Обе команды остались без запасных Ловцов, и казалось, что Снитч будет пойман еще не скоро. Полдюжины мётел было заменено, так как столкновения одно за другим превращались в хворост. Некоторые игроки отправлялись в лазарет, другие продолжали играть со сломанными пальцами, вывихнутыми лодыжками, отсутствующими зубами и треснувшими ребрами. Охотники отскакивали от стен стадиона, сбивали киперов и друг друга и использовали кваффлы в качестве оружия, когда не могли забить гол. Бьющие бросались друг на друга, размахивая битами, и били по всему, что двигалось. Даже Бладжеры, казалось, жаждали крови, со злобным воем рассекая воздух, словно пушечные ядра.
«Это ужасно!» - сказала Хлоя, прикрыв глаза, когда произошло очередное столкновение, от которого затрещали кости.
«Да, это так, - согласился Тедди. Он смотрел через поле на трибуны Слизерина. Офилия Караит сидела впереди, аплодируя каждому голу Слизерина, но в остальном оставаясь спокойной и беспристрастной, какой бы напряженной ни была игра, но за ее спиной Слизеринцы сходили с ума каждый раз, когда забивали гол или попадали в игрока Гриффиндора. За исключением Вайолет, которая оставалась такой же невыразительной, как Офилия. Но она ни разу не посмотрела в сторону Тедди.
«Это кровавая баня!» - сказала Гилберт с трибуны Когтеврана. «Обычно все так мерзко?»
«Нет», - ответил Снятие, который уже начал сомневаться, что кто-то сегодня буквально умрет.
«Это ужасно!» - восторженно сказал Эдгар с трибуны Пуффендуя.
«Это одно слово», - пробормотал Дьюи.
Дождь лил все сильнее. На трибуне для персонала профессор Ллевеллин качала головой каждый раз, когда случался очередной фол; все учителя гримасничали. За всю историю Хогвартса ни одна игра в квиддич не была отменена: ни из-за погоды, ни из-за фолов, ни из-за травм. Но директриса выглядела так, словно размышляла об этом.
Перед самым заходом солнца оба неопытных Ловца нырнули за Снитчем и оказались заперты вместе, вращаясь в неуправляемом клубке мётел и конечностей, борясь, нанося удары, кусаясь и ударяя друг друга головами за мгновение до того, как оба столкнулись с землёй. Они больно ударились о песок, а их метлы разлетелись в разные стороны. Ловец Гриффиндора застонал и перевернулся, оттолкнув от себя ловец Слизерина и обнаружив прижатый к груди Снитч. Игра закончилась со счетом 380:290 в пользу Гриффиндора. Трибуны разразились радостными криками и РЕВ со стороны гриффиндорцев, криками и освистыванием со стороны Слизерина и общим чувством облегчения.
Когда студенты возвращались в замок, по всем домам разнеслась новость: пропали еще две Волшебные палочки. Одна принадлежала второкурснику Гриффиндора, который считал, что ее украли, когда он наблюдал за игрой. Другая принадлежала Элизабет Крупп, палочка которой могла быть похищена в любой момент между тем, как ее унесли с поля, и тем, как она лежала в лазарете.
«Если так пойдет и дальше, директриса допросит всех, у кого есть Сыворотка правды», - сказал Дьюи.
«Сыворотку правды сделать не так-то просто», - сказал Снятие. «И я не уверен, что Министерство образования позволит ей это сделать, даже если она захочет».
«Ну, судя по тому, как все идет, ее действительно могут заменить в конце года. Здешние бои попадают на страницы «Ежедневного пророка». Отец написал мне, чтобы я не вмешивался». Дьюи закатил глаза. «Как будто у кого-то из нас есть выбор, когда Гриффиндоры и Слизерины каждый день сглаживают друг друга в коридорах».
«Это не только Гриффиндор и Слизерин», - пробормотал Тедди. Он был угрюм и рассеян с той самой катастрофической ночи 30 октября.
«Это правда», - признал Снятие. Но в основном это Гриффиндор и Слизерин... а также Хаффлпаффы и Когтевраны, которые имеют несчастье попасть под перекрестный огонь». Тедди, ты когда-нибудь прекратишь мучиться по Вайолет?»
Тедди резко посмотрел на Снятия. «Я не мучаюсь по ней!» - сказал он. «Я просто ужасно переживаю из-за того, что с ней случилось! И я не могу поверить, что она действительно думает, будто мы подговорили Дрокера и его друзей!»
«Я уверен, что она так не думает, приятель», - сказал Снятие. «Она просто расстроена».
«Она просто расстроена?» повторил Тедди. «Боже, вы, Когтевран, действительно умны, проницательны и мудры!» Он поднялся и скрылся в башне Гриффиндора.
Дьюи и Снятие посмотрели друг на друга, и Дьюи беспомощно пожал плечами.
«А ты не пробовал с ней поговорить?» спросил Снятие.
Дьюи кивнул. «Да», - грустно сказал он. «Но она не хочет иметь ничего общего ни с кем из нас».
Тедди продолжал настаивать. Он не мог поговорить с Вайолет на уроке, но однажды после Зельеварений он погнался за ней, протискиваясь сквозь окружавших ее девочек и не обращая внимания на их возмущенные возгласы, а затем угрозы сглазить его.
«Вайолет!» - сказал он, остановившись перед маленькой девочкой.
«Оставь меня в покое!» - зашипела она, опустив взгляд, чтобы не встречаться с ним глазами. «Разве ты не достаточно меня смутил? Просто уйди, Тедди!»
«Вайолет, ты же знаешь, мы не хотели, чтобы с тобой такое случилось! Я бы никогда не сделал ничего подобного! Как и Снятие или Дьюи! Мы твои друзья, Вайолет!»
Она медленно подняла на него глаза.
«Неважно, хотел ты этого или нет, Тедди», - тихо сказала она. «Так бывает, когда Слизерины пытаются дружить с не Слизеринами».
«Это неправда!»
«Ты действительно толстый, да?» - сказала Бернис, отпихивая его в сторону.
«У Вайолет есть все друзья, которые ей нужны», - сказала Нагайна, и четыре девочки пошли по коридору.
«Ах, женские проблемы», - сказал хрипловатый голос. Тедди повернулся и увидел профессора Слизнорта, который качал головой и что-то приговаривал. Для толстого старика профессор Слизнорт мог передвигаться довольно незаметно. Конечно, они находились прямо перед его кабинетом.
«Это не женские проблемы, профессор, - сказал Тедди. «Это проблемы Слизерина.» Он опустил взгляд. «Может, она права. Может, глупо было думать, что мы можем быть друзьями».
«Ах, но ты ошибаешься, Тедди». Слизнорт открыл дверь и пригласил его в кабинет. Поколебавшись мгновение, Тедди вошел. В кабинете стояло плюшевое кресло за великолепным письменным столом из красного дерева, но было и несколько других кресел, стоящих на ярком восточном ковре. На полках стояли красивые переплетенные тома на разные темы; лишь некоторые из них, похоже, были посвящены зельеварению. Были и фотографии Слизнорта на разных этапах его жизни, обычно с кем-то другим. Тедди узнал некоторых людей на фотографиях. Здесь был и старый директор, предшествовавший профессору Ллевеллину, легендарный А́льбус Да́мблдор, и бывшие министры магии, пожимающие руку Слизнорту, и несколько знаменитых игроков в квиддич, а прямо за своим креслом Тедди увидел своего крестного отца. Гарри улыбался в камеру, а Слизнорт обнял его за плечи, но Тедди показалось, что улыбка Гарри выглядит немного принужденной.
Обновлено: 18.01.2026