«Профессора Долгопупс, Слизнорт, Флитвик, Пизгуд и я провели много времени, беседуя с Распределяющей шляпой вчера вечером», - сказал Ллевеллин. «Я не буду обременять вас подробностями этого разговора. Я перейду непосредственно к сути. То, что сказала Шляпа, - правда: отношения между четырьмя домами ужасны. Это то, о чем персонал знает уже довольно давно, и мы пытались решить эту проблему, но это было очень трудно. В Хогвартсе всегда поощрялось напряженное, но дружеское соперничество между домами. В трудные времена этот накал становился менее дружелюбным. Сейчас, хотя беды предыдущего поколения уже в прошлом, многие из вас все еще носят шрамы».
Она окинула взглядом зал. Все глаза были устремлены на нее; зал молчал.
«Я могла бы обратиться к вам с призывом наладить отношения, отбросить обиды, дружески протянуть друг другу руки, но мы, учителя, не так наивны, как вы иногда думаете. Вы кивнете в знак согласия, а потом вернетесь в свои дома и возобновите горькую вражду».
Вайолет заметила, что Офилия смотрит на директрису с безупречным выражением восторженного внимания, сложив руки на столе перед собой. Челюсть Хью работала, а нос был сморщен, как будто он начал жевать что-то нечистое и пытался не выплюнуть это. Некоторые из младших Слизеринов отворачивались от директрисы, угрюмо уставившись на стол перед собой или бросая возмущенные взгляды на столы других домов. Гриффиндор, Пуффендуй и Когтевран тоже вежливо слушали, но взгляды многих из них теперь были устремлены на импозантную женщину, стоящую во главе зала.
«Поэтому мы оставим в силе решение Распределяющей шляпы, - продолжила Ллевеллин.
Все взгляды снова обратились к ней.
«Я уже получаю совы от родителей, требующих, чтобы я «починила» шляпу, или как-то заставила ее изменить свое решение, или, если это невозможно, заменила ее. Я этого не сделаю».
За столом Когтеврана у Снятия открылся рот. За столом Гриффиндора Тедди медленно провел рукой по волосам, приглаживая их, и бросил короткий взгляд на свое отражение в тарелке с фруктами. За столом Пуффендуя Дьюи слегка нахмурился, глядя на Эдгара, который все еще жевал сосиску, засунутую в рот перед тем, как директриса начала говорить, но, по крайней мере, это мешало ему говорить, и он, похоже, внимательно слушал.
«Мы предпримем шаги для поощрения междомового сотрудничества. Первое изменение, которое мы сделаем, - в этом году все занятия будут двойными. Ваши профессора вчера полночи жгли масло, чтобы в кратчайшие сроки внести столь радикальные изменения в расписание, но начиная с сегодняшнего дня в каждом классе будут участвовать ученики двух домов. Префекты раздадут вам новые расписания после завтрака».
«Как и в прошлые годы, мы проведем соревнования на Кубок Дома, но я приказал всем сотрудникам уделять особое внимание начислению баллов - или их лишению - за акты сотрудничества или его отсутствие между домами».
«Мы не будем терпеть дуэли и злобные выходки, которые наполняли эти залы последние несколько лет».
«Все это - меры, которые мы можем принять только для того, чтобы побудить вас к взаимопониманию. Мы не можем заставить вас изменить свой образ мыслей».
«Поэтому знайте, что сейчас, как никогда после войны, будущее Хогвартса находится в ваших руках. Если к концу года Распределяющая шляпа не убедится, что дома Хогвартса снова едины, то, возможно, их больше не будет!»
По залу пронесся ропот, студенты перешептывались и переговаривались друг с другом.
«Как можно удовлетворить шляпу?» - спросил Альфред за столом Гриффиндора.
«Она не может этого сделать! Совет управляющих не разрешит!» - задыхался префект Когтеврана, сидевший за столом рядом со Снятием.
«Они что, сделают один большой дом?» - пробормотал кто-то из старших Пуффендуй за своим столом. Дьюи заметил, что девочка Аннабель, которая предыдущим вечером так решительно выступила против Слизерина, выглядела особенно возмущенной.
«Мы никогда не были едины!» - усмехнулась Элизабет Крупп, сидевшая за столом Слизерина.
«Они объединились», - пробормотала Бернис. «Объединились против нас!»
«Молчать!» прошипела Офилия, не глядя на младших девочек.
Профессор Ллевеллин ждала. В конце концов ропот утих.
«Каждый из вас будет играть роль в определении будущего своих домов, принимая решения каждый день», - сказала она, когда внимание всех снова было приковано к ней.
Она сделала паузу, а затем продолжила. «Что касается последнего заявления Распределяющей шляпы, то, честно говоря, я не могу поделиться с вами его обоснованием. Я могу сказать, что очень редко кто-то настолько подходит для одного дома, что другой выбор просто немыслим, и что Распределение не является вопросом неизбежности».
Тедди задумался над словами Гарри: «Куда тебя отсортируют, там тебе и место».
Но ты также сказал: «Доверься Распределяющей шляпе », - подумал он. Как я могу ей доверять, если она решила определить нас туда, где нам не место?
«Распределяющая шляпа все же пошла на одну уступку, - сказал Ллевеллин. «Она согласилась провести последнее распределение, или, скорее, повторноераспределение, в конце года для всех учеников, которые считают, что их определили не в тот дом.»
Голоса снова смолкли. Студенты в недоумении переглянулись. Снятие почувствовал, что у него пересохло во рту.
«Это может быть бессмысленно, если после этого не будет больше домов, или, возможно, Совет управляющих попросит меня об отставке, а новый директор или директриса придумают какой-нибудь другой способ разделить учеников». Ллевеллин выглядел строгим и невозмутимым. «Но впервые в истории Школы чародейства и волшебства Хогвартс у вас, первокурсники, будет возможность перейти в другой класс в конце года, если вы того пожелаете».
С этими словами она села на место, и разговоры тут же разнеслись по всему залу.
Обновлено: 18.01.2026