«Я же просила тебя не делать этого», - наконец сказала Вайолет. «Но сегодня утром Снятие ждал, чтобы проводить меня на Защиту от Тёмных Искусств, а потом Дьюи сопроводил меня на Историю Магии».
«Хорошо!» радостно ответил Тедди. «Значит, все идет по плану!»
«Вы не можете втроем провожать меня на каждый урок до конца года».
«Почему бы и нет?»
Она вздохнула. «И не обижайтесь, но никто из вас не похож на троллей».
«Но у хулиганов меньше шансов напасть на тебя, если ты не один. Да и большинство из них не такие крутые, как тролль, за исключением, может быть, вашего префекта, как его там, который всегда говорит так, будто полоскает камни».
«Может, ей стоит завести друзей в своем доме, чтобы не нуждаться в твоей заботе», - прошептала Хлоя, когда они вошли в оранжерею профессора Долгопупса.
«Я уверен, что у нее есть друзья в ее собственном доме», - прошептал Тедди в ответ, стараясь говорить потише. Он не был уверен, что Вайолет не услышала Хлою. «Она моя кузина, и, кроме того, это Гриффиндор пристает к ней. Мы не можем этого допустить».
Хлоя фыркнула и поморщилась, увидев, что в этот день они собирали и заготавливали крапиву. Когда студенты Гриффиндора и Слизерина приступили к работе за своими столами, Хлоя вздрогнула и отпрянула от жалящих растений.
«О, пожалуйста, Тедди!» - умоляла она. «Я не могу этого вынести, они постоянно задевают меня! Пожалуйста, пожалуйста, сделай это для меня!»
Тедди выглядел неловко, но пока Долгопупс помогал Коллин и Джудит Вудбери, он собрал листья с растения Хлои, а также со своего собственного. Вайолет, сидевшая за столом напротив, заметила это, но ничего не сказала.
Вечером она нашла Тедди в библиотеке. Он работал над заданным Слизнортом двухфутовым свитком на тему «Зельеварение», не дающее смертельного, но крайне нежелательного эффекта.
Вайолет села рядом с ним и сказала: «Это очень мило, что ты хочешь меня защитить», - при этом она скорчила гримасу. «Но это неловко. И это только создаст проблемы в наших домах».
«Ты больше не хочешь дружить, потому что твои товарищи Слизерины этого не одобряют?» спросил Тедди.
«Это не то, что я сказал. Но назначать мне телохранителей - это очень по-гриффиндорски».
«И что?»
«Значит, я не Гриффиндор». Тедди посмотрел на нее. Она холодно посмотрела на него в ответ.
«Ты будешь уважать мои желания, - спросила она, - или будешь обращаться со мной как с ребенком?»
Он вздохнул. «Почему ты такая... упрямая?»
«Полагаю, это не только гриффиндорское качество», - сухо сказала она. Она посмотрела на свиток, над которым он работал. «Я думала, ты уже закончил задание профессора Слизнорта».
«Э... закончил», - признался он. Его пальцы нервно подергивались, когда он снова потянулся за пером. «Хлое просто нужно было немного помочь с ее заданием».
Вайолет огляделась вокруг.
«Я просто немного помогаю ей».
Она посмотрела на свиток.
«Понятно», - медленно произнесла она. «Это та часть, которая написана вашим почерком? Значит, я полагаю, что она перепишет его своим почерком, прежде чем сдаст?»
Тедди нахмурился. Он почувствовал, что его лицо покраснело.
«Есть такое слово, когда ты позволяешь кому-то другому сделать за тебя твою работу и выдаешь ее за свою собственную. Но я никак не могу его вспомнить».
«О, и я полагаю, Слизерины не делают этого постоянно?» - огрызнулся он.
Она холодно посмотрела на него. « Нет», - сказала она.
Он опустил глаза. «Прости». Он вздохнул. «Послушай, Хогвартс оказался для нее слишком тяжелым. Она не росла с магией, как все мы, и ужасно тоскует по дому. Все, что мы здесь делаем, по ее словам, совершенно не похоже на то, что она проходила в школе в Лондоне».
«Значит, - медленно произнесла Вайолет, - ты говоришь, что мы не должны ожидать многого от того, кто воспитывался у маглов».
Он открыл рот и покраснел. «Черт возьми, Вайолет, почему ты всегда так...»
«Правда?»
Прежде чем он успел ответить, они оба услышали слова Хлои: «Тедди! Вот ты где!» Она поприветствовала его и приостановилась, ее улыбка слегка застыла, когда она увидела Вайолет. «Привет, Вайолет», - вежливо сказала она.
«Привет, Хлоя», - вежливо ответила Вайолет.
Она опустила взгляд на свиток, а затем обхватила Тедди за плечи и прижалась к нему. «О, Тедди, ты просто спаситель!» - пискнула она. «Честное слово!» Затем она встала. «Но ты никогда не догадаешься, что сейчас произошло!»
«Что?» спросил Тедди, стараясь не замечать зловещего выражения лица Вайолет.
«У Элли Каттермоул украли палочку!»
Элли действительно была в библиотеке, недалеко от Тедди, но сидела одна за столом у задней стены, когда поняла, что ее палочка пропала. Судорожно оглядевшись по сторонам и проследив за своими действиями, она в слезах подошла к библиотекарю. Теперь все ученики в библиотеке заглядывали в разные уголки, между стеллажами и под столы. Несколько однокурсников Элли из Гриффиндора, несмотря на настойчивые возражения библиотекаря, пытались использовать Заклинание ножниц, но безуспешно.
«Нет смысла», - сказала Вайолет, хотя сама помогала Тедди и Хлое в поисках. «Если ее палочка не может быть извлечена магическим путем, значит, она явно не просто завалялась где-то в углу».
«Хмф», - сказала Хлоя. Тедди был согласен с Вайолет, но считал, что ради Элли нужно продолжать поиски.
В конце концов поисковикам пришлось признать неудачу. Элли безутешно рыдала. Несколько старших Гриффиндоров, в том числе Роджер Дрокер, притаились у входа в библиотеку и недобро смотрели на Вайолет, когда она с Тедди и Хлоей выходила оттуда.
«Я бы хотел перетрясти всех Слизеринов в библиотеке и убедиться, что никто из них не украл ее!» - сказал один из старших друзей Роджера.
«Хотел бы я посмотреть, как ты это сделаешь». Тедди и Вайолет повернулись и увидели, что Офилия спокойно идет за ними с охапкой книг. Она посмотрела на Вайолет. «Я возвращаюсь в общую комнату», - сказала она. «Идешь?»
Вайолет помахала Тедди на прощание, а затем последовала за своим префектом вниз по лестнице, вместе с несколькими другими Слизеринами, мимо хмурых Гриффиндоров.
Хлоя оставила свои комментарии при себе, хотя то, что она думала о Вайолет, было ясно написано на ее лице. А вот младший брат Элли, Альфред, в этот вечер был гораздо более многословен.
Обновлено: 18.01.2026