще хуже, в классе они сбавляют тон, как вы двое выразились?» спросила она близнецов. «Один из вас отвечает, пока вы не перебили остальных». приказала она. Фред сразу же заговорил, поскольку он всегда говорил первым, так как был более общительным близнецом: «Мы знаем, где проходит граница в школе, и еще на первом курсе мы решили, что будем уважать учебную среду и наших товарищей во время занятий. А вот после уроков или между ними атмосфера становится слишком напряженной, и ее нужно разрядить. Кроме того, если вы не заметили, мы никогда не устраивали больших розыгрышей перед экзаменами. Единственные розыгрыши, которые мы устраивали в это время года, были во время экзаменов, и только над теми, кто закончил день, чтобы у них была возможность расслабиться, прежде чем снова погрузиться в учебу на следующий день». Он объяснил. Молли потрясенно смотрела на них. Затем она оправилась. «Вам не следовало разыгрывать эти нелепые шалости, вы должны были больше внимания уделять своей школьной работе». Она выругалась. Близнецы на мгновение выглядели раздраженными: «Мама, нам нравятся розыгрыши. Наши шалости нравятся другим людям, они заставляют людей смеяться. Нам не нужно было сосредотачиваться на школьной работе, когда у нас уже были планы, не имеющие ничего общего с получением работы, требующей много СОВ или ЖАБА». «Какие ЖАБА?! Ты бросил школу!» воскликнула Молли, встав с места и положив руки на бедра. Глаза Фреда сузились, он потянулся в карман и достал конверт. Он бросил его ей. «Наши баллы по ЖАБА». ледяным тоном сказал он. «О которых ты бы уже знала, если бы перестала кричать на нас время от времени о том, что мы ничего из себя не представляем, и прислушалась к тому, чего мы хотим». С этими словами оба близнеца отвернулись от матери и уставились в книгу, ожидая, когда она продолжит чтение. Все видели, как напряглись их плечи. Молли вытащила пергамент из конверта, пока книга продолжала читать, и задохнулась, увидев результаты. Артур остановил ее прежде, чем она успела что-то сказать, так как было ясно, что близнецы закончили разговор. Драко были в шоке, они думали, что Уизли не способны понять, как можно не поддерживать друг друга. (Отец сказал, что надо... уйти, а ты?) «Извините, но моя жена - Пуффендуй». холодно сказал Ремус, его янтарные глаза слегка светились. Глаза Драко расширились, и он с трудом опустился на свое место. Профессор Стебль тоже смотрела на Драко немного холодно, но в ее взгляде сквозило сочувствие, она знала, что мальчик повторяет мысли своего отца, она видела это постоянно. («Ммм», - сказал Гарри, не в силах войти.) «Как мило с твоей стороны, Ха́грид». пробормотала Молли. («Это Ха́грид, - сказал... слуга, не так ли?»). Все, кому нравился Ха́грид, сузили глаза: им уже не нравилось, к чему все идет. «Малфой, тебе лучше не идти туда, куда я думаю, ты идешь с этим». Гермиона предупредила, ее глаза сузились, а кулаки сжались. Драко вздрогнул и устало посмотрел на ее сжатые кулаки. («Он егерь»... с каждой секундой все меньше.) Драко слегка поморщился. (Да, точно. Я слышал... как он поджег свою кровать.) Ха́грид покраснел и пробормотал, что это уже было однажды и даже не его вина. Ремус тоже покраснел и пробормотал какие-то извинения за тот инцидент от имени Сириуса и Джеймса. «Дракониус Малфой». тихо сказал Снейп, его глаза опасно сузились. Оба Драко слегка побледнели. «Я не учил тебя говорить все, что хочешь, о том, кто тебе нравится, особенно на публике. И я знаю, что твой отец учил тебя и не такому». Он наклонился, чтобы говорить с мальчиками тише, и бросил взгляд на Люпина, который наложил на себя заглушающее заклинание, чтобы не слышать их разговора. «Я знаю, что вы стараетесь угодить отцу, и знаю, что он учил вас, что такие люди, как Ха́грид и магглорожденные, не стоят вашего времени и уважения, но помните, что я говорил вам о том, что нужно быть открытым к тем, кто отличается от вас, относиться к окружающим с уважением, независимо от их положения в жизни. Не используй мое отношение к Поттеру в качестве примера», - прервал он Драко, когда тот открыл рот. «Я знаю, что был неправ, мелочен и не всегда вел себя уважительно. Это тот случай, когда «делай, как я говорю, а не как я делаю», как говорят маглы».