Тедди лишь усмехнулся. «Я и разбудил. Ты не ответила, и я решил, что ты спишь».
«Это была хорошая мысль», - кисло ответила она.
«Ты вчера поздно вернулась домой», - сказал он, опускаясь на край ее кровати. «Хорошо ли ты провела время у отца?» Он серьезно посмотрел на нее.
Она кивнула. «Скорпиус сейчас говорит». На мгновение выражение ее лица стало беззаботным. Он называет меня «Ви-Ви». И когда Тедди восхищенно заулыбался, ее лицо омрачилось, и она бросила на него взгляд. «Если ты повторишь это кому-нибудь еще, особенно Снятию...»
Он поспешно перекрестился и сделал пальцем жест, который, как понимают все дети-волшебники, означает наложение на себя Заклятия немоты. «Я не буду! Обещаю!» Он ухмыльнулся ей.
«Ну тогда слезай с моей кровати и дай мне почистить зубы!»
«Хорошо, Ви-Ви». Он засмеялся и выбежал из ее комнаты, прежде чем она успела бросить в него чем-нибудь.
Андромеда ждала внизу. Вайолет привыкла к роскошным завтракам, приготовленным домовыми эльфами, но скромный завтрак, который приготовила ее двоюродная бабушка, порадовал ее гораздо больше. Андромеда на протяжении всего пребывания Вайолет здесь была любезна, но не обходительна, и Тедди к этому привык.
Тедди также привык к тому, что в рождественское утро у него было много подарков, которые нужно было разворачивать. Вайолет же не привыкла: обычно она получала что-нибудь приятное от матери, несколько небольших подарков от бабушки и дедушки и открытку от отца с запиской, что она может обратиться в любой магазин в Европе и купить все, что пожелает. Однако теперь, помимо этих подарков, доставленных совой, у нее были подарки от двоюродной бабушки, от Тедди, подарки, которые Дьюи и Снятие подарили ей перед отъездом из школы, и, к ее полному удивлению, еще больше подарков под елкой от Поттеров и Уизли.
«Но... они даже не знают меня!» - заикаясь, произнесла она.
«Ну, после сегодняшнего дня узнают. Мы собираемся навестить Гарри и тетю Джинни сегодня днем, а после этого, я думаю, поедем в Бэрроу».
Вайолет ошарашенно уставилась на него.
«Там живут родители тети Джинни, так что, думаю, большинство Уизли будут там. Сейчас их около сотни».
«Ты преувеличиваешь», - сказала Андромеда. Она слегка улыбнулась. «Но не намного».
У Вайолет был такой вид, словно ей только что сказали, что она едет в гости к племени кентавров и должна скакать с ними галопом по лесу.
«Не волнуйся, - сказал Тедди. «Они очень милые».
«Они Уизли», - сказала Вайолет.
«И что?» Тедди нахмурился.
«Они... ненавидят Слизерин», - пробормотала Вайолет.
«Это то, что сказала тебе твоя мама?» спросила Андромеда, стараясь не показаться слишком язвительной. «Или твой отец? Ну, я полагаю, у Уизли обычно не так много гостей из Слизерина, но они достаточно вежливы со мной, и я уверяю тебя, ты не услышишь ни одного плохого слова ни от одного из них». Ее глаза на мгновение вспыхнули, и она тихо добавила: «Иначе!»
В течение следующей недели Вайолет и Тедди провели несколько дней с Поттерами и Уизли. Поначалу Вайолет была очень осторожна в окружении знаменитого клана Гриффиндоров, любящих Магл. Старшие Уизли были вежливы, старались скрыть свое любопытство и не мешали ей. Кузены Тедди были более откровенно любопытны. Как заметил Тедди, «у тебя над головой не висит табличка с надписью „Слизерин“», но ей она и не требовалась, чтобы быть очевидным чужаком. Она была совершенно не готова к буйной, спонтанной, буйной игривости, хаосу, истерикам и шалостям. Андромеда была права, никто не сказал ей ни одного плохого слова, но через некоторое время ей пришлось найти тихое местечко на верху лестницы и сесть, спрятавшись от всех младших детей, а также от благонамеренных взрослых, которые угощали ее и с тревогой спрашивали, нравится ли ей.
«Ты подружка Тедди?»
Вайолет подняла голову. Куда бы ни отправился человек в Бэрроу, остаться в одиночестве и незамеченным было практически невозможно. Одна из детей Уизли, Виктуар, вышла из комнаты наверху и смотрела на нее с улыбкой совершенной невинности и красоты.
«Конечно, нет, - ответила Вайолет. «Он мой кузен».
«Бабушка говорит, что мы все как-то связаны», - заметила Виктуар, хотя что именно она имела в виду, Вайолет не совсем понимала.
«Ну, нам всего одиннадцать. Это слишком рано, чтобы думать о девушках и парнях, и в любом случае, я не могу представить...» Она поняла, что младшая девочка только больше заинтригована, поэтому просто закрыла рот.
«Это хорошо», - сказала Виктуар. «Думаю, я стану девушкой Тедди, когда вырасту».
«Я не удивлюсь», - ответила Вайолет, подумав, что Виктуар немного похожа на Хлою.
Виктуар засияла и побежала вниз, чтобы присоединиться к остальным кузинам.
Вайолет едва успела проследить за ее уходом, как поняла, что Гарри Поттер стоит у подножия лестницы, облокотившись на перила, и смотрит на нее сверху.
«Здесь может быть немного чересчур, не так ли?» Он мягко улыбнулся, осторожно сделав несколько шагов вверх по лестнице.
Она нерешительно кивнула.
«Я помню, как меня впервые привели в Бэрроу. У меня никогда не было семьи, и вдруг меня бросили в окружение Уизли...» Он усмехнулся. «А теперь их еще больше». Он остановился и стал почти на уровне ее глаз. Выражение его лица стало более серьезным. «Простите, я оставлю вас, если хотите. Я могу понять, что хочу немного отвлечься от всего этого. Поверьте, я понимаю».
«Все в порядке, сэр. Вообще-то, я...» Она заколебалась. «Я хотела бы задать вам один вопрос».
Гарри поднялся по оставшимся ступенькам и сел рядом с ней на вершине лестницы. «Конечно», - приветливо сказал он. Если вы перестанете называть меня «сэр». Зови меня Гарри, как Тедди».
«Да... Гарри». Она опустила взгляд на свои руки, нервно теребившие края большого свитера, который подарила ей Молли Уизли. «Я хотела спросить, не могли бы вы рассказать мне... каким был мой отец в школе?»
Она чувствовала, как он изучает ее в течение нескольких долгих мгновений, и старалась не шевелиться, а не двигаться нервно.
«Мы с твоим отцом никогда не были друзьями, знаешь ли, - сказал он наконец. «На самом деле, мы были далеки от дружбы настолько, насколько это вообще возможно».
Она кивнула. «Я знаю», - тихо сказала она.
Гарри стало интересно, как много она на самом деле знает.
Обновлено: 18.01.2026