Гарри был немного шокирован и оскорблен этим. «С чего бы это? Разве вы не хотели, чтобы я уехал?»
«Конечно, я хотела, чтобы ты был в Хогвартсе! Если опекун-маггл не хочет, чтобы его подопечный учился магии, то представитель министерства приходит к нему, чтобы объяснить все подробнее, убедиться в правильности своего решения и в том, что оно означает, или убедиться, что с ребенком все в порядке. Они знают, что некоторые маглы просто не поймут... поэтому они приходят, чтобы убедиться, что родственники-магглы не пытаются выбить из них «уродство»». Она объяснила. «В таких случаях, как магглорожденные, профессор все равно приходит к ним домой, чтобы объяснить, но для студентов, воспитанных маглами, когда магл уже знает о магии... вот почему мы не пригласили профессора к вам домой».
Оба Гарри посмотрели друг на друга, а затем повернулись к дяде Вернону. «Вы должны были написать им, что не хотите, чтобы я ехал!»
«Это не сулит ничего хорошего». подумали все учителя.
(«Но...» «Я же не... опасная ерунда?»)
Вдруг показалось, что по комнате пронесся торнадо.
Когда он немного утих, люди переглянулись и поняли, что энергия исходит и от Снейпа, и от Дамблдора.
«Альбус, если ты не заберешь его из этого дома, как только мы выйдем из этой комнаты... тебе не придется ждать до шестого курса, пока я убью тебя». Снейп предупредил. Хотя те, кто знал его лучше всех, Дамблдор и МакГонагалл, могли сказать, что он едва удерживается на месте и не нападает на Дурслей.
Те, кто знал о том, что Снейп убил Дамблдора, начали задаваться вопросом, не было ли в ту ночь чего-то большего. Грюм заверил его, что Гарри не задержится в этом доме ни на минуту дольше, чем ему потребуется, чтобы добраться до своего дома.
Дамблдор кивнул, все уставились на Снейпа, но он больше ничего не сказал, просто уставился в книгу, пока мадам Помфри объясняла, как опасно для ребенка, если кто-то пытается «запечатать» его магию. Очевидно, магия может быть очень нестабильной, если ее подавлять. В общем, если бы они пошли дальше, Гарри мог бы в какой-то момент сдуть Суррея с лица земли.
Все это время Сириус и Ремус подсиживали двух Гарри, чтобы те не встали и не убили Дурслей прямо там.
(В тот вечер, когда... Гарри в шкафу.)
«Он хоть поместился?» спросил Невилл, глядя на Вернона.
«Нет».
(«Где мое письмо?»... «Кто мне пишет?»)
«Ух ты, когда ты чего-то хочешь, ты просто не отпускаешь это, да?» спросил Дадли.
«Не-а.» ответил Гарри, глядя на хихикающих друзей.
(«Никто. Это было... Я сжег его»).
Сириус и некоторые другие начали бормотать о ритуалах перехода и традициях.
(«Это было не ... довольно больно»).
Сириус и Ремус собрались с мыслями и начали шепотом обсуждать планы, как ему отомстить: если этому человеку приходится заставлять себя улыбаться, и если очевидно, что это больно, то это нехорошо. Это слишком напоминало Сириусу его самого в детстве, когда родители поняли, что ему не по душе их чистокровные волшебники.
(«Э... да, Гарри... вторая спальня Дадли»).
«Что ж, это объясняет, почему следующее письмо было адресовано в спальню. Полагаю, это письмо хотя бы принесло вам пользу». МакГонагалл вздохнула. Ей не нравилось думать о том, что ее студенты живут подобным образом, хотя это заставляло ее задуматься о том, сколько еще студентов из Маглов пережили нечто подобное, а они просто пропустили это.
Ну, может, не похожее, а похожее... но до такой степени, что их не любили или боялись из-за того, что они могли сделать.
«Забудь об этом, - Сириус повернулся к Дадли, - у тебя было две спальни, пока Гарри торчал в шкафу?»
Грюм еще что-то нацарапал.
Дадли просто смотрел на стену и ничего не говорил: лично он все еще понимал, что на самом деле означает отношение родителей к его кузену. Он также знал, что никогда не помогал в этом деле. Поэтому, когда Гарри поймал его взгляд и слегка улыбнулся, он не мог не улыбнуться в ответ.
Гарри также кое-что понял: дядя назвал его по имени. Не мальчик и не урод. Он назвал его имя, и Гарри, похоже, понял то же самое, так как они смотрели друг на друга широко раскрытыми глазами и шептались на Змеином языке о том, как это удивительно. Им действительно нравилось быть единственными в комнате, кто мог говорить на этом языке, особенно когда рядом были Сириус и Ремус со своим клыкастым слухом.
(«Почему?» - спросил Гарри.)
«Ты спрашиваешь...»
«...худшие вещи, Гарри».
«Иногда тебе просто...»
«...нужно смириться с тем, что...»
«...хорошие вещи могут случаться». сообщили ему Близнецы. Он лишь поднял на них бровь.
Они смотрели на него с минуту, прежде чем ответить: «Точно, глупый вопрос. Извините».
(«Не задавай вопросов!»... было четыре спальни).
Сириус снова начал ворчать и напрягся, чтобы ему позволили встать, но Гарри лишь скорректировал свое положение, наложив на диван легкие липкие чары.
(Один для дяди Вернона... шкаф в эту комнату.)
Сириус нахмурился, добавив поход по магазинам со своим крестником в список дел, которые нужно будет сделать, как только он выйдет из тюрьмы.
Снейп подумал, что даже у него в детстве было больше, чем у него, а у Гермионы и Рона подтвердились подозрения, что Гарри буквально жил из своего школьного сундука.
С годами они заметили, что, за исключением новых учебников или школьных мантий, содержимое сундука Гарри никогда не менялось. Как будто это было всё, чем он владел.
(Он сел на... никогда не тронутый).
«Тебе действительно следует лучше заботиться о своих вещах». сказала Гермиона Дадли.
«По крайней мере, книги были в хорошем состоянии, и мне было чем заняться». пробормотал Гарри, обращаясь к своему младшему «я». Гарри только кивнул. Все лучше, чем сидеть в шкафу и совершенно ничего не делать. Ну, разве что поиграть со своими маленькими игрушечными солдатиками... но с ними он мог сделать не так уж много.
Обновлено: 18.01.2026