(«Большинство из нас считает... что это была ужасная ошибка»).
Несколько бровей поднялись в сторону Гарри.
(Волшебник? Он? Как... вокруг, как футбольный мяч?)
«Боюсь, это не всегда так работает, ученик». сказал Сириус.
(«Ха́грид, - тихо сказал он, - боа-констриктор на нем?»).
Сириус и Ремус нахмурились. «Это тревожное отсутствие магических происшествий». Сириус сказал, Ремус кивнул рядом с ним.
«Может быть, настойчивое убеждение Дурслей, что магии не существует, повлияло на его контроль над своей магией? Как будто она... почти отключилась, чтобы защитить его. Чтобы его не наказали». сказал Ремус.
Сириус покачал головой, нахмурив брови. «Я не знаю... Он практически постоянно занимался магией до той ночи... Мне нужно кое-что проверить». Он встал и подошел к углу, где лежала куча книг. Он посмотрел на них с отвращением, затем взял одну и начал листать.
Гарри чувствовал, как от них волнами исходит Темная магия. «Сири?» Сириус поднял голову: «Со мной все будет в порядке. Просто проверяю кое-что, надеюсь, я ошибаюсь». Затем он вернулся к книге.
Гарри посмотрел на Грюма и увидел, что его магический взгляд устремлен на Сириуса в углу. «Не волнуйся об этом слишком сильно, парень, одна из вещей, которая сделала Блэка таким хорошим Мракоборцем, наряду с его удивительными боевыми навыками, это тот факт, что он вырос, изучая Тёмные искусства на коленях своей матери. Может быть, ему это и не нравилось, или он почти ни с чем из этого не соглашался и старался избегать этого как чумы, но он это знал. Семья Блэков была печально известна своей Темной магией, в их библиотеке хранились одни из самых темных магий, известных волшебникам. Если ему что-то покажется неправильным или знакомым, и он сразу же обратится к этим книгам... можете не сомневаться, он разберется и сделает все возможное, чтобы это исправить».
Гарри нахмурился, но кивнул.
(Гарри оглянулся... прямо знаменитость в Хогвартсе").
Оба Гарри снова вздохнули. Хагрид извиняюще улыбнулся Гарри. Гарри лишь усмехнулся в ответ.
(Но дядя Вернон не собирался сдаваться без боя.)
Грюм покачал головой и пробормотал про идиотов, которые не умеют выбирать битвы.
(«Разве я не говорил тебе... книги, палочки и...»)
«Ха», - сказал Гарри, наклонив голову в сторону. «Знаешь, оглядываясь назад, я действительно удивлен, что он смог произнести эти слова, не поперхнувшись». Гарри задумчиво произнес. «Однажды Дадли потребовал соль, и я спросил его, что это за волшебное слово. Если я правильно помню, ты не упал со стула от страха, Дад?» Дадли покраснел от смущения.
К этому моменту Драко действительно удивлялся, как Поттер оказался таким хорошим, как он. Даже он должен был признать, что мальчик был сильным волшебником, а его шутки и розыгрыши были не так уж плохи, по крайней мере, когда они были направлены на Слизерин...
(«Если он хочет тер... ТРИКИ!» - кричал дядя Вернон).
«Да, да, да!» внезапно завопили близнецы. Все остальные наклонились вперед в предвкушении. Все понимали, что Вернон серьезно облажался. Может быть, это уже и не так, но оскорблять Дамблдора в присутствии Ха́грида не хотелось.
(Но у него, наконец, была... дырка на брюках).
«ДА!» закричали мальчики Уизли и Джинни. Родители и другие учителя смотрели с неодобрением, но в то же время с одобрением. Они знали, что что-то должно произойти, знали, что Ха́грид может быть таким, когда нужно защитить близких ему людей.
«О, Хагрид...» сказала МакГонагалл, покачав головой, и слабо улыбнулась. Все с легкостью проигнорировали взгляды Дурслей, молча кричавших на Хагрида.
Дадли потирал рукой низ живота и морщился от фантомных болей, а Дадли испуганно смотрел на Хагрида. Дадли привлек его внимание: «Не волнуйся об этом, честно говоря, я думаю, он действительно целился в папу, но промахнулся». Он прошептал.
(Дядя Вернон зарычал... оставалось совсем немного").
Несколько человек посмотрели на Дадли, но он лишь пожал плечами в знак согласия. «Да, наверное, я действительно часто вел себя как свинья, да?»
(Он бросил взгляд в сторону... «Почему тебя исключили?»)
«Удачи тебе, Гарри, чтобы заставить его ответить. Это единственный секрет, который он никогда не расскажет. Поверь мне, мы пытались». сказал Ремус.
Гарри лишь ухмыльнулся. «Может, вы слишком старались?» Трио и Хагрид остались ждать.
У Ремуса отпала челюсть. «Ты знаешь? Он тебе рассказал? Как ты узнал?»
Трио усмехнулось: «Это мы должны знать, а вы - выяснить». сказали они в унисон. Все остановились и весело смотрели на них. «Это было жутко...» сказал Невилл Луне.
(«Уже поздно... ваши книги и все такое»).
«Отличная смена темы, Ха́грид». Большой человек просто пожал плечами.
(Он снял свой... один из карманов).
«Это конец этой главы». сказал Флитвик.
«Снейп, Билл, подойдите на минутку». Сириус позвал из своего угла. Его брови были нахмурены, и он выглядел обеспокоенным.
«Что вы нашли?» спросил Билл. Сириус поднял руку, чтобы сказать ему, что нужно подождать минутку, а затем повернулся к Северусу.
«Альбус упоминал о том, что Риддл передал Гарри часть своей силы, или рассказывал тебе о подозрениях насчет Крестража?» потребовал он.
Снейп поднял бровь. «Он признался мне, что, согласно его плану, в финальной битве Поттер должен стать жертвенным агнцем... из-за крестража, хранящегося в его шраме. Он верит, что если Темный Лорд сам наложит убивающее проклятие, то оно убьет частицу души, оставив Поттера совершенно целым и здоровым».
Сириус побелел лицом от ярости. Ему пришлось на мгновение взять себя в руки, прежде чем он набросился на сумасшедшего старика. «Однако нет никакой гарантии, что это произойдет, согласно всем этим книгам, - он махнул рукой в сторону книг, которые просматривал, - невозможно поместить крестраж в живого человека, чтобы он не завладел им. Единственная теория, которую я могу предложить, чтобы Гарри не был захвачен, заключается в том, что Дамблдор также поставил блок на его ядро, чтобы Крестражу было чем питаться, за что зацепиться».
Обновлено: 18.01.2026