Мадам Помфри проследила за его взглядом и указала на нее. «Когда это зелье превратится в газ, у вас останется еще два. Помните, пока горло не заживет, не разговаривать».
Флер кивнула, ее щеки порозовели. Она взяла с кровати еще одну бутылочку и быстрым движением выпила ее.
Родители переместились в палатку и встали у кровати Гарри, а Дамблдор остался стоять слева от него. Мадам Помфри окинула его взглядом, который ясно говорил: «Оставайтесь на месте», и отошла, чтобы дать маленькой группе возможность побыть наедине.
«Спасибо, - сказал отец Флер. Глубокий уверенный голос, который Гарри помнил по Кубку мира, исчез, сменившись почти шепотом. «Вы спасли нашу дочь. Мы ничем не можем отплатить вам за ваш героизм».
Его жена кивнула, сжав дрожащие губы в линию.
Гарри отмахнулся от благодарности рукой, но тут же пожалел об этом. Мадам Помфри, стоявшая неподалеку, недовольно поморщилась.
«Вы не обязаны меня благодарить», - сказал он. «На самом деле в этом не было ничего героического. Думаю, большинство людей поступили бы так же».
Глаза мистера Делакура выпучились, а его рот беззвучно работал, пытаясь сформулировать адекватный ответ. Его спасло мягкое хихиканье Дамблдора.
«Думаю, ты прав, Гарри», - сказал он в ошеломленной тишине. «Большинство людей захотят помочь, хотя, думаю, немногие смогут это сделать».
Гарри почувствовал, что его лицо пылает. Он старался смотреть куда угодно, только не на лица, которые улыбались ему.
«И хотя ваши действия были поистине героическими, - продолжал Дамблдор, его улыбка сменилась слабым хмурым взглядом, - есть некоторые непредвиденные последствия, которые мы должны обсудить».
Гарри смотрел то на Дамблдора, то на Делакуров, но не находил ответов. Он окинул их взглядом и обратился к Флер, которая в замешательстве пожала плечами, сжимая в руке последнюю бутылку.
«Проще говоря, я считаю, что ваши действия были достаточны для того, чтобы создать долг жизни между вами и мисс Делакур».
Флер напряглась в ответ.
«Мы согласны», - сказала мать Флер, впервые заговорив. Ее голос был более глубоким и менее акцентированным, чем у Флер, несмотря на ее меньший рост.
«Мы примем долг вместо нее», - сказал мистер Делакур, заслужив взгляд жены.
«Это я его приму», - поправила она. «Человек вашего положения не может нести столь значительный долг».
Прежде чем Гарри успел ответить или даже спросить, что такое пожизненный долг, их внимание привлек хриплый голос, раздавшийся из другого конца палатки.
«Я оставлю его себе», - сказала Флер, ее яркий кристально чистый голос превратился в дрожащий хрип. Ее слова вызвали очередное «упрек» мадам Помфри и шокированные взгляды родителей.
«Флер, ты не должна...» - начала ее мать.
«Я не хочу этого», - вклинился Гарри, переводя удивленные взгляды на себя. «Что бы это ни было».
«Долг жизни - это не пустяк, Гарри, - сказал Дамблдор. «Он может быть весьма ценным». Он жестом указал на мистера и миссис Делакур. «Подумай, где бы они были без твоих действий. Где была бы мисс Делакур. Вы спасли их всех от столь печальной участи. Долг жизни - не такая уж обременительная вещь, как может показаться».
«Мне он не нужен», - повторил он. «Как же мне от него избавиться?»
«Вы просто скажете должнику, что он освобожден», - сказал Дамблдор. Улыбка, с которой он посмотрел на Гарри, вызвала у него прилив гордости.
Гарри повернулся, чтобы посмотреть на Флер, которая смотрела на него огромными недоверчивыми глазами. «Я освобождаю тебя от долга жизни», - сказал он, чувствуя себя глупо.
Его слова не сопровождались ни порывом ветра, ни ощущением рвущихся уз. Долгое время ничего не происходило, пока его внимание не привлекло движение матери Флер. Она вытерла покрасневшие глаза и трепетно улыбнулась ему.
«Неважно, магический он или нет, - сказала она. «Мы всегда будем у вас в долгу». Она сделала вдох и медленно выдохнула, одарив его более уверенной улыбкой. «Я бы хотела узнать вас получше, мистер Поттер».
«Я тоже», - сказал ее отец.
«Идемте, - сказал Дамблдор, протягивая руку Делакурам. «Давайте дадим им отдохнуть. Заложники скоро проснутся, и мы все сможем вернуться в тепло наших комнат после приятного вечернего ужина».
~~XxX~~
Гарри поднялся по движущейся лестнице, каждый шаг требовал от него неимоверных усилий. Когда лестница отъехала от площадки и поднялась в башню Гриффиндора, он остановился, опустив плечи. Движение не согласовывалось с его больными мышцами, хотя повторное вязание уже давно закончилось. Как уже бывало бесчисленное количество раз, боль вызывала в нем образы и чувства. Пятна в глазах, вес Флер, навалившийся на его руку. Узел на затылке.
Ужасная неподвижность.
Лестница с глухим стуком приземлилась на свое место. Гарри отвлекся от своих мыслей, с удивлением обнаружив, что его ждет нужная ему лестница. Он не заметил первой остановки.
Пока он поднимался по остальным ступеням, его ноги всю дорогу протестовали против быстрого подъёма. Хотя перепончатые лапы облегчили плавание, ноги все равно казались резиновыми.
Тишина встретила его шаркающие шаги, пока он шел к портрету Толстой Дамы, который распахнулся на его бормотание: «Вулнератис».
Протиснувшись через портретное отверстие, он обнаружил Гермиону, ожидавшую его в общей комнате, где в очаге потрескивал огонь. Она сидела в одном из больших кресел перед камином, ее кустистые волосы были сухими и дикими, как всегда. Далеко не тот коричневый ореол, который окружал ее смертельно безмятежное выражение лица на дне озера. Видеть ее живой, двигающейся и читающей... но если бы он потерпел неудачу...
Он вздохнул и попытался прогнать навязчивые образы из своих мыслей.
Мысли о бледной коже. Паника: яростная и чистая.
Голубые глаза, пылающие неприкрытой яростью.
Его рука крепко обхватила ее за плечи. Его грудь горела.
«Гарри!»
Крик Гермионы заставил его вздрогнуть от неожиданности. Его глаза вынырнули из непроглядного мрака и обнаружили, что она стоит на ногах и хмуро смотрит на него. Он сделал шаткий шаг вперед, к креслам и теплу огня.
«Рон на пиру», - сказала она, возвращаясь на свое место. Она проследила за тем, как он опустился в кресло напротив. «Он тоже хотел подождать, но стал капризничать, и я подумала, что ты, наверное, устал».
Обновлено: 18.01.2026