Нарцисса Малфой вздохнула с облегчением, когда Люциус сообщил ей, что Тёмный Лорд будет отсутствовать некоторое время. Однако это облегчение было недолгим, когда она почувствовала, что браслет, оставленный ей дедом, стал тёплым.
Что ему может быть нужно? — с тревогой подумала она.
— Куда ты идёшь? — хмуро спросил Люциус, когда она встала, чтобы уйти.
— Ну, пока я свободна, я решила выполнить кое-какие поручения, — ответила она. — Я устала чувствовать себя пленницей в своём доме, Люциус, — грустно добавила Нарцисса.
— Ты должна чувствовать себя польщённой тем, что Тёмный Лорд живёт здесь, — холодно ответил муж.
— Эта честь принадлежит только тебе, — тихо ответила Нарцисса. — Я уже потеряла своего сына и боюсь, что потеряю и тебя.
Люциус лишь презрительно посмотрел на жену.
— Ни один из этих глупцов мне не соперник, — вызывающе сказал он.
— Скажи это Поттеру, когда увидишь его в следующий раз, — хмуро ответила Нарцисса.
Люциус покраснел от прямоты своей жены и тут же разозлился.
— Ты сомневаешься во мне? — злобно прошипел он, доставая свою палочку.
— Ты не сможешь победить его, Люциус, ты видел, что он сделал с Тёмным Лордом, — заметила Нарцисса.
— Он застал его врасплох, это больше не повторится, — уверенно сказал Люциус.
— Это была не удача, — ответила Нарцисса. — Ты видел, на что способен этот мальчик, — добавила она, взяв в руки ежедневную газету и помахав ею перед ним. — Ты не сможешь победить его, и он убьёт тебя, — эмоционально закончила Нарцисса.
Недостаток уверенности, проявленный его женой, разозлил его, и Люциус сделал то, на что никогда раньше не осмеливался — он ударил жену тыльной стороной ладони, отчего она упала на пол.
Нарцисса стояла в шоке, но взяла себя в руки, как её учили, когда она росла Блэком. Она вытерла следы крови, выступившие на губе, и почувствовала, что лицо покрывается ранами. Она лишь печально посмотрела на мужа и вышла из комнаты — ей нужно было успеть на встречу.
***
Гарри раздобыл несколько тетрадей и отправился домой, чтобы начать накладывать на них чары.
Он добавил заклинание, позволяющее общаться между книгами, и добавил ещё несколько для надёжности. Гарри добавил заклинание, позволяющее читать книги только тем, в ком течет кровь Поттеров и Блэков, — заклинание, которое он нашёл в книге «Поттер-Блэк». Затем он зачаровал их на уменьшение до размеров спичечного коробка, когда перо вставлялось в переплёт, чтобы скрыть их, и наложил на них чары невидимости, которые срабатывали, когда они уменьшались, делая их невидимыми. Затем он наложил на них несколько неприятных проклятий, если кто-то ещё попытается их прочитать.
Закончив работу, он вернулся в пещеру, где ранее встретил Беллатрису, и приложил свою палочку к фамильному кольцу Блэков, думая о миссис Малфой и зная, что может вызвать её через него.
Он подождал несколько минут, почувствовав лёгкий отрицательный импульс магии, исходящий от кольца Блэков, что заставило его нахмуриться. Парень знал, что что-то случилось, но в то же время понимал, что это не может быть слишком плохо, иначе кольцо наверняка даст ему гораздо больше, чем небольшое предупреждение, как это было раньше.
Только через минуту появилась блондинка, и Гарри сразу увидел, что она бледнее обычного, на её лице образовался синяк, а губа кровоточила.
— Что случилось? — спросил он тихо, с опасными нотками в голосе.
— Ничего, — быстро сказала Нарцисса, не ожидая ни враждебности в голосе мальчика, ни беспокойства, которое она видела в его глазах.
— Не лги мне, — нахмурившись, потребовал Гарри.
