«Хотя я считаю, что всегда полезно начинать свой день пораньше, я не уверена, что вставать с рассветом - это лучший способ сделать это», - сказала Гермиона.
«Он всегда рано вставал», - сказал Рон с места. «Отстань, Гермиона. Не думаю, что он приехал на чемпионат мира, чтобы его до смерти изводили».
Рон надулся и потопал к палатке девочек, а Джинни сердито вскинула голову и последовала за ним.
Гарри сел рядом с Роном, отказавшись от предложения мистера Уизли попробовать кремень и сталь. На длинной деревне Скрытой Травы можно было удобно расположиться в их большом палаточном городке. Небольшое кольцо грязи окружало большой костер, выложенный камнями, а небольшие дорожки из утрамбованной травы разветвлялись к палаткам.
Билл наблюдал за отцом, вертя в пальцах свою светло-коричневую палочку. Пустые движения прекратились, когда одна из искр наконец вылетела, и в смеси сухих веток и травы вспыхнуло крошечное пламя. Старший Уизли восторженно рассмеялся, быстро моргая глазами от дыма, который повалил ему в лицо, когда он завис над крошечным огоньком.
Поздний вечер перешел в вечер за разговорами и слегка подгоревшей едой, приготовленной на ревущем огне. Гермиона присоединилась к группе вскоре после того, как ушла, но постаралась сесть по другую сторону от Гарри, напротив Рона. Когда солнце опустилось за горизонт, оставив на облаках лишь слабые красные пятна, Гермиона с лукавой улыбкой повернулась к Гарри, когда Рон встал, чтобы поиграть в «Ловлю кваффлов» с Чарли и близнецами.
Он посмотрел на нее, решив не давать ей возможности отреагировать. У него было такое же выражение лица, как и тогда, когда она поймала его на том, что он пялится на красивую серебристоволосую ведьму в верхней ложе, и когда он покраснел от любопытного взгляда женщины, когда они уходили.
Одолеть Гермиону в битве воли было несложно, особенно когда она хотела что-то узнать. Простая война на истощение привела бы к тому, что она вскоре сломалась бы...
«Так как ты это сделал?»
«Что?»
«Не вести себя как идиотка рядом с Вейлой? Остальные чуть с ума не сошли, когда первая вошла с нами в ложе, не говоря уже о том, когда вышли эти чирлидеры».
Ее любопытство угасло, сменившись беспокойством.
«О чем они думали? Люди выскочили на поле, чтобы добраться до них, когда они танцевали. Кто-то мог пострадать. Не говоря уже о том, что когда они разозлились...»
«Я ничего не сделал», - ответил он, пожав плечами.
Они были прекрасны, включая младшую, которая присоединилась к ним на премиальных местах, но он не чувствовал того, что заставляло других соперничать за их внимание.
По крайней мере... не больше, чем он обычно хотел бы внимания кого-то столь привлекательного. Он поморщился, вспомнив, как ответил на взгляд женщины пустым взглядом.
«Что такое Вейла?» - спросил он, пытаясь отвлечь внимание.
К его удивлению, Гермиона пожала плечами.
«Я мало что о них знаю. Насколько я знаю, их относят к магическим существам, как и вампиров. Как таковые, они не преподаются в школах, и о них трудно получить информацию, кроме той, что люди уже знают. Они обладают некой притягательностью, которая заставляет большинство мужчин терять рассудок, они могут превращаться в птицеподобных существ и метать огонь».
«Но ты же маглорождённый, да и я, наверное, тоже. Откуда вы все это знаете, а я нет?»
В ответ на его вопрос он улыбнулся с превосходством, но потом оно исчезло.
«Я не провожу половину учебного года на метле, витая в облаках. Как ты не испытываешь постоянного трепета перед магическим миром - уму непостижимо».
«Не знаю. Он кажется... нормальным. Даже со всеми его странностями».
«Гарри, ты и раньше превращался в другого человека. В совершенно другого человека. Ты вонзил нож в рот гигантской змее...»
Он отмахнулся от нее, бросив взгляд на сидящую неподалеку Джинни.
«Простите», - сказала Гермиона с досадой. «Но моя точка зрения остается в силе. Ты провел больше половины своей жизни, считая себя обычным человеком, и ты собираешься сказать мне, что тебе ни капельки не интересно, что вампиры существуют?»
Настал черед Гарри пожать плечами. По правде говоря, он провел больше половины своей жизни, слушая и послушно повторяя наставления о том, что он фрик. И было очень приятно наконец понять, почему.
Мысль о родственниках отозвалась болью в сердитом синяке на боку - напоминание о другой жизни, которую он вел. Он отогнал эти мысли и сосредоточился на Гермионе.
«Ты не считаешь, что вся магия - это увлекательно», - заметил он. «Ты бросила Прорицания».
«Потому что это вовсе не магия. Это фальшивая театральность и ложь». Она надулась, жестом указывая на стадион. «Ты видишь какую-нибудь другую магическую рекламу, как эти хрустальные шары? 'Хрустальные шары Титании'? Ни одна другая ветвь магии не имеет таких вещей. Если бы вы увидели это по телевизору для маглов, то подумали бы, что это мошенничество».
Он кивнул, хотя и не мог с этим согласиться. Ему было запрещено смотреть что-либо по модному телевизору Дурслей.
«У них там Крам продавал Молнию», - сказал Рон, вернувшись к игре. «А чем это отличается?»
«Да, спортсмен продает дорогое оборудование с обещаниями сделать тебя более искусным. Как необычно.»
Рон покачал головой, и Гарри увидел, что разочарование уже вернулось в черты лица его друга.
«А игроки снова придут?» спросил Гарри, надеясь избежать спора, который, как он видел, назревал. «Я видел, как Охотники крутили свои метлы так, как я никогда не видел, и хотел спросить об этом. Держу пари, я смогу использовать это, чтобы поймать снитч, когда он пролетит подо мной».
«Надеюсь. У меня до сих пор нет автографа Крама».
Гермиона оставила их разговор и встала, подойдя к Биллу, который стоял с бокалом Сливочного пива в руке. Она уже упоминала о том, что хочет расспросить Разрушителя Проклятий о его работе, и, очевидно, решила, что очередной разговор о квиддиче - самое подходящее время для этого.
«Не понимаю, чего она ожидает», - проворчал Рон. «Это же Кубок мира по квиддичу, в конце концов».
«Зная ее, она, наверное, надеется, что это поможет ей разобраться во всем этом».
«Мало шансов на это», - усмехнулся Рон. «Она чуть не выпрыгнула из кресла, когда Крам вырвался из этого прыжка, а Линч упал на землю. Это было великолепно...»
Обновлено: 18.01.2026