Тот факт, что Министерство теперь находилось под контролем Волан-де-Морта, как ни странно, имел к этому очень мало отношения. Она видела, как им нравится их магазин, когда они в последний раз посещали Косой Переулок.
(Дядя Вернон остановился... и задумался...)
«Тебе никогда не удавалось хорошо спать на открытом пространстве, не так ли?» вслух удивилась Гермиона, покачав головой. Конечно, теперь она знала, что причиной тому было воспитание в чулане...
«Я никогда не пойму, как тебе удается удерживать все эти подушки, учитывая, как часто ты ворочаешься во сне». сказал Рон, покачав головой.
Гарри поднял бровь. «Магия». сказал он, глядя на Рона. «И нет». Он перевел взгляд на Гермиону, а затем прислонился к своему крестному отцу. Надеюсь, это удержит его на месте, если маяк будет описан.
Снейп посмотрел на них и внезапно пожалел, что его крестник не здесь. Несмотря на то, что Трио может не слишком хорошо отнестись к его появлению. Ему было все равно, какого возраста его крестник. Ему было все равно, пусть это будут оба.
(Они ели черствые кукурузные хлопья... у стойки регистрации").
«Минерва, разве это не выходит из-под контроля?» раздраженно спросил Снейп. МакГонагал пошевелилась на своем месте и ничего не ответила.
(Она подняла руку... Женщина уставилась).
«Я бы тоже, удивляюсь, как она не попыталась сообщить об этом или что-то в этом роде». сказала Гермиона.
«То же самое. В мире волшебников, по крайней мере, ты знаешь, что кто-нибудь обязательно бы сказал, если бы увидел что-то подобное». Невилл согласился.
«Вот именно, все кругом сплетники, в мире волшебников нет ничего личного».
(«Я возьму их,»... сошел с ума, не так ли?")
«Вы знаете, что ему не стоит находиться рядом с детьми, когда даже его собственная жена начинает его бояться, не говоря уже о том, что когда дети начинают волноваться... ну, один из детей...» Спраут сделала поправку, посмотрев на Гарри. Она сомневалась, что он сильно переживает из-за всего этого, разве что, возможно, ему просто нужно письмо.
«Не волнуйтесь, профессор, это длилось недолго».
(Дадли спросил тетю... с телевизором.)
«Пожалуйста, скажите мне, что я скоро перестану ныть». Дадли... хныкал.
«В книгах это зависит от того, насколько будущая я включила тебя в себя. В реальной жизни... ты все еще иногда хнычешь». небрежно сказал Гарри. Дадли лишь бросил на него взгляд, а все остальные в комнате захихикали.
(Понедельник. Это напоминает... одиннадцать каждый день.)
Сириус и Ремус нахмурились и мысленно отметили, что на следующий день рождения будут баловать ребенка. Если, конечно, Дамблдор успеет вытащить Сириуса из Азкабана до этого.
Оба Гарри крепче обняли своих оленей, теперь они знали, что кто-то всё-таки прислал им подарки, даже если Дурсли помешали.
(Дядя Вернон вернулся и улыбался.)
«Это нехорошо». Все Уизли, Невилл, Сириус и Ремус, пробормотали.
«Вы даже не представляете». пробормотал в ответ Гарри.
(Он тоже был там... телевизором).
«Это действительно нехорошо. Вы действительно думали, что это хорошее место для пары детей, чтобы остаться там во время шторма? Честно говоря, вам лучше было бы остаться в машине, так меньше шансов, что дети заболеют». воскликнула Молли.
При этих словах Гарри начал поглядывать на мадам Помфри. Она, казалось, принимала любой намек на то, что он может быть болен, и набрасывалась на него со всей силы. По какой-то странной причине ей казалось, что он хрупкий.
Он даже немного удивился, что она до сих пор не схватила его и не отправила в другую комнату для осмотра... Хотя, возможно, это просто потому, что она была занята заботой о мистере Олливандере, а потом вылетело из головы.
(«Прогноз шторма для... воды под ними»).
«Минерва, тебе действительно следовало просто пойти в дом и относиться к нему, как к любому другому маглорождённому студенту». Снейп вздохнул.
«Я знаю, но я также знаю, что Петуния знает о магии и не нуждается в том, чтобы с ней обращались как с маглорождённым. Кроме того, Альбус заверил меня, что Гарри знает о своем наследии как волшебника».
«Мне кажется, ты просто слишком много слушаешь Альбуса. Если вы считаете, что что-то не так, то вам следует просто сделать что-нибудь, а не принимать его слова как закон». сказал Флитвик.
На другом конце комнаты Сириус спрашивал Гарри о том, насколько безопасна эта хижина.
Гарри заколебался, посмотрел на Дадли, который тоже заколебался, но потом они оба ответили, что у нее четыре стены и крыша. На этом их объяснения о том, насколько безопасен дом, закончились.
(«У меня уже есть... сломанный дом»).
Гарри вдруг что-то шипнул, что, конечно же, заставило Сириуса посмотреть на него с беспокойством, а затем с замешательством и осознанием, когда Гарри шипнул в ответ. В гневе из-за обращения с Дурслями он на мгновение забыл, что Гарри - Змеиный язык.
«И они заставили меня грести всю дорогу». сказал Гарри на Змеином языке.
Они не были бы Дурслями, если бы не делали этого». ответилГарри.
Гарри сделал небольшую паузу. Правда.
Сириус просто обнял своих крестников, решив, что если они обсуждают это на языке, на котором могут говорить только они, то это должно быть что-то такое, от чего они все сойдут с ума.
Чтение продолжалось как ни в чем не бывало, и Сириус решил, что то, что Гарри вдруг заговорил на Змеином языке, вполне нормально. Хотя Дурсли выглядели немного испуганными.
Дамблдор выглядел так, будто ему только что подтвердили что-то новое, и Гарри не понравилось выражение его лица.
Все не обращали внимания на Грюма, который все это время делал записи, как будто находился на допросе. Они решили, что у Дурслей будут большие проблемы, когда они выберутся отсюда.
(Внутри было ужасно... прокуренно и засалено).
Обновлено: 18.01.2026