В этот момент Нарцисса потеряла самообладание и непроизвольно всхлипнула один раз, после чего попыталась вернуть своему лицу обычное бесстрастное выражение.
— Ничего страшного, — снова сказала она, качая головой.
— Он ударил тебя, не так ли? — спросил он с хмурым видом, чувствуя, что его гнев нарастает.
— Это не имеет значения, — недоверчиво заявила Нарцисса.
— Это имеет значение, — прошептал Гарри, подходя к ней.
Ему не особенно нравилась эта женщина, но он не позволил бы чтобы её били. Он обещал Арктурусу присматривать за семьёй, но даже без этого обещания Гарри ненавидел жестоких людей — ненависть, которую он получал, живя с Дурслями.
— Почему тебя это волнует? — в замешательстве спросила Нарцисса.
— Потому что это моя работа как главы вашего дома, — просто ответил Гарри. — И я ненавижу таких ублюдков, — с горечью добавил он.
— Я справлюсь с этим, — неуверенно сказала Нарцисса.
Гарри нахмурился, глядя на женщину.
— Он делал это раньше? — спросил он.
— Никогда, — ответила Нарцисса чуть слышным шёпотом, чувствуя, как на глаза наворачиваются слёзы.
— Малфой не имеет права так поступать с тобой, — заметил Гарри. — Даже если это было всего один раз, он сделает это снова, — объяснил парень, наколдовав для женщины носовой платок и протянув его ей.
Нарцисса приняла платок, всё ещё чувствуя себя сбитой с толку.
Почему мальчику не всё равно? — подумала она про себя.
— Ты же знаешь, что я в любом случае, убью его, — отпарировал Гарри.
Нарцисса глубоко сглотнула и кивнула. Она не хотела, чтобы Люциуса убили, но уже начала смиряться с тем, что Поттер не изменит своего решения, и понимала, на какой риск идёт её муж, служа Тёмному Лорду.
— Ты знаешь, что он побудил оборотней напасть на тот приют? — спросил Гарри.
Нарцисса с недоверием посмотрела на мальчика.
— Он бы этого не сделал, — горячо отрицала она.
— Как, по-твоему, я ранил его? — спросил Гарри. — Он и его друзья-оборотни напали на приют, полный детей, — твёрдо добавил он.
Нарцисса не хотела верить в то, что так говорят о её муже. Она знала, что он может быть жестоким в битве и даже участвовал в некоторых пытках и изнасилованиях, поэтому она отказалась ложиться с ним в постель, а после рождения Драко он не проявлял к этому никакого интереса.
— Он бы не стал, только не дети, — снова отрицала она, качая головой.
Гарри просто пожал плечами. Он не собирался тратить своё время на то, чтобы убеждать её в обратном.
— Предложение о прибежище остаётся в силе и всегда будет в силе, — мягко сказал он ей.
Нарцисса кивнула.
— В любом случае, я вызвал тебя, чтобы передать это твоей сестре, — сказал Гарри, протягивая ей книгу.
Нарцисса нахмурившись, взяла книгу.
— Что происходит между тобой и моей сестрой? — спросила она.
— Если она тебе не сказала, то это не твоё дело, — ответил Гарри. — Просто отдай это ей, — проинструктировал он.
Нарцисса тяжело вздохнула, ей это совсем не понравилось, но она неохотно кивнула.
— Не о чём беспокоиться, — заверил её Гарри. — Просто услуга за услугу, — объяснил он.
— Я не хочу знать, — оборвала его Нарцисса. — Мне это не повредит, если я не буду знать, тогда мне нечего будет скрывать, — добавила она.
— Хорошо, — ответил Гарри. — У тебя ещё есть время сбежать, — снова попытался он. — Просто подумай об этом, — попросил Поттер, прежде чем аппарировать.
Нарцисса стояла в пещере несколько минут, просто размышляя. Она покачала головой и аппарировала обратно домой, чтобы отдать книгу Беллатрисе.
Сейчас она была так растеряна и не знала, что делать. Она будет избегать своего мужа, по крайней мере, некоторое время.
Обновлено: 12.02.2026